• Back

Other translations:

Unification.... Blissfulness of the images of God....

The final aim of your earthly life is the union with Me.... You should have found unification with Me by the time the hour of your death approaches, you should pass over into the other realm without fear and dread, you should only change your abode and move into your parental home which you had left eternities ago.... You should have found your way home to Me and be happy again, as you were in the beginning. This is the purpose and goal of your earthly life, and to arrive at this goal should be your constant ambition, since it is achievable for you. I Am not demanding the impossible from you. You are My children, you came from Me and it has to be your natural ambition to return to the Father, because your Father’s love draws you and because, after all, you were originally created in My image.... The unity with Me, therefore, has to be more in accordance with your whole being than the distance.... For this reason you have never been happy being so far away, and you cannot be happy again until we have been united, because being united with Me also means being enlightened by My love again, which is equal to unimaginable bliss. You are My creations and belong irrevocably to Me....

You deserted Me due to your misguided will and misguided thinking.... But as soon as your will and thought are in the right order once more you will also look for unification with Me, you will do everything to decrease the previous distance and indeed succeed during your earthly life because I long for this unification Myself and therefore will help you too.... because My love pulls you and you cannot resist this love when you have accepted the right order again....

And you can expect a truly marvellous fate indeed when you have united with Me.... The realm of light is once again open to you, you can work in strength, light and freedom in accordance with your will which, however, is also My will.... You will be able to enjoy the kind of pleasures you have never dreamt of.... you will see and hear what your eyes and ears have never seen and heard on earth for I have prepared immeasurable happiness for those who are Mine, who love Me and therefore have united with Me forever. Because love embraces Father and child with a heartfelt bond.... love, which should be kindled within you during your earthly life and which then radiates through the human heart, establishes a connection with Me as Eternal love.... the human being can then accept his original essence again and becomes what I Myself have eternally been: love....

And thus the human being who has transformed himself into love once again has to be inseparably joined to Me, he has to be enlightened by My love as he was in the beginning, he has to be so close to Me that we are completely merged by love, and therefore his return to Me must have occurred, which was always the purpose and goal of his earthly life.... And this relationship can no longer lead to a return to the abyss.... The being has passed its test of volition, it has transformed itself from ‘God’s living creation’ into ‘God’s child’, it has achieved perfection on earth, it has regained all qualities and abilities which it once had renounced due to its desertion from Me.... And I have achieved My goal.... My eternal plan of salvation has been successfully completed by that being, i.e. what I could not ‘create’ has nevertheless been achieved by this plan of salvation: God-like beings.... Children, whose own free will and not My omnipotence, has turned them into perfected beings.... Only now have I proper ‘children’ who are My images in every way.... who can create and work by My side and within My will and yet use their own will which, however, completely corresponds to Mine because this is intrinsic to perfection.

You humans can achieve this goal because I Myself long for the unification with you and truly will do everything to guide you to the goal if your will submits to mine.... if you willingly accept My guidance, if you fully and consciously strive for unification with Me and live in love on earth.... Then every gesture of love shall bring you closer to Me, then you will allow My presence within you, and then union has to follow because ‘whoever lives in love lives in Me and I in him....’ Consequently, love is the bond that locks us together and then is eternally inseparable....

Amen

Translator

Unificarea.... Fericirea imaginilor lui Dumnezeu....

