• Back

'It is finished....'

The One who allowed Himself to be nailed to the cross on behalf of your sins has truly accomplished the act of redeeming humanity from sin and death. For I Myself dwelled in the human being Jesus, thus it was not a mere human being who accomplished an act which should only be judged in an earthly sense, but I Myself took pity upon the whole of humanity and atoned for its sin in order to enable its return to Me, which had become impossible for every single person because of the original sin, that is, the guilt of the past apostasy from Me and the fall into the abyss. It must repeatedly be emphasised that I Myself have offered the sacrifice in a human shell.... And it must be stressed that 'Love' made this sacrifice, but that I Myself Am the Eternal Love. You humans are unable to comprehend the full depth of this act, but you can be certain that it was not 'human work', even though the human being Jesus sacrificed His life on the cross; yet it only happened so that humanity would take notice and become aware of its enormous guilt, the redemption of which required an exceptional deed which was and will remain unique. Thereby the complete redemption was accomplished so that it only depends on the human being's will to release himself from the guilt of sin which burdens him for as long as he does not acknowledge Jesus Christ's act of Salvation. The act of Salvation has been accomplished for all time.... It need not be repeated, it covers the redemption of all once-fallen spiritual beings because I Myself attended to it, for the sake of My love I Myself wanted to remove the guilt and for the sake of justice I made amends for it. The enormous extent of suffering the human shell had to endure was sufficient atonement for Me.... However, the human being Jesus would have been unable to endure the extent of suffering by Himself had the Love in Him not enabled Him to do so. Time and again I stress that this act of Salvation is and will remain unique, because its redemptive effect will last for all eternity. As long as fallen spirits still exist, the divine Redeemer Jesus Christ will also be mentioned, and the acknowledgment of His act of Salvation will always liberate people from the guilt of their past apostasy from Me and, truly, no further sacrifice of atonement will be necessary because I Myself accomplished this sacrifice for all eternity.... Thus you humans should be satisfied with this explanation and not pay attention to satanically-inclined events which cannot be brought into harmony with My act of Salvation. For if ever My act of Salvation is described as incomplete, if ever people are shown a path to happiness other than the path to the cross, then the divine working of the spirit cannot be spoken of; then there will be forces at work which seek to prevent your redemption, which try to deter you from Me, Who wants to be recognised and acknowledged in Jesus Christ.... In that case you should be careful, for My adversary knows how to present himself in an angel's garment of light and then you will find it difficult to expose him. But always call upon Jesus Christ, Who certainly recognises His enemy and adversary, and appeal to Him for protection. For He and I are One, and if you pray to Me for correct thinking and for protection in every spiritual adversity then you will no longer have to worry, for then you will be guided wherever you go, the 'redemption' will reveal itself in you.... and you will clearly and assuredly recognise which way you will have to take and where danger threatens you. I have redeemed you from all sins, for My crucifixion was the atonement for your guilt. And this act of atonement cannot be lessened by My adversary, nevertheless he will continue to try to influence you humans such that you become unsure and start to doubt Me as your Redeemer Jesus Christ.... For during the time of the end many false Christs and false prophets will arise and try to pull you onto wrong paths. Then you shall be strong in faith and know that you should only keep to Jesus Christ, because by doing so you acknowledge Me Myself and call upon Me as a Father in every adversity and distress of body and soul....

Amen

„Het is volbracht“

Die zich voor uw zonden aan het kruis liet slaan, heeft waarlijk het werk volbracht en de mensheid verlost van zonde en dood. Want Ik zelf was in de mens Jezus, dus volbracht niet alleen een mens een werk dat alleen aards te waarderen was, maar Ik zelf ontfermde Me over de gehele mensheid en maakte haar schuld goed om nu weer de terugkeer naar mij mogelijk te maken, die voor iedere afzonderlijke mens een onmogelijkheid was geworden door het belast zijn met de oer-schuld, met de schuld van de afval van weleer van Mij en de val in de diepte. Er moet steeds weer op worden gewezen dat Ik zelf het kruisoffer heb gebracht in een menselijk omhulsel. En het moet worden benadrukt dat de "Liefde" dit offer bracht, dat Ik zelf echter de Liefde ben van eeuwigheid. U mensen zult deze daad niet in zijn geheel kunnen doorgronden, maar u kunt er zeker van zijn dat het geen mensenwerk is geweest, ofschoon de mens Jezus Zijn leven gaf aan het kruis. Doch het gebeurde alleen opdat de mensheid er nota van nam en zich bewust werd van haar ontzaglijke schuld. Er werd een ongewone daad voltrokken om deze teniet te doen. Een eenmalige daad en dat zal het ook blijven. En de totale delging van de schuld heeft daarmee plaats gevonden, zodat het nu alleen nog maar aan de wil van de mens zelf ligt, dat hij vrij wordt van de zondenschuld die hem belast zolang hij het verlossingswerk van Jezus Christus niet erkent. En het werk van verlossing is volbracht voor alle tijden.

