The spiritual drought has spread alarmingly and everywhere the influx of the living water is resisted.... And even if My messengers spread My word everywhere, it rarely enters the hearts and fertilises them, it is often only listened to with the ears or read according to the letters, but the heart remains untouched by it. There is great spiritual hardship, the fields lie fallow, no little plant thrives on them because it is not fertilised by the water of life.... And therefore My word also remains dead, it does not awaken to life without love. And people go towards the end. They don't know what this great spiritual hardship means for them, they don't know that the soul must have found life when the human being's physical life has ended, otherwise it will remain in a state of death for endless times again.... The spiritual drought is frightening and yet could be remedied so easily, for I continuously let the living water flow and all places could absorb it and become a Garden of Eden, for My water of life possesses this power to transform arid places into fertile land.... But people feel at ease in the drought, they lack nothing and therefore don't accept anything which could contribute towards a transformation. And My divine flow of love flows constantly, but only a few are under its effect of strength, only a few submerge themselves in this flow of love and recover to new life. But where My flow of love is resisted its strength will also remain ineffective, and the human being will walk along in dry steppe and be unable to draw a refreshing drink from anywhere. For satan walks through the world and prevents people from receiving the blessings of My love.... he represents to them the path that leads to the source.... he presents them with a mirage which they strive towards and never reach the aim.... My adversary determines people's will and they obey him wherever they could resist him. And when My messengers offer the water of life he whispers empty words into their ears and they pay no attention to what My messengers bring them.... And he has this power over people because they are without love, otherwise they would also possess the strength to resist and they would already be helped if their will turned away from him. And in this spiritual adversity I would like to come to their aid again, as I once did when I descended to earth.... I only want to direct people's eyes to the act of salvation, to Jesus' death on the cross, I want them to remember Him and take refuge in Him, Who alone can help them. For I also accomplished the act of salvation for these people, and I would also like to help them to life of the soul, but their own will is required.... They must feel their spiritual drought to be agonizing and long for the water of life, they must call to Me in Jesus Christ, they must take notice of My word and thus allow themselves to be addressed by Me.... They must want the seed to sprout in their hearts and bear fruit. They must want to become blessed, so that they do not remain in death but attain life. They must want to "rise from the dead.".... As soon as this will is fulfilled they will surely escape death, because then I will be able to influence their thoughts, because then they will deal with life after death in their thoughts and because then they will no longer pass by the source of the water of life but the soul will long for the drink which awakens it to life.... And then the spiritual drought will be remedied, then the soul will not need to fear falling prey to eternal death, then it will be fed and watered, it will come to life and will now no longer lose this life eternally...._>Amen
Translator영적인 가뭄이 끔찍하게 널리 펴져 있다. 모든 곳에서 생명수가 제공되는 일을 막는다. 비록 내 일꾼이 모든 곳에서 내 말을 전할지라도 내 말은 단지 희귀하게 사람들의 심장으로 들어가고 열매를 맺는다. 내 말은 자주 단지 듣거나 또는 문자적으로 읽지만 내 말이 심장에 감동을 주지 못하고 남는다.
이는 큰 영적인 위험이다. 밭은 그냥 놓여져 있다. 밭에 어떤 식물도 자라지 못하고 있다. 왜냐면 생명수가 제공되지 않기 때문이다. 그러므로 내 말은 죽은 상태로 남아있다. 내 말은 사랑이 없이는 생명으로 깨어나지 않는다. 사람들은 종말을 향해 가고 있다. 사람들은 이런 큰 영적인 위험이 자신들에게 어떤 의미가 있는 지를 알지 못하고 있다.
사람들은 자신의 육신의 삶이 끝나면, 혼이 생명을 찾았어야만 함을 그렇지 않으면 끝 없이 긴 기간 동안 죽음의 상태에 머물러야만 함을 알지 못하고 있다. 영적인 가뭄은 끔찍하다. 그러나 아주 쉽게 해결할 수 있다. 왜냐면 내가 쉬지 않고 생명수를 흘려 주기 때문이다. 모든 곳에서 생명수를 마실 수 있고 에덴동산이 될 수 있다.