Scopul final al vieții voastre pământești este unirea cu Mine.... Veți fi găsit unirea cu Mine când se va apropia de voi ceasul morții, veți trece în împărăția de dincolo fără teamă și teroare, doar vă veți schimba locuința și veți ajunge în casa Tatălui pe care ați părăsit-o cu veacuri în urmă.... Veți găsi drumul spre casă, spre Mine, și veți fi din nou fericiți, așa cum ați fost la început. Acesta este scopul existenței voastre pe Pământ, iar atingerea acestui scop ar trebui să fie o strădanie constantă a voastră, pentru că este posibil pentru voi. Nu este nimic imposibil ceea ce vă cer. Voi sunteți copiii Mei, ați ieșit din Mine și trebuie să fie o strădanie cu totul firească a voastră să vă întoarceți din nou la Tatăl, pentru că sunteți atrași de dragostea Tatălui și pentru că ați fost creați în primul rând după chipul Meu.... Și de aceea, unirea cu Mine trebuie să corespundă întregii voastre ființe mai mult decât distanța..... Și de aceea nu ați fost niciodată fericiți, nici măcar la această mare distanță, și nu veți putea fi numiți fericiți din nou decât după unirea noastră, pentru că a fi unit cu Mine înseamnă și a fi din nou pătruns de iubirea Mea, ceea ce înseamnă o fericire inimaginabilă. Sunteți creaturile Mele și Îmi aparțineți irevocabil.... Apostazia voastră față de Mine a fost un act de rea voință și de gândire greșită.... Dar de îndată ce voința și gândirea voastră vor fi din nou în ordinea corectă, veți căuta și voi unificarea cu Mine, veți face totul pentru a reduce distanța de odinioară, și veți reuși acest lucru și în viața pământească, pentru că Eu Însumi doresc această unificare și de aceea vă ajut.... pentru că dragostea Mea vă atrage și nu puteți rezista acestei iubiri ale Mele odată ce ați intrat din nou în ordinea corectă..... Și este cu adevărat o soartă glorioasă cea care vă așteaptă când ați intrat în uniune cu Mine.... Împărăția luminii vi se deschide din nou, puteți lucra în putere, lumină și libertate, după voia voastră, care este totuși și voia Mea.... Vă veți putea bucura de fericiri la care nu ați visat niciodată.... Veți vedea și veți auzi ceea ce ochii și urechile voastre nu au văzut și auzit niciodată pe Pământ, pentru că am pregătit o fericire nemărginită pentru toți cei care sunt ai Mei, care Mă iubesc și, prin urmare, s-au unit cu Mine pentru totdeauna. Căci iubirea este cea care leagă această legătură intimă între Tată și copil.... iubirea care se va aprinde în voi în timpul schimbării voastre pământești și care apoi iradiază prin inima omului astfel încât să stabilească legătura cu Mine, ca Iubire Eternă.... încât ființa umană își reia acum natura sa primordială, devine ceea ce Eu Însumi sunt din eternitate: Iubire.... Și astfel, o ființă umană care se transformă din nou în iubire trebuie să fie unită în mod inseparabil cu Mine, trebuie să fie din nou pătrunsă de iubirea Mea ca la început, trebuie să fie atât de aproape de Mine încât să ne unim intim prin iubire, și astfel trebuie să se fi produs întoarcerea sa la Mine, care a fost și scopul vieții sale pământești.... Și în această legătură nu mai există nici o recidivă în abis.... Ființa a trecut testul voinței, s-a transformat din "creatură a lui Dumnezeu" în "copil al lui Dumnezeu", a atins perfecțiunea pe Pământ, și-a recăpătat toate caracteristicile și abilitățile pe care le-a cedat cândva prin apostazia sa față de Mine.... și Eu Mi-am atins scopul.... Planul Meu etern de mântuire a fost realizat cu succes cu această ființă, adică ceea ce nu am putut "crea" a fost totuși realizat prin acest plan de mântuire: Ființe asemănătoare lui Dumnezeu.... Copii pe care voința liberă i-a făcut să devină ființe perfecte, nu omnipotența Mea.... Abia acum am "copii" adevărați, care sunt imaginile Mele în tot ceea ce sunt...., care pot crea și lucra alături de Mine și în voința Mea, dar care își folosesc totuși propria voință, care, cu toate acestea, este la fel de orientată spre voința Mea, deoarece perfecțiunea garantează acest lucru. Și voi, oamenii, puteți atinge acest obiectiv, pentru că Eu Însumi doresc să Mă unesc cu voi și voi face cu adevărat tot ceea ce vă va conduce la acest obiectiv dacă voința voastră se subordonează voinței Mele.... dacă vă puneți de bunăvoie sub conducerea Mea, dacă vă străduiți în mod conștient să vă uniți cu Mine și dacă trăiți în iubire pe Pământ. Atunci vă veți apropia de Mine cu fiecare act de iubire, atunci veți permite prezența Mea în voi, și atunci trebuie să aibă loc și unificarea, căci: "Cel care rămâne în iubire rămâne în Mine și Eu în El....". "Iar iubirea, așadar, este legătura care ne unește și care este acum veșnic indisolubilă....

Amin

Translator