So strengthen yourselves with My word which again and again sounds to you from above and which again and again proves My love to you. For again and again I want to supply you with strength, I want to illuminate the path for you which leads to Me, into My kingdom where there is light and life and bliss. But without My supply of strength you will find it difficult to travel this path because it leads upwards and requires strength. And because I know about My children's weakness I come to you again and again and speak to you, and then My strength flows into you and you can continue your pilgrimage strengthened again. You are all pilgrims who walk through this earthly life, you are on the way home, on the way to your father's house.... But often you don't know this, often you humans walk through the valley of life without thinking of your aim. And then I have to draw your attention to this aim so that your earthly path will not remain an idle one, so that you will depart at the end in the same state as it was at the beginning of your embodiment as a human being. And therefore you should know where you have come from and where you should go. And thus I speak to you, you hear My word, I inform you of My will and give you information about the meaning and purpose of your embodiment as a human being. If you remain completely ignorant you will not evaluate your earthly life correctly and it will have been lived in vain. And so that no wrong knowledge is conveyed to you, I Myself, Who am truth and life, instruct you.... For I want to give you eternal life, and you can only gain it if you are instructed in the truth and then lead your earthly life in accordance with this truth.... And this is My purpose in speaking to you, for with My word you also receive the strength to live out My word and fulfil My will. And then you will also be assured of eternal life, then you will only take your short earthly path as a human being in order to mature and then enter the spiritual kingdom in perfection when the hour of your departure from this earth has come.... I want to strengthen you, for you are powerless without My help, for your soul has to be given food and drink so that it will mature during its time on earth and transform itself into a being of light, for this time on earth is only short and I sometimes call it off before the time when I deem it necessary. But it can also mature in a short time if it makes good use of the blessings which flow to it as evidence of My love.... I want to win My living creations' love and therefore I also want to prove Myself to them as a loving father.... But a father speaks to his children, he makes his will known to them, he imparts strength to them, he stands by their side and guides and supports them so that they can also travel the path upwards. And thus I also want to guide My children and make their ascent easy for I want them to reach the aim, I want them to come to Me and remain with Me forever.... And therefore I will come to you again and again as soon as I only see your will that you want to hear Me. And I will always put My will into your heart, I will tell you what you should do in order to become blessed, and I will also tell you, My servants, what work you should do, who want to be active in My vineyard as My faithful servants.... all of you need only turn to Me and desire to hear My voice.... and it will sound to you, because this is My Will, that you are always united with Me and start nothing without having asked Me for advice and having asked for My blessing.... And you will always walk under My care on this earth, every day will be a blessing for you and bring blessings to all who surround you.... For as soon as you yourselves are connected to Me My strength flows into you, (8/31/1960) and you will be able to radiate it again.... You will also show your neighbour the path to Me, you will always endeavour to convey the strength of My word to them too.... you will not be able to help but speak of Me and I will reward you with My blessing...._>Amen
TranslatorAsí que fortaleceos todos con Mi Palabra , que os suena una y otra vez desde lo alto y que una y otra vez os demuestra Mi amor. Porque quiero daros fuerza una y otra vez, quiero iluminaros el camino que lleva a Mí, en Mi reino, donde hay luz, vida y felicidad. Pero sin Mi suministro de fuerza os cuesta andar este camino porque lleva hacia arriba y requiere fuerza. Y ya que sé de la debilidad de Mis hijos, vengo a vosotros una y otra vez y Me dirijo a vosotros, y entonces Mi fuerza fluye hacia vosotros, y podéis seguir fortalecidos vuestro camino de peregrinaje nuevamente.
Todos vosotros sois peregrinos que andáis por esta vida en la tierra, vais de camino a casa, de camino a vuestra casa del Padre.... Pero muchas veces no sabéis de eso, vosotros humanos, muchas veces camináis por el valle de la vida sin pensar en vuestro objetivo. Y entonces tengo que llamar vuestra atención acerca de este objetivo, para que vuestro caminar por la tierra no quede ocioso, que al final de vuestra vida terrenal abandonáis la tierra en el mismo estado como al principio de vuestra encarnación como ser humano. Y por eso debéis saber de dónde vinisteis y hacia dónde debéis ir. Y así os hablo, escucháis Mi Palabra, os anuncio Mi voluntad y os doy aclaración sobre el significado y propósito de vuestra encarnación como ser humano.
Y si permanecéis completamente ignorantes, no evaluarais correctamente la vida en la tierra y entonces la habéis vivida en vano. Y para que no se os trasmita un conocimiento equivocado, Yo Mismo os instruyo, Que soy la Verdad y la Vida.... Porque quiero daros la vida eterna u sólo la podéis alcanzar si sois instruidos en la verdad y en la vida, y ahora vivís vuestro estilo de vida según esta verdad.... Y eso es lo que pretendo con Mi discurso, porque con Mi Palabra también recibís la fuerza de vivir la Palabra y cumplir Mi voluntad. y entonces también tenéis la seguridad de la vida eterna, entonces solo camináis un corto camino terrenal como ser humano para madurar y ahora entrar en el reino espiritual en perfección cuando haya llegado la hora de vuestra partida de esta tierra....
Quiero fortaleceros, porque sois impotentes sin Mi ayuda, porque hay que darle alimento y bebida a vuestra alma, para que madure en la tierra y se transforme en un ser lleno de luz, porque este tiempo en la tierra es corto, y la llamo, a veces incluso antes de tiempo, si lo considero necesario. Pero también puede madurar en poco tiempo si aprovecha bien las gracias que le llegan como prueba de Mi amor....
Quiero conquistar el amor de Mis criaturas, y por eso también quiero demostrarme a ellas como un Padre amoroso.... Pero un Padre habla a Sus hijos, les da a conocer Su voluntad, los da fuerza, Él está a su lado para ayudarlos y guiarlos y apoyarlos para facilitarles a ellos también su ascenso hacia arriba, porque quiero que lleguen a la meta, quiero que vengan a Mí y ahora quedarán Conmigo para siempre....
Y es por eso que vengo a vosotros una y otra vez, tan pronto como solo veo vuestra voluntad, que queréis escucharme. Y pondré siempre Mi voluntad en vuestro corazón; os diré lo que debéis hacer para ser felices, y también os diré, siervos Míos, qué trabajos debéis hacer, que queréis estar activos en Mi viña como siervos fieles... sólo tenéis que volveros a Mí y desear escuchar Mi voz... Y os sonará porque esta es Mi voluntad, que estáis siempre unidos a Mí y no empecéis nada, sin haberme pedido consejo y sin haber pedido Mi bendición....
Y siempre caminaréis bajo Mi cuidado en esta tierra, cada día será una bendición para vosotros y traerá bendiciones a todos los que os rodean.... Porque tan pronto como estéis conectados Conmigo, Mi fuerza fluirá hacia vosotros, (31.08.1960) y podréis irradiarla de nuevo.... también mostraréis a vuestros prójimos el camino hacia Mí, trataréis siempre de impartirles también la fuerza de Mi Palabra.... no podréis hacer otra cosa que hablar de Mí, y os lo recompensaré con Mi bendición....
amén
Translator