왜냐면 내 생명수는 가뭄이 든 곳을 기름진 땅으로 바꿀 수 있는 능력이 있기 때문이다. 그러나 사람들이 가뭄 가운데 행복하게 느낀다. 그들은 부족한 것이 없기 때문에 이 상태를 변화시킬 수 있는 어떤 것도 영접하지 않는다. 내 신적인 사랑의 흐름이 쉬지 않고 흐르고 있다. 그러나 단지 적은 수의 사람들이 이 흐름의 능력의 역사 아래 있다.
단지 적은 수의 사람들이 이런 사랑의 흐름에 자신을 담그고 새로운 생명으로 건강하다. 그러나 내 사랑의 흐름을 거부하는 곳에 내 능력이 나타나지 않을 것이고 사람은 메마른 평원으로 갈 것이고 어느 곳에서도 생기있게 해주는 물을 마실 수 없을 것이다. 왜냐면 사탄은 세상을 돌아다니며 사람들이 내 사랑의 축복을 받아들이는 일을 막기 때문이다.
그는 사람들에게 원천으로 인도하는 길을 대변한다. 그는 사람들이 추구하지만 절대로 목표에 도달할 수 없는 신기루를 사람들 눈앞에 보여준다. 내 대적자가 사람들의 의지를 정하고 사람들은 그에게 저항할 수 있는 곳에서도 그에게 순종한다. 만약에 내 일꾼이 생명수를 제공하면, 그는 사람들에게 빈말을 속삭인다. 사람들은 내 일꾼이 그들에게 전해준 것에 주의를 기울이지 않는다. 사탄은 사람들에 대한 이런 권세를 가지고 있다.
왜냐면 사람들에게 사랑이 없기 때문이다. 그렇지 않으면 사람들은 저항할 수 있는 능력을 가지고 있었을 것이고 그들의 의지가 대적자를 떠났다면, 그들은 이미 도움을 받았을 것이다. 나는 한때 내가 이 땅에 임하였을 때처럼 이런 영적 위험 속에 있는 그들에게 다시 도움을 주길 원한다. 나는 단지 사람들의 눈을 구속사역으로 십자가의 예수의 죽음으로 인도하길 원한다.
나는 그들이 예수를 생각하고 유일하게 그들을 도울 수 있는 예수에게 도피하길 원한다. 왜냐면 내가 이런 인류를 위해 구속사역을 완성했기 때문이다. 나는 그들의 혼이 생명에 이르게 돕길 원하기 때문이다. 그러나 그들 자신의 의지가 필요하다. 그들은 그들의 영적인 가뭄을 고통스러운 것으로 느껴야만 하고 생명수를 갈망해야만 한다.
그들은 예수 그리스도 안의 나를 불러야만 한다. 그들은 내 말을 알아야만 하고 내가 그들에게 말하게 허용해야만 한다. 그들은 그들의 심장 안에서 씨앗이 싹이 트고 열매맺길 원해야만 한다. 그들은 그들이 축복되길, 그들이 죽음 가운데 머물지 않고 생명에 도달하길 원해야만 한다. 그들은 "죽음 가운데 부활"하길 원해야만 한다.
그에게 이런 의지가 충만하면, 그들은 확실하게 죽음을 피할 것이다. 왜냐면 그러면 그들은 죽음 후의 삶을 생각할 것이기 때문이다. 그러면 그들은 더 이상 생명수가 흘러나오는 샘물을 지나치지 않고 혼은 혼을 생명으로 깨어나게 하는 물을 갈망할 것이다. 그러면 영적 가뭄은 해결 된다.
그러면 혼은 영원한 죽음에 빠질까 봐 두려워할 필요 없다. 혼은 먹고 마실 것이다. 혼은 생명에 도달할 것이고 이제 이 생명을 더 이상 영원히 잃지 않을 것이다.
아멘
Translator