The work for the spiritual kingdom must be continued undaunted, for every spiritual activity results in its blessing. And although fellow human beings are not receptive to it, countless souls nevertheless benefit from your spiritual activity, for the hardship in the kingdom of the beyond is immense because it is necessary to bring help in the form of light and strength to the souls which still languish in the abyss.... And this certain help means My word for them, which they can hear just as much as people on earth if they don't completely reject it. The hardship of these souls is great, they sense that a decision lies ahead of them, that an even worse fate awaits them if they don't strive to change their situation.... But they also have bright moments, and at times they hear words which apply to them, to which they pay attention and which can cause them to seek the outcome of those words.... And this will always happen when you, My servants on earth, carry out vineyard work, when you hear My word or pass it on, when you yourselves move it in your thoughts. Then countless souls in the spiritual kingdom will also hear these words, and for many they can signify a change of heart and an improvement of their situation, because My word is the only means of help for those souls through which they can ascend from the abyss. You don't know how your spiritual work is pursued in the kingdom of the beyond; you don't know that you are constantly surrounded by countless souls who are only waiting for sparks of light to flash when you are spiritually active. For your spiritual work means the offering of nourishment to them, for they are starving and long for food and drink. Therefore don't let yourselves be depressed if your vineyard work on earth is seemingly fruitless.... It will always be successful, for no word that comes from Me will go unheard in infinity. But since the last days are about the redemption of countless souls from the abyss, these souls shall also be remembered from your side, for many souls are still close to earth and follow your activity. And to bring help to them is truly a vineyard work which is blessed by Me. What is often not appreciated by people is gratefully accepted by those souls once they have felt the strength of My word.... And you should bring My word to them as often as possible, and you should know that no spiritual work of yours is in vain and that these souls are eager listeners, that they always feel an influx of strength and are therefore also already won for My kingdom.... that they now strive upwards of their own accord once they have enjoyed this help which My word signifies to them at all times. And these souls will never turn away from you again, they will also bring other souls to you, they will receive My word as soon as you open yourselves to My word, and they will also experience blessings themselves from every spiritual activity you carry out for Me and My kingdom. No word is spoken or written in vain, every word will be heard and gratefully received by the souls in the kingdom of the beyond, for all of them desire the light, and you kindle this light for them when you work for Me and My kingdom, no matter what kind of work it is.... My word will always sound to them too, and they will always draw the strength from My word so that they can likewise be active and bring help to souls which are in the same need as they were before My word could sound to them. For this is My word's strength, that it motivates spiritual activity.... so that again and again new souls are won for Me and My kingdom...._>Amen
TranslatorIl lavoro per il Regno spirituale dev’essere condotto instancabilmente, perché ogni attività spirituale ha per conseguenza la sua Benedizione. E benché i prossimi non ne sono aperti, ci sono comunque innumerevoli anime che traggono l’utilità dalla vostra attività spirituale, perché nel Regno dell’aldilà la miseri è gigantesca, perché si tratta di portare l’aiuto nella forma di Luce e Forza alle anime che languono ancora nell’abisso. E questo sicuro aiuto significa per loro la Mia Parola, che possono sentire proprio come gli uomini sulla Terra, se non vi si dispongono nel rifiuto. La miseria di quelle anime è grande, sentono che davanti a loro c’è una decisione, che le attende una sorte ancora peggiore, se non tendono a nessun cambiamento della loro situazione. Ma hanno anche momenti di Luce ed a volte sentono delle Parole che sono rivolte a loro, alle quali devono dare attenzione e che le possono stimolare a cercare l’origine di quelle parole. E questo avverrà sempre, quando voi, Miei servitori sulla Terra, svolgete il lavoro da Vigna, quando ascoltate o date oltre la Mia Parola, quando voi stessi la muovete nei vostri pensieri. Allora anche innumerevoli anime nel Regno spirituale sentono queste Parole e per molte possono significare un cambiamento della loro mentalità ed un miglioramento della loro situazione, perché la Mia Parola è l’unico mezzo d’Aiuto per quelle anime, attraverso il quale possono uscire dall’abisso e giungere in Alto. Non sapete, quanto nel Regno dell’aldilà viene seguito il vostro lavoro spirituale; non sapete che siete costantemente circondati da innumerevoli anime che aspettano soltanto che guizzino delle scintille di Luce, quando siete attivi spiritualmente. Perché per loro il vostro lavoro spirituale significa un offrire un Nutrimento, perché languono e desiderano Cibo e Bevanda. Perciò non lasciatevi schiacciare, quando il vostro lavoro da Vigna sulla Terra sembra essere senza successo. Riporta sempre il suo successo, perché nessuna Parola che proviene da Me, echeggia non udita nell’Infinito. Ma dato che nell’ultimo tempo si tratta della liberazione di innumerevoli anime dall’abisso, anche da parte vostra dovete pensare a queste anime, perché molte di loro si trovano vicino alla Terra e seguono la vostra attività. E portare loro l’aiuto è davvero un lavoro da Vigna che è benedetto da Me. Ciò che da parte degli uomini non viene sovente apprezzato, viene accettato con gratitudine da quelle anime, quando hanno una volta sentito la Forza della Mia Parola. Ed a loro dovete portare la Mia Parola così sovente possibile, e dovete sapere, che nessun vostro lavoro spirituale è inutile e che queste anime sono ferventi ascoltatrici, che sentono sempre un apporto di Forza e di conseguenza sono anche già conquistate per il Mio Regno, che ora tendono da sé stesse verso l’Alto, quando hanno una volta gustato questo aiuto, che significa per loro in ogni momento la Mia Parola. E queste anime non si allontaneranno mai più da voi, condurranno a voi altre anime, riceveranno la Mia Parola, appena vi aprite al Mio Discorso ed anche loro stesse sperimenteranno la Benedizione da ogni attività spirituale che prestate per Me ed il Mio Regno. Nessuna Parola è pronunciata o scritta invano, ogni Parola viene accettata ed accolta con gratitudine dalle anime nel Regno dell’aldilà, perché tutte loro desiderano la Luce e questa l’accendete voi a loro, quando lavorate per Me ed il Mio Regno, in qualunque modo questo sia. La Mia Parola risuonerà anche sempre per loro e trarranno sempre la Forza dalla Mia Parola, che possono per così dire essere attive per portare l’aiuto alle anime, che sono nella stessa miseria come erano loro, prima che poteva suonare loro la Mia Parola. Perché questa è la Forza della Mia Parola, che spinge all’attività spirituale, che vengono conquistate sempre nuove anime per Me ed il Mio Regno.
Amen
Translator