• Back

Other translations:

Unification.... Blissfulness of the images of God....

The final aim of your earthly life is the union with Me.... You should have found unification with Me by the time the hour of your death approaches, you should pass over into the other realm without fear and dread, you should only change your abode and move into your parental home which you had left eternities ago.... You should have found your way home to Me and be happy again, as you were in the beginning. This is the purpose and goal of your earthly life, and to arrive at this goal should be your constant ambition, since it is achievable for you. I Am not demanding the impossible from you. You are My children, you came from Me and it has to be your natural ambition to return to the Father, because your Father’s love draws you and because, after all, you were originally created in My image.... The unity with Me, therefore, has to be more in accordance with your whole being than the distance.... For this reason you have never been happy being so far away, and you cannot be happy again until we have been united, because being united with Me also means being enlightened by My love again, which is equal to unimaginable bliss. You are My creations and belong irrevocably to Me....

You deserted Me due to your misguided will and misguided thinking.... But as soon as your will and thought are in the right order once more you will also look for unification with Me, you will do everything to decrease the previous distance and indeed succeed during your earthly life because I long for this unification Myself and therefore will help you too.... because My love pulls you and you cannot resist this love when you have accepted the right order again....

And you can expect a truly marvellous fate indeed when you have united with Me.... The realm of light is once again open to you, you can work in strength, light and freedom in accordance with your will which, however, is also My will.... You will be able to enjoy the kind of pleasures you have never dreamt of.... you will see and hear what your eyes and ears have never seen and heard on earth for I have prepared immeasurable happiness for those who are Mine, who love Me and therefore have united with Me forever. Because love embraces Father and child with a heartfelt bond.... love, which should be kindled within you during your earthly life and which then radiates through the human heart, establishes a connection with Me as Eternal love.... the human being can then accept his original essence again and becomes what I Myself have eternally been: love....

And thus the human being who has transformed himself into love once again has to be inseparably joined to Me, he has to be enlightened by My love as he was in the beginning, he has to be so close to Me that we are completely merged by love, and therefore his return to Me must have occurred, which was always the purpose and goal of his earthly life.... And this relationship can no longer lead to a return to the abyss.... The being has passed its test of volition, it has transformed itself from ‘God’s living creation’ into ‘God’s child’, it has achieved perfection on earth, it has regained all qualities and abilities which it once had renounced due to its desertion from Me.... And I have achieved My goal.... My eternal plan of salvation has been successfully completed by that being, i.e. what I could not ‘create’ has nevertheless been achieved by this plan of salvation: God-like beings.... Children, whose own free will and not My omnipotence, has turned them into perfected beings.... Only now have I proper ‘children’ who are My images in every way.... who can create and work by My side and within My will and yet use their own will which, however, completely corresponds to Mine because this is intrinsic to perfection.

You humans can achieve this goal because I Myself long for the unification with you and truly will do everything to guide you to the goal if your will submits to mine.... if you willingly accept My guidance, if you fully and consciously strive for unification with Me and live in love on earth.... Then every gesture of love shall bring you closer to Me, then you will allow My presence within you, and then union has to follow because ‘whoever lives in love lives in Me and I in him....’ Consequently, love is the bond that locks us together and then is eternally inseparable....

Amen

Translator

União.... Bênção das Imagens de Deus....

