You all are able to listen to My voice within yourselves and it will speak to you.... Yet how rarely do you humans establish such an intimate bond with Me and keep constantly thinking of Me. How rarely do you give Me the opportunity to speak to you by consciously entrusting yourselves to Me in order to talk to Me personally, by withdrawing from the world and involving yourselves in thoughts solely of Me. You do this so seldom because you don't seriously believe that you will be able to hear Me, that I will speak to you like a father speaks to his children. You have not yet established the relationship of a child to its father, I Am only ever the distant God to you, Whom you dare not address and Who therefore cannot talk to you like a father to his child.... But you can try it at anytime.... You only need to withdraw from the world, you only need to quietly enter into contemplation and take the path to Me in your thoughts.... You need only wish to hear My voice and your desire will be fulfilled when you listen attentively and observe the thoughts which arise in you more distinctly, because the more intimately you are giving yourselves to Me, the more you will desire to hear Me. For I will answer you.... because I do nothing more gladly than talking to My children who are now bound to Me by a strong bond of love, the Father's love to His child. And if you would make this attempt more often, you would be delighted by the inner peace permeating you, for you would feel My nearness and in this nearness you would also know yourselves to always be protected. Every one of you could attain this blessing of My communication, even if he is not conscious of the fact that it is this intimate contact with Me which provides him with inner tranquillity. But soon he will not want to miss these hours which he gives to Me, which he spends in quiet contemplation, and his soul will mature, for he will never be without a flow of strength when he has looked for and found Me.
Every thought of Me is a blessing.... All people should avail themselves of this and time after time turn to Me in thought, for then he will have already addressed Me and I can answer him if he listens to this answer, that is, if he waits quietly and then takes notice of his arising thoughts. Then he draws Me to himself, and thus I can always be with those whose thoughts are with Me.... They induce My presence themselves, and My presence always has to be of benefit for your souls. Hence you should often give yourselves the blessing of My presence, for it requires your will to withdraw from the world and lift yourselves into spiritual spheres, where you will always be when your thoughts are with Me. And then your soul will truly not suffer anymore, for it will be strengthened by Me Myself, Who has access to it now, Who can now speak to and give it what it needs to fully mature during its time on earth. For I want that it should achieve perfection while it is still on earth, and as soon as I can influence the soul directly its perfection will also be guaranteed. And therefore I want to be able to address it directly, yet your will has to decide that you will intimately devote yourselves to Me and desire to hear Me.... Then I will surely be with you and I will talk to you like a father to his child whose love I want to win forever....
Amen
TranslatorVous tous pouvez tendre l’oreille à Ma voix, et elle se fera bien entendre.... Mais combien rarement, vous les hommes, établissiez un lien aussi intime avec Moi que celui qui consisterait à M’attendre avec espoir dans votre pensée. Combien rarement vous Me donnez l’occasion de vous aborder en vous adonnant consciemment à Moi pour entamer un dialogue familier, en vous tenant à l’écart du monde et en vous plongeant dans des réflexions qui M’aient, Moi, pour seul contenu ! Et vous le faites si peu parce que vous ne croyez pas sérieusement pouvoir M’entendre, vous ne croyez pas que Je vous parle comme un père parle à ses enfants. Vous n’avez pas encore établi la relation de l’enfant au père, Je ne suis pour vous toujours que le Dieu éloigné que vous n’avez pas le courage d’aborder, et Qui pour cette raison ne peut pas de Son côté vous parler comme un père parle à son enfant.... Vous pourriez pourtant l’essayer à tout moment.... Il ne vous faut que vous retirer du monde, il ne vous faut que vous absorber tranquillement en vous et prendre en pensée le chemin vers Moi.... Vous n’avez qu’à désirer entendre Ma voix, et votre désir sera exaucé si ensuite vous écoutez attentivement en faisant attention aux pensées qui surgiront alors en vous, d’autant plus clairement et plus intensément vous vous consacrez à Moi, et plus ardemment vous désirez M’entendre. Et Je vous répondrai.... car Je ne Me plais à rien de plus qu’à une conversation avec Mes enfants à qui Je suis maintenant lié par un lien solide d’amour, l’amour qu’a un père pour son enfant. Et si vous faisiez cet essai plus souvent, vous seriez bienheureux par la paix intérieure qui vous remplirait car vous sentiriez Ma présence, et proches de Moi, vous vous sauriez toujours en sûreté. Chacun d’entre vous pourrait connaître cette grâce que Je lui adresse la parole, même s’il ne se rendait pas compte que c’est ce lien intime avec Moi qui lui vaudrait sa paix intérieure. Mais bientôt il ne voudrait plus se passer de ces heures qu’il Me donne, qu’il passe en contemplations secrètes, et son âme mûrira par elles, car il ne restera jamais sans forces nouvelles dès qu’il M’aura cherché et trouvé Moi-même. Toute pensée qui Me cherche est bénie.... Que tous les hommes en profitent, que tous s’occupent souvent de Moi en pensée, parce qu’alors ils M’auront déjà abordé Moi-même, et Je pourrais leur répondre pourvu qu’ils écoutent attentivement Ma réponse en l’attendant avec espoir et en faisant attention aux pensées surgissant en eux. De la sorte, ils M’attirent à eux, et donc Je peux toujours être présent chez ceux dont les pensées sont auprès de Moi.... Ce sont eux-mêmes qui attirent Ma présence, et Ma présence est toujours utile pour vos âmes. Donc vous devez souvent profiter de la grâce de Ma présence, car il relève seulement de votre volonté que vous le fassiez, que vous vous retiriez du monde, et que vous vous éleviez dans des sphères spirituelles, sphères où vous séjournerez dès que vos pensées Me cherchent. Et vraiment alors votre âme ne sera plus en détresse, car elle sera fortifiée par Moi Qui, dès ce moment, aurai accès à elle, et pourrai maintenant l’aborder pour lui distribuer ce dont elle a besoin pour mûrir pendant la phase terrestre. Car Je veux qu’elle atteigne la perfection tant qu’elle séjourne sur terre, et dès que Je peux agir sur l’âme directement, sa perfection en est garantie. Et c’est pourquoi Je veux être à même de M’adresser à elle directement, mais il faut que votre volonté elle-même décide que vous vous consacriez entièrement à Moi, et M’écoutiez de bon gré.... Alors, Je vous assure que Je serai auprès de vous pour vous parler ainsi qu’un père parle à Son enfant dont Je veux gagner l’amour pour l’éternité....
Amen
Translator