Het hoeft niet herhaald te worden. Het volstaat voor de verlossing van al het eens gevallen geestelijke, want Ik zelf ontfermde Me daarover. Ik zelf wilde omwille van mijn liefde de schuld schrappen. En Ik heb omwille van mijn rechtvaardigheid genoegdoening voor die schuld geschonken. De ontzaglijke mate van het lijden dat het menselijk lichaam van Jezus moest verduren, was voor Mij voldoende genoegdoening.

Maar de mens Jezus alleen zou deze mate niet hebben kunnen verdragen, wanneer de Liefde in Hem, Hem daartoe niet in staat zou hebben gesteld. En steeds weer benadruk Ik dat dit verlossingswerk eenmalig is en blijven zal, omdat het in zijn verlossende werking voldoende is voor alle eeuwigheid. Zolang er nog gevallen geestelijks zal zijn, zolang zal er ook van de goddelijke Verlosser Jezus melding worden gemaakt. En steeds weer zal de erkenning van Zijn verlossingswerk, de mensen van hun schuld van de afval van weleer van Mij bevrijden. En er zal waarlijk geen nieuw zoenoffer meer nodig zijn, omdat Ik dit zelf voor alle tijden heb gebracht.

Daar zult u mensen genoegen mee moeten nemen en niet uw aandacht vestigen op satanisch overgebrachte gebeurtenissen die niet met mijn verlossingswerk in overeenstemming kunnen worden gebracht. Want wordt ooit mijn verlossingswerk als onvoltooid bestempeld, wordt ooit de mensen een andere weg naar de gelukzaligheid gewezen dan alleen de weg naar het kruis, dan kan er nooit van het werkzaam zijn van de goddelijke Geest worden gesproken. Dan zijn er krachten aan het werk die uw verlossing trachten te verhinderen, die proberen u af te brengen van Mij die in Jezus Christus herkend en erkend wil worden.

En dan zult u op uw hoede moeten zijn, want mijn tegenstander verstaat de kunst zich aan u voor te stellen in het lichtgewaad van een engel en het zal u moeilijk vallen hem dan te ontmaskeren. Maar roep altijd alleen Jezus Christus aan die Zijn vijand en tegenstander heel goed herkent en vraag Hem om Zijn bescherming. Want Hij en Ik zijn één en wanneer u Mij vraagt om juiste gedachten en om bijstand in elke geestelijke nood, dan hoeft u zich geen zorgen meer te maken. Dan wordt u op juiste wegen geleid. Dan wordt de verlossing u duidelijk en ziet u helder en zeker welke weg u hebt te gaan en hoe en waar er gevaar voor u dreigt. Ik heb u verlost van alle zonde, want mijn kruisdood was de boete voor uw schuld. En deze boetedoening kan niet door mijn tegenstander worden afgezwakt, maar hij zal steeds weer proberen zó op u mensen in te werken, dat u geprikkeld wordt en begint te twijfelen aan Mij als uw Verlosser Jezus Christus.

Want in de eindtijd zullen vele valse christussen en valse profeten opstaan en proberen u op verkeerde wegen te brengen. En dan moet u sterk zijn in het geloof en weten dat u zich alleen aan Jezus Christus zult moeten vasthouden, omdat u dan Mij zelf zult erkennen en Mij nu ook als Vader zult aanroepen in elke nood en benauwenis van lichaam en ziel.

Amen