The work for the spiritual kingdom must be continued undaunted, for every spiritual activity results in its blessing. And although fellow human beings are not receptive to it, countless souls nevertheless benefit from your spiritual activity, for the hardship in the kingdom of the beyond is immense because it is necessary to bring help in the form of light and strength to the souls which still languish in the abyss.... And this certain help means My word for them, which they can hear just as much as people on earth if they don't completely reject it. The hardship of these souls is great, they sense that a decision lies ahead of them, that an even worse fate awaits them if they don't strive to change their situation.... But they also have bright moments, and at times they hear words which apply to them, to which they pay attention and which can cause them to seek the outcome of those words.... And this will always happen when you, My servants on earth, carry out vineyard work, when you hear My word or pass it on, when you yourselves move it in your thoughts. Then countless souls in the spiritual kingdom will also hear these words, and for many they can signify a change of heart and an improvement of their situation, because My word is the only means of help for those souls through which they can ascend from the abyss. You don't know how your spiritual work is pursued in the kingdom of the beyond; you don't know that you are constantly surrounded by countless souls who are only waiting for sparks of light to flash when you are spiritually active. For your spiritual work means the offering of nourishment to them, for they are starving and long for food and drink. Therefore don't let yourselves be depressed if your vineyard work on earth is seemingly fruitless.... It will always be successful, for no word that comes from Me will go unheard in infinity. But since the last days are about the redemption of countless souls from the abyss, these souls shall also be remembered from your side, for many souls are still close to earth and follow your activity. And to bring help to them is truly a vineyard work which is blessed by Me. What is often not appreciated by people is gratefully accepted by those souls once they have felt the strength of My word.... And you should bring My word to them as often as possible, and you should know that no spiritual work of yours is in vain and that these souls are eager listeners, that they always feel an influx of strength and are therefore also already won for My kingdom.... that they now strive upwards of their own accord once they have enjoyed this help which My word signifies to them at all times. And these souls will never turn away from you again, they will also bring other souls to you, they will receive My word as soon as you open yourselves to My word, and they will also experience blessings themselves from every spiritual activity you carry out for Me and My kingdom. No word is spoken or written in vain, every word will be heard and gratefully received by the souls in the kingdom of the beyond, for all of them desire the light, and you kindle this light for them when you work for Me and My kingdom, no matter what kind of work it is.... My word will always sound to them too, and they will always draw the strength from My word so that they can likewise be active and bring help to souls which are in the same need as they were before My word could sound to them. For this is My word's strength, that it motivates spiritual activity.... so that again and again new souls are won for Me and My kingdom...._>Amen
Translator영의 나라를 위한 일은 끈기 있게 실행돼야만 한다. 왜냐면 모든 영적인 일은 이 일로 인한 축복을 가져오기 때문이다. 비록 사람들이 영적인 일에 열려 있지 않을지라도 그러나 셀 수 없이 많은 혼들이 너희의 영적인 일을 통해 유익을 얻는다. 왜냐면 저세상 나라의 위험이 아주 크기 때문이다.
왜냐면 이 일은 아직 깊은 곳에서 고통을 당하는 혼들에게 빛과 능력의 형태로 도움을 주는 일이기 때문이다. 그들에게 이런 확실한 도움을 의미하는 것이 내 말씀이다. 만약에 혼들이 거부하는 자세를 취하지 않으면, 혼들은 이 땅의 사람들과 마찬가지로 내 말을 영접할 수 있다. 이런 혼들의 위험은 크다.
혼들은 자신이 결정을 앞두고 있다는 것을 그들이 자신들의 상태가 변화되게 추구하지 않으면, 더욱 나쁜 상태가 그들을 기다리고 있다는 것을 느낀다. 그러나 혼들이 빛을 받는 순간이 있다. 그들은 그들에게 향한 말씀을 한동안 받는다. 혼들은 말씀에 주의를 기울이고 이 말씀의 출처를 구할 수 있다.
