Hear My words: I want you to return to Me, to become blessed again as it was in the beginning.... But this is not decided by My will alone, your free will must also desire and strive for the same, you, too, must want to stay with Me again in order to be able to enjoy the happiness of union in My presence. As long as you don't muster this will your fate will be wretched, regardless of whether you live on earth or in the kingdom of the beyond, for My will alone cannot release you from it, otherwise you will remain bound creatures which were once freely created in My image. And so that you now direct your will correctly, so that you strive towards Me in free will, earthly life as a human being was given to you. And you should now also make good use of it, you should only take care of your soul's salvation. My infinite love longs for you, who are still far away from Me, and this longing for love will not stop until you have become My Own. And My love tries everything to motivate your free will to turn to Me, because then the return to Me is also guaranteed.... because then I Myself will seize you and be able to draw you to Me and once then the unification will take place, which is the aim of your earthly progress as a human being. But there are limits to you, your earthly course will soon be over, even if you are not called away prematurely.... But the time is only short, then every person will lose his earthly life who does not already belong to My Own.... who has not yet striven for or entered into union with Me.... And then a bad fate awaits the latter, then their will has failed, and then the distance from Me increases, for people sink irrevocably into the abyss who have not returned to Me by the appointed time as was their destiny. My love for you humans is boundless and I will truly still do everything in order to save you from this downfall, but I will always respect your free will because I cannot act otherwise according to eternal law. For My love can only work where it does not meet with resistance.... But a will turned away from Me is resistance which sets limits to My activity of love. And I don't break this by force but respect it, even if the being then falls back into the abyss, because this is then its own will. Therefore, don't think that those people will be wronged if I don't stop the end, if My plan of salvation unfolds as it was determined in My love and wisdom.... Don't feel sorry for people who don't want to become blessed themselves, for so many graces have been bestowed upon all of them, and I will still bestow My graces until the end, and everyone could still change, because it is completely up to him how he directs his will.... Everyone will still be showered with graces, everyone will be made easy, for I truly try everything and I don't demand anything impossible from people.... They could all still find their way to Me, for the time would suffice for the change of will, even if it is still so short. But like the will, so is the lot.... they will not be unjustly considered because My infinite love truly applies to every creature and I want to regain every creature before the end.... And thus I create new possibilities again for the spiritual being, which fails as a human being, in order to be able to reach the final aim one day after all.... the union with Me.... with Me.... but the human being who fails delays his return to Me again for eternal times, and he has to suffer immeasurable torment for his wrong will because he misuses it again.... Yet he has chosen his state himself, he has approached the abyss himself despite constant admonitions and warnings. And to release him from it again will be My constant endeavour, because My love will not diminish and will also follow the fallen one into the abyss, so that it will one day find its way to Me after all, so that it will one day return to its father's house after all...._>Amen
Translator내 말을 들으라. 나는 너희가 나에게 돌아오길 원하고 너희가 다시 원래 초기에 그랬던 것처럼 축복되길 원한다. 그러나 나 자신만이 이를 결정하는 것이 아니고 너희의 자유의지가 같은 것을 갈망하고 추구해야 하고 내 가까이에서 하나가 된 행복을 느낄 수 있기 위해 너희가 다시 나에게 머물기를 원해야만 한다.
너희가 스스로 이런 의지를 드리지 않는 동안에는 너희는 이 땅에서 든지 또는 저세상에서 든지 불행한 운명을 맞이할 것이다. 왜냐면 단지 내 뜻만으로 너희를 불행한 운명으로부터 자유롭게 할 수 없고 그러면 한때 내 형상으로 자유롭게 창조 된 너희가 묶임을 받은 피조물로 남았을 것이기 때문이다.
너희가 이제 너희의 의지를 올바르게 향하게 하게 너희가 자유의지로 나를 추구하게 인간으로써 이 땅에서 사는 삶이 너희에게 주어 졌다. 너희는 이를 잘 활용해야 한다. 너희는 단지 너희 혼의 구원을 위해 염려해야 한다. 내 끝없는 사랑이 아직 나로부터 멀리 떨어져 있는 너희를 간절히 사모한다.
