All souls can feel addressed by Me, both people on earth as well as souls in the kingdom of the beyond, if only they listen to Me voluntarily. For My word resounds to all self-aware beings which open themselves to My address, thus are willing to be addressed by Me. And this address of Mine gives bliss to those who have already discarded their body, for they are permeated by strength and light, depending on their degree of maturity and desire. But people on earth don't always feel this flow of strength because they don't entirely stay in the spiritual sphere but their body is still exposed to the impressions of the earthly kingdom, thus, as it were, the body's sensation still makes itself felt primarily. Nevertheless, the soul receives strength and also evaluates it. This is why the acceptance of My word by a servant devoted to Me is extremely significant for all spiritual beings, for it is a process in which countless souls participate, because there is no limitation in the spiritual kingdom, because My word sounds out into infinity in the spiritual kingdom, where the spiritual beings full of light also hear My address and blissfully accept it. And thus the souls are constantly fed with heavenly nourishment, they are constantly supplied with light and strength, and a person only needs to open himself voluntarily, then this nourishment, which is spiritual food for the soul and helps it to mature, will also reach him. Thus it always depends on the free will of the human being as well as of the souls in the beyond whether My word will also sound to them, yet if they allow it through their will then they can also be called exceedingly blissful, for anyone who once receives My word will also now remain under the flow of strength of My love, and he can no longer perish eternally, he will successfully cover the path of ascent development, he is guaranteed to leave the abyss and ascend to the height because he constantly accepts strength and light from Me. The spiritual kingdom's redemption would be impossible in the kingdom of the beyond if My gospel were not proclaimed to the souls there too, even though it is far more difficult to convince those souls than on earth. But where My word can resound the souls' doubts will also diminish, and since they have to do without earthly pleasures and goods they will nevertheless start to look for other goods.... and then an address on My part will unusually touch them and make them think.... And now the ice is broken, now they wait for repetition and don't miss any opportunity where they can hear My address again. Only My word can bring about the redemption of the spiritual beings, because My word is the proclamation of My will, because My word is the gospel which I proclaimed on earth as the human being Jesus.... and because the souls only gain knowledge of Jesus Christ and His act of salvation through My word. All souls in the beyond as well as all people on earth must find Jesus Christ, the divine redeemer, because then they will also have found Me and acknowledge Me, Whom they once denied. And this can only be accomplished by My word, which establishes the connection from the creator to His created being.... Immature souls in the beyond lack all knowledge and therefore it has to be conveyed to them. However, I cannot address these souls directly.... but through you they can also hear My word if you mentally recite it to them yourselves or if you open yourselves to hear My word. Then those souls can also participate in the transmissions, they will not be hindered if they voluntarily stay close to you and listen to what I have to say to you, My servants on earth. Then your work for Me and My kingdom will be a great blessing, for then you will contribute towards the redemption of the still unfree spirits, and then My word can also be heard by these souls and it will not remain without impression. And if you then consciously call upon souls which were close to you on earth, you can also be certain that I will give special consideration to these souls for the sake of your love for them.... For then I will be able to give them strength for the sake of your love, and they will be receptive and willing and soon also belong to your permanent environment, for if they could only touch My word once they will always want to hear it again and then also experience no restriction.... Therefore always remember those souls and seek to help them, and My blessing will rest on your work, you will always work successfully for Me and My kingdom, you will help all those who are still unredeemed, because every work of redemption draws wide circles and ever new souls are won and can exchange the darkness for the light...._>Amen
Translator이 땅의 사람들뿐만 아니라 저세상에 있는 혼들도 그들이 단지 자유의지로 내 말을 듣기 원하면, 모든 혼들이 내 음성을 듣는 것으로 느낄 수 있다. 내 말은 내 말에 자신을 여는 그러므로 내 음성을 들으려는 의지가 있는 모든 자신을 의식하는 존재에게 울려 퍼진다. 이런 내 음성은 그들의 육신을 이미 벗어난 존재들에게 축복을 제공한다.
왜냐면 그들은 자신들의 성장 정도에 따라 그들의 소원에 따라 능력과 빛으로 충만해지기 때문이다. 그러나 이 땅의 사람들이 항상 이런 능력의 흐름을 느끼는 것이 아니다. 왜냐면 그들이 아직 전적으로 영적인 영역에서 거하는 것이 아니고 그들의 육체는 항상 아직 세상 나라의 영향 아래 놓여 있기 때문이다. 그러므로 마찬가지로 아직 육체의 느낌을 우선적으로 느낄 수 있기 때문이다.
그럴지라도 혼은 이 능력을 받아들이고 이 능력을 활용한다. 그러므로 나에게 복종하는 종을 통해 내 말을 받아들이는 일은 모든 영적인 존재들에게 아주 중요한 의미가 있다. 왜냐면 이 과정 가운데 셀 수 없이 많은 혼들이 참여하기 때문이다. 영의 나라에는 제한이 없기 때문이다. 영의 나라에서는 내 말이 무한 가운데로 퍼져나가기 때문이다.