이런 일은 이 땅에 내 일꾼인 너희가 포도원 일을 할 때 일어나고 너희가 내 말을 듣고 내 말을 전달할 때 일어나고 너희 스스로 내 말을 생각할 때 이런 일이 일어난다. 그러면 영의 나라의 셀 수 없이 많은 혼들이 이 말을 듣는다. 많은 혼들에게 이 말은 그들의 생각의 변화를 의미하고 그들의 형편이 나아짐을 의미한다.
왜냐면 내 말은 혼들이 깊은 곳으로부터 높은 곳으로 도달할 수 있게 해주기 위해 혼들에게 도움을 주는 유일한 수단이기 때문이다. 너희는 너희의 영적인 일을 저세상의 나라에서 얼마나 관찰하며 뒤따르고 있는지 알지 못한다. 너희가 항상 단지 너희의 영적인 일을 하면, 너희가 빛의 불씨가 빛나는 것을 기다리는 셀 수 없이 많은 혼들에 의해 둘러싸임을 알지 못한다.
왜냐면 너희의 영적인 일이 그들에게 양식을 제공하는 것을 의미하기 때문이다. 왜냐면 그들은 굶주려 있고 양식과 음료를 갈망하기 때문이다. 그러므로 너희의 이 땅의 포도원 일이 겉으로 보기에 결과가 없게 보일지라도 너희 자신을 짓누르게 하지 말라. 이 일은 항상 행한 일에 대한 성공을 가져 올 것이다. 왜냐면 나로부터 나오는 어떠한 말도 무한 가운데 들리지 않고 허공에 헛되게 올리지 않을 것이기 때문이다.
그러나 마지막 때에 셀 수 없이 많은 혼들을 깊은 곳으로부터 구속하는 일이 중요하기 때문에 너희 편에서 이런 혼들을 도와야 한다. 왜냐면 많은 혼들이 아직 이 땅 가까이에 거하고 너희가 하는 일을 뒤따르기 때문이다. 이런 혼들에게 도움을 주는 일은 진실로 내 축복을 받는 포도원 일이다. 사람들 편에서 자주 가치를 부여하지 않는 일을 이런 혼들은 만약에 그들이 한번 내 말씀의 능력을 느끼면, 감사하며 영접한다.
너희는 그들에게 가능한대로 자주 내 말을 전해야 한다. 너희는 어떠한 너희의 영적인 일도 헛된 것이 아님을 알아야 하고 이런 혼들이 열심히 귀담아 들음을 알아야 하고 그들이 항상 능력을 제공받는 것으로 느낌을 알아야 하고 이로써 그들을 내 나라를 위해 이미 얻은 것을 알아야 하고 그들이 언제든지 내 말을 의미하는 도움을 한번 받으면, 이제 스스로 높은 곳을 향해 추구함을 알아야 한다.
이 혼들은 절대로 너희를 떠나지 않을 것이다. 그들은 다른 혼들을 너희에게 인도할 것이다. 너희가 내 말에 너희 자신을 열면, 그들은 내 말을 영접할 것이고 그들은 스스로 너희가 나와 내 나라를 위해 행하는 모든 영적인 일을 통해 축복을 체험할 것이다. 어떠한 말도 헛되게 말한 것이나 헛되게 기록한 것이 되지 않을 것이다.
저세상 나라의 혼들이 모든 말을 받고 감사하며 영접할 것이다. 왜냐면 모든 혼들이 빛을 갈망하기 때문이다. 너희가 나와 내 나라를 위해 어떤 형태로든지 간에 일하면, 너희는 그들에게 빛을 밝혀주는 것이다. 내 말이 너희에게 항상 들릴 것이다.
그들은 항상 내 말을 통해 능력을 얻게 되어 그들도 마찬가지로 일할 수 있고 그들이 내 말을 듣기 전에 그랬던 것처럼 같은 위험 가운데 있는 혼들에게 도움을 줄 것이다. 왜냐면 영적인 일을 하게 하는 것이 항상 또 다시 나와 내 나라를 위해 새로운 혼들을 얻는 것이 내 말씀의 능력이기 때문이다.
아멘
Translator