Hear My words: I want you to return to Me, to become blessed again as it was in the beginning.... But this is not decided by My will alone, your free will must also desire and strive for the same, you, too, must want to stay with Me again in order to be able to enjoy the happiness of union in My presence. As long as you don't muster this will your fate will be wretched, regardless of whether you live on earth or in the kingdom of the beyond, for My will alone cannot release you from it, otherwise you will remain bound creatures which were once freely created in My image. And so that you now direct your will correctly, so that you strive towards Me in free will, earthly life as a human being was given to you. And you should now also make good use of it, you should only take care of your soul's salvation. My infinite love longs for you, who are still far away from Me, and this longing for love will not stop until you have become My Own. And My love tries everything to motivate your free will to turn to Me, because then the return to Me is also guaranteed.... because then I Myself will seize you and be able to draw you to Me and once then the unification will take place, which is the aim of your earthly progress as a human being. But there are limits to you, your earthly course will soon be over, even if you are not called away prematurely.... But the time is only short, then every person will lose his earthly life who does not already belong to My Own.... who has not yet striven for or entered into union with Me.... And then a bad fate awaits the latter, then their will has failed, and then the distance from Me increases, for people sink irrevocably into the abyss who have not returned to Me by the appointed time as was their destiny. My love for you humans is boundless and I will truly still do everything in order to save you from this downfall, but I will always respect your free will because I cannot act otherwise according to eternal law. For My love can only work where it does not meet with resistance.... But a will turned away from Me is resistance which sets limits to My activity of love. And I don't break this by force but respect it, even if the being then falls back into the abyss, because this is then its own will. Therefore, don't think that those people will be wronged if I don't stop the end, if My plan of salvation unfolds as it was determined in My love and wisdom.... Don't feel sorry for people who don't want to become blessed themselves, for so many graces have been bestowed upon all of them, and I will still bestow My graces until the end, and everyone could still change, because it is completely up to him how he directs his will.... Everyone will still be showered with graces, everyone will be made easy, for I truly try everything and I don't demand anything impossible from people.... They could all still find their way to Me, for the time would suffice for the change of will, even if it is still so short. But like the will, so is the lot.... they will not be unjustly considered because My infinite love truly applies to every creature and I want to regain every creature before the end.... And thus I create new possibilities again for the spiritual being, which fails as a human being, in order to be able to reach the final aim one day after all.... the union with Me.... with Me.... but the human being who fails delays his return to Me again for eternal times, and he has to suffer immeasurable torment for his wrong will because he misuses it again.... Yet he has chosen his state himself, he has approached the abyss himself despite constant admonitions and warnings. And to release him from it again will be My constant endeavour, because My love will not diminish and will also follow the fallen one into the abyss, so that it will one day find its way to Me after all, so that it will one day return to its father's house after all...._>Amen
TranslatorOuçam as minhas palavras: Quero que voltes para Mim, para que sejas mais uma vez abençoado como era no início. Mas isso não é decidido apenas pela Minha vontade, o vosso livre arbítrio também deve desejar e lutar pelo mesmo, também vós deveis querer ficar Mim novamente para poderdes gozar da felicidade da união na Minha presença. Desde que não o faça, o seu destino será miserável, independentemente de viver na Terra ou no reino do além, pois só a Minha vontade não pode livrá-lo dela, caso contrário, permanecerá preso a criaturas que outrora foram criadas livremente à Minha imagem. E para que agora dirijas correctamente a tua vontade, para que te esforces por Mim em livre arbítrio, foi-te dada a vida terrena como ser humano. E agora você também deve fazer bom uso dela, você deve apenas cuidar da salvação da sua alma. Meu amor infinito anseia por vocês, que ainda estão longe de Mim, e este anseio por amor não vai parar até que vocês se tornem Meus Próprios. E o Meu amor tenta tudo para motivar o teu livre arbítrio para te voltares para Mim, porque então o retorno para Mim também é garantido.... porque então Mim mesmo te agarrarei e serei capaz de te atrair para Mim e uma vez então a unificação terá lugar, que é o objectivo do teu progresso terreno como ser humano. Mas há limites para você, seu curso terreno logo estará terminado, mesmo que você não seja chamado prematuramente.... Mas o tempo é apenas curto, então cada pessoa perderá sua vida terrena que ainda não pertence a My Own.... que ainda não se esforçou por ou entrou em união com Me.... E então um destino ruim espera estes últimos, então sua vontade falhou, e então a distância de Mim aumenta, pois as pessoas afundam irrevogavelmente no abismo que não retornaram a Mim no tempo designado, como era seu destino. O meu amor por vocês, humanos, não tem limites e ainda farei tudo para salvá-los desta queda, mas sempre respeitarei o seu livre arbítrio, porque não posso agir de outra forma, de acordo com a lei eterna. Pois o Meu amor só pode funcionar onde não encontra resistência.... Mas uma vontade que se afasta de Mim é a resistência que estabelece limites à Minha actividade de amor. E eu não quebro isto pela força, mas respeito-o, mesmo que o ser caia de novo no abismo, porque esta é então a sua própria vontade. Portanto, não pense que essas pessoas serão prejudicadas se eu não parar o fim, se o Meu plano de Salvação se desenrola como foi determinado em Meu amor e sabedoria.... Não tenha pena das pessoas que não querem se tornar abençoadas, pois tantas graças foram concedidas a todas elas, e eu ainda concederei minhas graças até o fim, e todos ainda podem mudar, pois depende dele como ele dirige sua vontade.... Todos ainda serão banhados com graças, todos serão facilitados, pois eu realmente tento tudo e não exijo nada impossível das pessoas.... Todos eles ainda poderiam encontrar o caminho até Mim, pois o tempo seria suficiente para a mudança de vontade, mesmo que ainda seja tão curto. Mas tal como o testamento, também o lote.... eles não serão considerados injustamente porque o Meu amor infinito se aplica verdadeiramente a cada criatura e eu quero reconquistar cada criatura antes do fim.... E, assim, volto a criar novas possibilidades para o ser espiritual, que falha como ser humano, a fim de um dia poder alcançar a meta final, afinal.... a união com Me.... com Me.... mas o ser humano que falha retarda o seu regresso a Mim para os tempos eternos e tem de sofrer um tormento incomensurável pela sua vontade errada, porque a utiliza mal novamente.... No entanto, ele mesmo escolheu o seu estado, aproximou-se do abismo apesar das constantes admoestações e advertências. E o Meu constante esforço será libertá-lo novamente, porque o Meu amor não diminuirá e seguirá também o caído para o abismo, para que um dia encontre o seu caminho até Mim, para que um dia volte à casa do seu Pai depois de tudo...._>Amém
Translator