You all are able to listen to My voice within yourselves and it will speak to you.... Yet how rarely do you humans establish such an intimate bond with Me and keep constantly thinking of Me. How rarely do you give Me the opportunity to speak to you by consciously entrusting yourselves to Me in order to talk to Me personally, by withdrawing from the world and involving yourselves in thoughts solely of Me. You do this so seldom because you don't seriously believe that you will be able to hear Me, that I will speak to you like a father speaks to his children. You have not yet established the relationship of a child to its father, I Am only ever the distant God to you, Whom you dare not address and Who therefore cannot talk to you like a father to his child.... But you can try it at anytime.... You only need to withdraw from the world, you only need to quietly enter into contemplation and take the path to Me in your thoughts.... You need only wish to hear My voice and your desire will be fulfilled when you listen attentively and observe the thoughts which arise in you more distinctly, because the more intimately you are giving yourselves to Me, the more you will desire to hear Me. For I will answer you.... because I do nothing more gladly than talking to My children who are now bound to Me by a strong bond of love, the Father's love to His child. And if you would make this attempt more often, you would be delighted by the inner peace permeating you, for you would feel My nearness and in this nearness you would also know yourselves to always be protected. Every one of you could attain this blessing of My communication, even if he is not conscious of the fact that it is this intimate contact with Me which provides him with inner tranquillity. But soon he will not want to miss these hours which he gives to Me, which he spends in quiet contemplation, and his soul will mature, for he will never be without a flow of strength when he has looked for and found Me.
Every thought of Me is a blessing.... All people should avail themselves of this and time after time turn to Me in thought, for then he will have already addressed Me and I can answer him if he listens to this answer, that is, if he waits quietly and then takes notice of his arising thoughts. Then he draws Me to himself, and thus I can always be with those whose thoughts are with Me.... They induce My presence themselves, and My presence always has to be of benefit for your souls. Hence you should often give yourselves the blessing of My presence, for it requires your will to withdraw from the world and lift yourselves into spiritual spheres, where you will always be when your thoughts are with Me. And then your soul will truly not suffer anymore, for it will be strengthened by Me Myself, Who has access to it now, Who can now speak to and give it what it needs to fully mature during its time on earth. For I want that it should achieve perfection while it is still on earth, and as soon as I can influence the soul directly its perfection will also be guaranteed. And therefore I want to be able to address it directly, yet your will has to decide that you will intimately devote yourselves to Me and desire to hear Me.... Then I will surely be with you and I will talk to you like a father to his child whose love I want to win forever....
Amen
TranslatorTodos podéis escuchar por mi Voz en vuestro interior, y esta os sonará... ¡pero raras veces establecéis una conexión tan íntima conmigo y permanecéis absortos en pensamientos a Mí! ¡Las raras veces me dais la ocasión de hablaros, entregándoos conscientemente a Mí para platicar íntimamente conmigo - apartándoos del mundo y dedicándoos a pensamientos dirigidos únicamente a Mí! Pues no creéis verdaderamente que podéis oírme y que Yo os hable como un padre habla con sus hijos...
Aún no habéis establecido la relación entre niño y Padre, pues para vosotros siempre soy solamente el Dios lejano al que no os atrevéis dirigir la palabra, y El que por eso tampoco puede hablaros como un padre a su hijo... Sin embargo, ¡lo podéis intentar en todo momento! Sólo tenéis que retiraros del mundo... sólo tenéis que ensimismaros en todo silencio y dirigir vuestros pensamientos hacia Mí... pues sólo debéis desear percibir mi Voz, y vuestro deseo se realizará - si escucháis atentamente y os fijáis en los pensamientos que entonces surgen en vosotros... y eso tanto más claramente cuanto más entrañablemente os entregáis a Mí... cuanto mayor es vuestro deseo de oírme.
Yo os responderé, porque no hay nada que me gusta más que hablar con mis “niños” con los que ahora me une un lazo de Amor muy seguro - el Amor del Padre a su “niño”. Y si os atrevierais a repetir este intento frecuentemente, seguro que os deleitaríais con la paz interior que os ocuparía porque sentiríais mi cercanía, y en esta siempre os sentiríais seguros.
Cada uno de vosotros podría disfrutar de la Bendición de mis Palabras, incluso si no fuera consciente de que es esta unión íntima conmigo la que le regala esta paz interior. Pero pronto ya no querrá echar de menos las horas que me regala a Mí - las que pasa en silencio, ensimismado. Madurará en su alma porque nunca se quedará sin abastecimiento de fuerza si él me ha buscado a Mí mismo y me ha encontrado.
Cada pensamiento dirigido a Mí resulta en una bendición... Todos los hombres deberían aprovechar de esta posibilidad; y cada vez de nuevo deberían dirigir sus pensamientos a Mí. Porque de esta manera el hombre ya ha dirigido la palabra a Mí mismo y Yo le puedo responder - si él espera esta respuesta... es decir, si se mantiene en silencio y observa los pensamientos que ahora le surgen. Así me atrae... De modo que siempre puedo estar con aquellos cuyos pensamientos están conmigo, porque ellos mismos son los que dan lugar a mi presencia - la que siempre resulta en una ventaja para sus almas.
Por eso os conviene que frecuentemente aprovechéis de la bendición de mi cercanía porque es asunto de vuestra voluntad que hagáis eso... que os retiréis del mundo y os alcéis a Esferas espirituales en las que siempre os hallaréis cuando vuestros pensamientos están conmigo... Entonces consta que vuestra alma ya no se encontrará en apuros porque estará fortificada por Mí mismo, dado que Yo ahora tengo acceso a ella... le puedo hablar y le doy lo que le hace falta para su maduración todavía durante su curso en la Tierra. Porque Yo quiero que alcance la perfección mientras todavía se encuentre en la Tierra... y mientras Yo pueda surtir directamente efecto sobre el alma, su perfección está garantizada.
Por eso quiero poder hablar directamente al alma, pero esto vuestra propia voluntad tiene que facilitarlo... pues debéis entregaros íntimamente a Mí y debéis anhelar a oírme... Entonces, verdaderamente, estoy con vosotros y os hablo como un padre habla con su hijo - pues Yo quiero ganar vuestro amor para siempre, eternamente...
Amén.
Translator