이런 무한 가운데 빛이 충만한 영적인 존재들이 내 음성을 듣고 행복해하며 받아들인다. 이로써 혼들이 계속하여 하늘의 양식의 제공을 받을 것이다. 그들에게 항상 빛과 능력이 주어질 것이다. 단지 사람이 자유의지로 자신을 열기만 하면 된다. 그러면 그에게 혼에게 영적인 양분이 되고 혼을 성숙하게 해주는 양식이 주어질 것이다.
그러므로 항상 사람의 자유의지와 저세상에 있는 혼들의 자유의지에 그들에게 내 말이 들리게 될 지가 달려 있다. 그러나 그들이 자신의 의지로 허용하면, 그들은 넘치게 축복되다고 말할 수 있다. 왜냐면 내 말을 한번 받은 사람은 이제 내 사랑의 힘의 흐름 가운데 거하기 때문이다. 그는 영원히 더 이상 멸망받을 수 없다.
그는 위로 성장하는 길을 성공적으로 마칠 것이다. 그는 확실하게 깊은 곳을 벗어나서 높은 곳을 향해 올라갈 것이다. 왜냐면 그가 계속하여 나로부터 능력과 빛을 받기 때문이다. 이 땅보다 저세상에 있는 혼들에게 확신을 갖게 하는 일이 훨씬 더 어려울지라도 저세상에서 혼들에게 내 복음을 전파할 수 없으면, 저세상의 영적인 존재들이 구속을 받는 일은 불가능하게 되었을 것이다.
그러나 내 말이 울려 퍼질 수 있는 곳에는 혼들의 의심이 줄어들 것이다. 그들이 세상적인 기쁨과 재물을 포기해야만 하기 때문에 그들은 다른 재물을 구하기 시작한다. 그러면 내 음성이 그들에게 특별한 감동을 주고 생각하게 만들 수 있다. 이제 얼음이 녹는다. 그들은 이제 다시 들을 수 있게 되길 기다리고 내 음성을 다시 들을 수 있는 어떠한 기회도 놓치지 않는다.
단지 내 말만이 영적인 존재들에게 구속을 줄 수 있다. 왜냐면 내 말은 내 뜻을 알려 주기 때문이다. 내 말은 내가 인간 예수로써 이 땅에서 선포한 복음이기 때문이다. 단지 내 말을 통해 예수 그리스도와 그의 구속사역에 관한 깨달음에 도달할 수 있기 때문이다. 이 땅의 모든 사람과 저세상의 모든 혼들은 하나님의 구세주인 예수 그리스도를 찾아야만 한다.
왜냐면 그러면 그들은 나를 찾고 그들이 한때 부인했던 나를 인정하기 때문이다. 창조주와 그의 피조물 사이의 연결을 이루는 일을 단지 내 말이 이룰 수 있다. 저세상의 성숙하지 못한 혼들에게 아무런 지식이 없다. 이런 혼들에게 지식이 전해져야만 한다. 그러나 나는 이런 혼들에게 직접 말할 수 없다.
그러나 만약에 너희가 스스로 내 말을 그들에게 생각으로 전해주거나 또는 너희 스스로 너희 자신을 열고 내 음성을 들으면, 그들이 너희를 통해 내 말을 들을 수 있다. 그러면 이런 혼들은 전해지는 때에 참여를 한다. 그들이 자유의지로 너희 가까이에 거하고 내가 이 땅에서 나를 섬기는 종인 너희에게 말해야 할 것을 들으면, 그들이 이렇게 하는데 방해받지 않을 것이다.
그러면 나와 내 나라를 위한 너희의 일은 큰 축복을 받을 것이다. 왜냐면 그러면 아직 자유롭지 못한 영적인 존재들의 구속을 위해 도움이 되기 때문이다. 그러면 내 말이 이런 혼들에게 전해질 수 있기 때문이다. 내 말은 감동을 주지 못하고 남지 않을 것이다. 만약에 너희가 의식적으로 이 땅에서 너희 가까이에 있었던 혼들을 불러들이면, 너희는 그들을 향한 너희의 사랑 때문에 내가 이런 혼들을 특별하게 도와줄 것이라는 확신을 가질 수 있다.
왜냐면 그러면 너희의 사랑 때문에 내가 그들에게 능력을 줄 수 있기 때문이다. 그들은 받아들일 수 있을 것이고 자원할 것이고 곧 너희의 주변에 계속하여 거할 것이다. 왜냐면 그들이 단지 한번 내 말에 감동을 받을 수 있으면, 그들은 내 말을 항상 듣기를 원하고 그러면 어떠한 제한을 받지 않기 때문이다.
그러므로 항상 이런 혼들을 생각하고 그들을 도우려고 하라. 내 축복이 너희가 하는 일에 임할 것이다. 너희는 나와 나라를 위해 항상 성공적으로 일할 것이다. 너희는 아직 구속을 받지 못한 자들을 돕게 될 것이다. 왜냐면 모든 구속하는 일은 큰 영역으로 확산되고 항상 새로운 혼들을 얻고 어두움을 빛으로 바꿀 수 있을 것이기 때문이다.
아멘
Translator