• Back

Other translations:

Unification.... Blissfulness of the images of God....

The final aim of your earthly life is the union with Me.... You should have found unification with Me by the time the hour of your death approaches, you should pass over into the other realm without fear and dread, you should only change your abode and move into your parental home which you had left eternities ago.... You should have found your way home to Me and be happy again, as you were in the beginning. This is the purpose and goal of your earthly life, and to arrive at this goal should be your constant ambition, since it is achievable for you. I Am not demanding the impossible from you. You are My children, you came from Me and it has to be your natural ambition to return to the Father, because your Father’s love draws you and because, after all, you were originally created in My image.... The unity with Me, therefore, has to be more in accordance with your whole being than the distance.... For this reason you have never been happy being so far away, and you cannot be happy again until we have been united, because being united with Me also means being enlightened by My love again, which is equal to unimaginable bliss. You are My creations and belong irrevocably to Me....

You deserted Me due to your misguided will and misguided thinking.... But as soon as your will and thought are in the right order once more you will also look for unification with Me, you will do everything to decrease the previous distance and indeed succeed during your earthly life because I long for this unification Myself and therefore will help you too.... because My love pulls you and you cannot resist this love when you have accepted the right order again....

And you can expect a truly marvellous fate indeed when you have united with Me.... The realm of light is once again open to you, you can work in strength, light and freedom in accordance with your will which, however, is also My will.... You will be able to enjoy the kind of pleasures you have never dreamt of.... you will see and hear what your eyes and ears have never seen and heard on earth for I have prepared immeasurable happiness for those who are Mine, who love Me and therefore have united with Me forever. Because love embraces Father and child with a heartfelt bond.... love, which should be kindled within you during your earthly life and which then radiates through the human heart, establishes a connection with Me as Eternal love.... the human being can then accept his original essence again and becomes what I Myself have eternally been: love....

And thus the human being who has transformed himself into love once again has to be inseparably joined to Me, he has to be enlightened by My love as he was in the beginning, he has to be so close to Me that we are completely merged by love, and therefore his return to Me must have occurred, which was always the purpose and goal of his earthly life.... And this relationship can no longer lead to a return to the abyss.... The being has passed its test of volition, it has transformed itself from ‘God’s living creation’ into ‘God’s child’, it has achieved perfection on earth, it has regained all qualities and abilities which it once had renounced due to its desertion from Me.... And I have achieved My goal.... My eternal plan of salvation has been successfully completed by that being, i.e. what I could not ‘create’ has nevertheless been achieved by this plan of salvation: God-like beings.... Children, whose own free will and not My omnipotence, has turned them into perfected beings.... Only now have I proper ‘children’ who are My images in every way.... who can create and work by My side and within My will and yet use their own will which, however, completely corresponds to Mine because this is intrinsic to perfection.

You humans can achieve this goal because I Myself long for the unification with you and truly will do everything to guide you to the goal if your will submits to mine.... if you willingly accept My guidance, if you fully and consciously strive for unification with Me and live in love on earth.... Then every gesture of love shall bring you closer to Me, then you will allow My presence within you, and then union has to follow because ‘whoever lives in love lives in Me and I in him....’ Consequently, love is the bond that locks us together and then is eternally inseparable....

