All souls can feel addressed by Me, both people on earth as well as souls in the kingdom of the beyond, if only they listen to Me voluntarily. For My word resounds to all self-aware beings which open themselves to My address, thus are willing to be addressed by Me. And this address of Mine gives bliss to those who have already discarded their body, for they are permeated by strength and light, depending on their degree of maturity and desire. But people on earth don't always feel this flow of strength because they don't entirely stay in the spiritual sphere but their body is still exposed to the impressions of the earthly kingdom, thus, as it were, the body's sensation still makes itself felt primarily. Nevertheless, the soul receives strength and also evaluates it. This is why the acceptance of My word by a servant devoted to Me is extremely significant for all spiritual beings, for it is a process in which countless souls participate, because there is no limitation in the spiritual kingdom, because My word sounds out into infinity in the spiritual kingdom, where the spiritual beings full of light also hear My address and blissfully accept it. And thus the souls are constantly fed with heavenly nourishment, they are constantly supplied with light and strength, and a person only needs to open himself voluntarily, then this nourishment, which is spiritual food for the soul and helps it to mature, will also reach him. Thus it always depends on the free will of the human being as well as of the souls in the beyond whether My word will also sound to them, yet if they allow it through their will then they can also be called exceedingly blissful, for anyone who once receives My word will also now remain under the flow of strength of My love, and he can no longer perish eternally, he will successfully cover the path of ascent development, he is guaranteed to leave the abyss and ascend to the height because he constantly accepts strength and light from Me. The spiritual kingdom's redemption would be impossible in the kingdom of the beyond if My gospel were not proclaimed to the souls there too, even though it is far more difficult to convince those souls than on earth. But where My word can resound the souls' doubts will also diminish, and since they have to do without earthly pleasures and goods they will nevertheless start to look for other goods.... and then an address on My part will unusually touch them and make them think.... And now the ice is broken, now they wait for repetition and don't miss any opportunity where they can hear My address again. Only My word can bring about the redemption of the spiritual beings, because My word is the proclamation of My will, because My word is the gospel which I proclaimed on earth as the human being Jesus.... and because the souls only gain knowledge of Jesus Christ and His act of salvation through My word. All souls in the beyond as well as all people on earth must find Jesus Christ, the divine redeemer, because then they will also have found Me and acknowledge Me, Whom they once denied. And this can only be accomplished by My word, which establishes the connection from the creator to His created being.... Immature souls in the beyond lack all knowledge and therefore it has to be conveyed to them. However, I cannot address these souls directly.... but through you they can also hear My word if you mentally recite it to them yourselves or if you open yourselves to hear My word. Then those souls can also participate in the transmissions, they will not be hindered if they voluntarily stay close to you and listen to what I have to say to you, My servants on earth. Then your work for Me and My kingdom will be a great blessing, for then you will contribute towards the redemption of the still unfree spirits, and then My word can also be heard by these souls and it will not remain without impression. And if you then consciously call upon souls which were close to you on earth, you can also be certain that I will give special consideration to these souls for the sake of your love for them.... For then I will be able to give them strength for the sake of your love, and they will be receptive and willing and soon also belong to your permanent environment, for if they could only touch My word once they will always want to hear it again and then also experience no restriction.... Therefore always remember those souls and seek to help them, and My blessing will rest on your work, you will always work successfully for Me and My kingdom, you will help all those who are still unredeemed, because every work of redemption draws wide circles and ever new souls are won and can exchange the darkness for the light...._>Amen