이런 사랑으로 사모하는 일이 너희가 내 소유가 될 때까지 중단되지 않을 것이다. 내 사랑이 너희의 자유의지를 움직이기 위해 이로써 너희가 나에게 향하게 모든 일을 일으킬 것이다. 왜냐면 그러면 나에게 귀환이 보장되기 때문이다. 왜냐면 그러면 나 자신이 너희를 붙잡고 나에게 이끌 수 있게 되어 언젠가 너희가 인간으로써 이 땅의 과장을 가는 목적대로 하나가 되기 때문이다.
그러나 너희에게 제한이 있다. 너희가 일찍 부름을 받지 않을지라도 너희의 이 땅의 과정은 곧 끝난다. 그러면 시간이 단지 짧고 이미 나에게 속하지 못한 아직 나와 연합을 추구하지 않은 또는 연합되지 않은 모든 사람이 이 땅의 생명을 잃을 것이고 끔찍한 운명을 맞이한다.
그의 의지는 실패한 것이고 나와의 거리는 더 멀어진다. 왜냐면 그에게 정해진 바대로 정해진 기간 동안에 나에게 돌아오지 않는 사람은 거부할 수 없게 깊은 곳으로 떨기 때문이다. 너희 사람들을 향한 내 사랑은 제한이 없다. 나는 진실로 멸망 전에 너희를 구원하기 위해 모든 것을 행할 것이다. 그러나 항상 나는 너희의 자유의지를 존중할 것이다. 왜냐면 나는 내 영원한 법칙에 따라 그렇게 밖에 할 수 없기 때문이다.
왜냐면 내 사랑은 저항받지 않는 곳에서만 단지 역사할 수 있기 때문이다. 그러나 나를 떠난 의지는 저항이고 내 사랑의 역사에 제한을 가한다. 나는 이 저항을 강제로 꺾지 않고 비록 존재들이 깊은 곳으로 떨어질지라도 이를 존중한다. 왜냐면 이것이 그의 뜻이기 때문이다. 그러므로 내가 종말을 중단시키지 않으면, 내 구원계획이 내 사랑과 지혜가 정한대로 일어나면, 모든 사람에게 불의가 일어난다고 생각하지 말라.
그들 스스로 축복되길 원치 않는 사람들로 인해 불쌍히 여기지 말라. 왜냐면 그들 모두에게 많은 은혜가 주어졌기 때문이다. 종말의 때까지 아직 많은 은혜를 나눠줄 것이기 때문이다. 모든 사람이 아직 변화될 수 있기 때문이다. 왜냐면 그가 자신의 의지를 어떻게 향하게 할지 전적으로 자유롭기 때문이다.
모든 사람이 아직 넘치는 은혜를 받을 것이고 모든 사람에게 쉽게 만들어 줄 것이다. 왜냐면 내가 진실로 모든 일을 시도하기 때문이다. 나는 사람에게 불가능한 어떤 것도 요구하지 않기 때문이다. 모두가 아직 나를 찾을 수 있다. 왜냐면 시간이 아주 짧을지라도 의지를 변화시키기 위한 시간은 충분하기 때문이다. 의지가 어떤 지에 따라 운명이 정해질 것이다.
그들은 불의한 대접을 받지 않을 것이다. 왜냐면 내 끝없는 사랑이 진실로 모든 피조물들에게 향해 있기 때문이다. 내가 모든 피조물들을 종말 전에 다시 얻기를 원하기 때문이다. 그러므로 나는 인간으로써 실패한 영적인 존재들을 위해 다시 최종적으로 나와 하나가 되는 목표에 도달할 수 있게 새로운 기회를 준다.
그러나 실패한 사람은 자신의 나에게 귀환을 다시 영원한 기간 동안 지연시킨다. 그는 자신의 잘못 된 의지 때문에 측량할 수 없는 고통을 당해야만 한다. 왜냐면 그가 의지를 다시 잘못 사용했기 때문이다. 그러나 그는 자신의 상태를 스스로 정했다. 그는 지속적인 경고와 권면에도 불구하고 스스로 깊은 곳을 향했다.
그를 다시 깊은 곳으로부터 자유롭게 하는 일이 내 지속적인 노력이 될 것이다. 왜냐면 내 사랑이 줄어들지 않고 깊은 곳까지 타락한 자들을 뒤따라 그들이 언젠가 나에게 향하는 길을 찾게 하고 언젠가 그의 아버지의 집으로 돌아오게 하기 때문이다.
아멘
Translator