O propósito final da sua vida terrena é a união com Me.... Terás encontrado a união comigo quando a hora da morte se aproximar, passarás para o reino do além sem medo e terror, só mudarás de casa e chegarás à casa do Pai que deixaste há eternidades.... Terás encontrado o caminho de casa para Mim e agora serás feliz novamente, como eras no início. Este é o propósito e a meta da vossa existência terrena, e deveis esforçar-vos constantemente para alcançar este objectivo, pois é possível para vós. Não há nada de impossível que eu lhe peça. Vós sois Meus filhos, vindes de Mim, e deve ser o vosso esforço natural retornar ao Pai novamente, porque sois atraídos pelo amor do Pai e porque fostes criados à Minha imagem em primeiro lugar.... E, portanto, a união comigo deve corresponder a todo o seu ser mais do que a distância..... E é por isso que você nunca foi abençoado mesmo a esta grande distância, e só pode ser chamado de abençoado novamente após a nossa união, pois estar unido a Mim também significa ser permeado pelo Meu amor novamente, o que significa uma felicidade inimaginável. Vocês são Minhas criaturas e pertencem irrevogavelmente a Mim.... A tua apostasia de Mim foi um acto de vontade errada e pensamento errado.... Mas assim que a sua vontade e pensamento estiverem novamente na ordem certa você também procurará a unificação comigo, você fará tudo para reduzir a distância anterior, e você também conseguirá isso na vida terrena, porque Eu mesmo anseio por essa unificação e, portanto, também o ajudo.... porque o Meu amor o atrai e você é incapaz de resistir a esse amor Meu uma vez que você tenha entrado novamente na ordem certa.... E é verdadeiramente um destino glorioso que te espera quando entrares em união com Mim..... O reino da luz se abre novamente para você, você pode trabalhar em força e luz e liberdade de acordo com a sua vontade, que no entanto é também a Minha vontade.... Você poderá desfrutar de alegrias com as quais nunca sonhou.... Você verá e ouvirá o que seus olhos e ouvidos nunca viram e ouviram na Terra, porque eu preparei uma felicidade imensurável para todos os que são meus, que Me amam e, portanto, se uniram a Mim para sempre. Pois é o amor que laça este laço íntimo em torno do Pai e da Criança.... o amor que se acenderá em vós durante a vossa mudança terrena e que depois irradia através do coração humano de tal forma que estabelece o laço comigo, como o Amor Eterno.... que o ser humano agora assume novamente a sua natureza original, que se torna aquilo que Eu Sou desde a eternidade: o amor.... E assim um ser humano que se transforma novamente em amor deve estar inseparavelmente unido a Mim, deve ser permeado de novo pelo Meu amor como no início, deve estar tão perto de Mim que nós estamos intimamente fundidos pelo amor, e assim o seu retorno a Mim deve ter tido lugar, que foi o objectivo e a finalidade da sua vida terrena.... E neste vínculo não há mais recaída para o abismo.... O ser passou no teste da vontade, transformou-se de "criatura de Deus" em "filho de Deus", atingiu a perfeição na terra, recuperou todas as características e capacidades que outrora deu através da sua apostasia em Mim.... e eu alcancei Meu objetivo.... O meu plano eterno de Salvação foi levado a cabo com sucesso neste ser, ou seja, o que eu não consegui 'criar' foi no entanto alcançado através deste plano de Salvação: Seres semelhantes a Deus.... Crianças que o livre arbítrio fez de mim seres perfeitos, não a Minha omnipotência.... Só agora eu tenho verdadeiros 'filhos' que são Minhas imagens em tudo.... que podem criar e trabalhar ao meu lado e na Minha vontade e ainda assim usar a sua própria vontade que, no entanto, é igualmente dirigida à Minha porque a perfeição garante isso. E vocês, humanos, podem alcançar este objetivo, pois Eu mesmo anseio pela unificação com vocês, e Eu realmente farei tudo o que os conduza ao objetivo se apenas a sua vontade se subordinar à Minha...., se vocês voluntariamente se colocarem sob a Minha orientação, se vocês lutarem conscientemente pela unificação comigo e se vocês viverem em amor na Terra. Então você vai se aproximar de Mim com cada ato de amor, então você vai permitir a Minha presença dentro de você, e então a unificação também deve acontecer, pois: 'Aquele que permanece no amor permanece em Mim e Eu nele.... "E o amor é, portanto, o laço que nos une e é agora eternamente indissolúvel...._>Amém

Translator