TranslatorTutte le anime si possono sentire interpellate da Me, sia gli uomini sulla Terra come anche le anime nel Regno dell’aldilà, se soltanto Mi ascoltano liberamente. Perché la Mia Parola risuona a tutto l’essenziale auto consapevole, che si apre al Mio Discorso, quindi è volenteroso di essere interpellato da Me. E questo Mio Discorso prepara Beatitudine a coloro che hanno già deposto il corpo, secondo il grado della maturità e del loro desiderio. Gli uomini sulla Terra però non sentono sempre questa Corrente di Forza, perché non si soffermano del tutto nella sfera spirituale, ma il loro corpo è sempre ancora esposto alle impressione del regno terreno, quindi il percepire del corpo si fa ancora notare in modo invadente e la valuta anche. Perciò la ricezione della Mia Parola attraverso un servitore a Me devoto è oltremodo importante per tutto lo spirituale, perché è un procedimento nel quale prendono parte innumerevoli anime, perché nel Regno spirituale non esiste nessun limite, perché nel Regno spirituale la Mia Parola risuona fuori nell’Infinito, dove anche lo spirituale di Luce sente il Mio Discorso e l’accoglie beato. E così le anime vengono continuamente nutrite con il Nutrimento celeste, a loro viene costantemente apportato Luce e Forza ed un uomo si deve soltanto aprire liberamente, allora anche a lui giunge questo Nutrimento, che è per l’anima il Cibo spirituale e l’aiuta alla maturità. Allora dipende sempre dalla libera volontà dell’uomo come anche delle anime nell’aldilà, se la Mia Parola risuona anche a loro, se lo permettono attraverso la loro volontà, allora sono anche loro da chiamare oltremodo beate, perché chi riceve una volta la Mia Parola, rimane ora anche sotto la Corrente di Forza del Mio Amore e non può eternamente più naufragare, percorrerà con successo la via dello sviluppo verso l’Alto, abbandonerà garantito l’abisso e salirà in Alto, perché accoglie costantemente Forza e Luce. La Redenzione dello spirituale nel Regno dell’aldilà sarebbe impossibile se anche là alle anime non venisse annunciato il Mio Vangelo, benché sia molto più difficile convincere quelle anime che sulla Terra. Ma dove la Mia Parola può risuonare, diminuiscono anche i dubbi delle anime e dato che devono fare a meno delle gioie e beni terreni, cominciano comunque a cercare altri beni, ed allora un Discorso da Parte Mia le toccherà insolitamente e le renderà riflessive. Ed ora è spezzato il ghiaccio, ora attendono la ripetizione e non lasciano inutilizzata nessuna occasione, dove possono di nuovo sentire il Mio Discorso. Solo la Mia Parola può portare la Redenzione allo spirituale, perché la Mia Parola è l’Annuncio della Mia Volontà, perché la Mia Parola è l’Evangelo, che Io ho annunciato come l’Uomo Gesù sulla Terra, e perché solo attraverso la Mia Parola le anime possono giungere alla conoscenza di Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione. Tutte le anime nell’aldilà come anche tutti gli uomini sulla Terra, devono trovare Gesù Cristo, il divino Redentore, perché hanno trovato anche Me e riconoscono Me, il Quale una volta hanno rinnegato. E questo lo può procurare solo la Mia Parola, che stabilisce il collegamento dal Creatore alle Sue creature. Alle anime immature nell’aldilà manca qualsiasi sapere e perciò a loro deve essere portato. Ma Io non posso parlare direttamente a queste anime, però attraverso voi anche loro possono sentire la Mia Parola, quando voi stessi la portate loro mentalmente oppure quando voi stessi vi aprite per accogliere il Mio Discorso. Allora anche quelle anime possono prendere parte nelle trasmissioni, non ne verranno ostacolate, quando si soffermano liberamente vicino a voi ed ascoltano ciò che Io ho da dire a voi, Miei servitori sulla Terra. Allora sul lavoro per Me ed il Mio Regno riposa una grande Benedizione, perché allora portate la Redenzione allo spirituale ancora non-libero e la Mia Parola può risuonare anche a queste anime e non rimarrà senza impressione. E se chiamate poi coscientemente ancora anime che vi stavano vicine sulla Terra, allora potete anche essere certi, che queste anime ve lo ricompenseranno particolarmente per via del vostro amore per loro. Perché allora per via del vostro amore posso rivolgere a loro la Forza e saranno ricettive e volenterose e presto faranno anche costantemente parte del vostro circondario, perché se hanno potuto sentire solo una volta la Mia Parola, desidereranno sentirla sempre di nuovo e poi non sperimenteranno nemmeno nessun limite. Perciò ricordate sempre quelle anime e cercate di aiutarle e la Mia Benedizione riposerà sul vostro lavoro, lavorerete sempre con successo per Me ed il Mio Regno, vorrete aiutare tutte coloro che sono ancora non-redente, perché qualsiasi lavoro da Redenzione traccia ampi cerchi e vengono conquistate sempre nuove anime che possono scambiare l’oscurità con la Luce.
Amen
Translator