Amen

Translator

La Béatitude des êtres à l’Image de Dieu

Le but final de votre vie terrestre est l'unification avec Moi. Vous devez avoir trouvé la liaison avec Moi lorsque l'heure de la mort s'approche de vous, vous devez passer sans peur ni effroi dans le Règne de l'au-delà, vous devez seulement changer de lieu de séjour et arriver de nouveau dans la Maison du Père que vous avez abandonnée depuis une Éternité. Vous devez de nouveau avoir trouvé Ma Maison et maintenant être de nouveau bienheureux comme vous l’étiez au début. Cela est le but et l’objectif de votre existence terrestre, et votre tendance doit être d’atteindre ce but, parce que cela vous est possible. Il n’y a rien d'impossible dans ce que J’exige de vous. Vous êtes Mes fils, vous êtes procédés de Moi, et votre tendance entièrement naturelle doit être de revenir de nouveau vers Moi, votre Père, parce que l'Amour du Père vous attire et parce que principalement vous avez été créés à Mon Image. Et donc l'unification avec Moi doit correspondre à tout votre être bien plus que l'éloignement de Moi. Et donc dans ce grand éloignement vous n'avez jamais été bienheureux et vous pouvez devenir de nouveau bienheureux seulement après notre unification, parce qu'être uni à Moi signifie aussi être de nouveau irradié par Mon Amour, ce qui signifie une béatitude inimaginable. Et vous êtes Mes créatures et vous M'appartenez irrévocablement. Votre chute de Moi avait été un acte de votre volonté erronée et de vos pensées erronées. Mais dès que votre volonté et vos pensées se bougent de nouveau dans l’Ordre juste, alors vous chercherez aussi la liaison avec Moi, vous ferez de nouveau tout pour diminuer l'éloignement d'un temps. Et vous pouvez y réussir déjà dans la vie terrestre, parce que Moi-Même Je désire ardemment cette liaison et donc J’aide, parce que Mon Amour vous attire et vous n'êtes pas en mesure de résister à Mon Amour lorsque de nouveau vous êtes entrés dans l’Ordre juste. Et c’est vraiment un sort merveilleux qui vous attend lorsque vous avez déroulé l'unification avec Moi. Et le Règne de la Lumière vous est de nouveau ouvert, vous pouvez de nouveau agir dans la Force et dans la Lumière et dans la Liberté selon votre volonté, qui cependant est aussi Ma Volonté. Vous pourrez jouir de béatitudes que vous n’êtes pas en mesure d’imaginer, vous verrez et entendrez ce que vos yeux et vos oreilles n'ont jamais vu et entendu sur la Terre, parce que J’ai préparé d’incommensurables Béatitudes pour tous ceux qui sont Miens, qui M'aiment et qui donc se sont unis avec Moi dans l’éternité. Parce que c’est l'amour qui enroule ce ruban intime autour du Père et du Fils, c’est l'amour qui doit éclater en vous pendant votre marche terrestre et qui ensuite irradie tellement le cœur de l'homme qu’il établit le lien avec Moi en tant que l'Éternel Amour, de sorte que maintenant l'homme assume de nouveau son être original, il devient ce que Moi-même Suis depuis l'Éternité : Amour. Et ainsi un homme qui se change lui-même de nouveau dans l'amour, doit être inséparablement uni avec Moi, il doit de nouveau être irradié par Mon Amour comme il l’était au début, il doit M’être si proche qu’il doit être intimement fusionné avec Moi au travers de l'amour, et donc son retour vers Moi doit avoir lieu ce qui est le but et l’objectif de sa vie terrestre. Et avec ce lien il n'existe plus aucune retombée dans l'abîme, l'être a soutenu son épreuve de volonté, d'une créature de Dieu il est devenu un fils de Dieu, il a atteint la perfection sur la Terre, de nouveau il a reconquis toutes les caractéristiques et les facultés auxquelles autrefois il avait renoncé au travers de sa chute de Moi. Et J’ai maintenant atteint Mon but, Mon Plan de Salut de l'Éternité s'est déroulé dans cet être avec succès, autrement dit : ce que Je n'ai pas pu créer, a été atteint de toute façon à travers ce Plan de Salut : des êtres semblables à Dieu, des fils que la libre volonté et pas Mon Omnipotence a fait devenir des êtres parfaits. Seulement maintenant J’ai de vrais fils qui tous sont à Mon Image, ils sont près de Moi et dans Ma Volonté ils peuvent créer et agir et malgré cela employer leur propre volonté qui cependant est orientée selon la Mienne, parce que la perfection garantit cela. Et vous les hommes vous pouvez atteindre ce but, parce que Moi-même J’ai la nostalgie de l'unification avec vous, et Je ferai vraiment tout ce qui vous mène au but, si seulement votre volonté se soumet à la Mienne, lorsque vous vous rendez volontairement sous Ma Conduite, lorsque vous tendez pleinement conscients à l'unification avec MOI et vivez dans l'amour, et cela déjà ici sur la Terre. Alors avec chaque œuvre d'amour vous vous approchez toujours davantage de Moi, alors vous permettez Ma Présence en vous, et alors l'unification doit avoir lieu, parce que : « Celui qui reste dans l’amour, reste en Moi et Moi en lui. » L'amour est donc le ruban qui nous unit et maintenant il est éternellement indissoluble.

Amen

Translator