And it should be enough for you that I repeatedly assure you of My help.... You should believe and patiently expect My help, for no plea will go unheard if you send it up to Me in spirit and in truth.... Fulfilment only lies in the strength of faith, and if I repeatedly address you and assure you of My help then it should not be difficult for you to believe in the love of a father Who wants to help His child. My love for you is overwhelming, you just don't feel touched by it because you don't show Me the same love, but the assurance of My love shall strengthen your faith and you should go through life with joyful courage, you should be unburdened and cheerfully let Me take care of you alone. You may be happy as long as you are certain that a father watches over you and faithfully guides you through your earthly life. You need not tremble and fear for an hour or a minute, for your father's love will carry you over everything, for you are My children whom My love has created. And there is nothing I cannot overcome, even if it seems insurmountable for you.... there is nothing that is impossible for Me. It is just that your faith in it is still too weak, and therefore you often make it impossible yourselves by doubting My love and My might, which could be remedied by Me at any time. But you will certainly experience My help, for you will also attain this firm faith if only you always struggle for it. I want you, as My children, to also experience My love, and it will give itself to you and help where help is needed, so that you will recognize Me as your father, so that you will learn to love Me and become ever more inflamed in your hearts for Me.... For I want to be united with you through love. And if you love Me your prayer to Me will also be a prayer in spirit and in truth, you will speak to Me as a child speaks to its father, and every fulfilment of your request will be guaranteed by the sincerity with which you turn to Me and desire help. And therefore don't hesitate and entrust yourselves completely to Me that I will take your fate into My hand, that I will direct everything as it is good for you, that I will look after you spiritually and earthly and protect you against evil forces which try to pull you down. Yet your heart already belongs to Me, your will is turned towards Me, and your faith will become firm the more intimately you press towards Me, the more you join Me and appeal to Me for My love.... It will become yours, for I will not deny Myself to anyone who earnestly desires Me and My love....
Amen
TranslatorE deve ser suficiente para vocês que eu lhes assegure repetidamente a Minha ajuda.... Você deve acreditar e esperar pacientemente pela Minha ajuda, pois nenhum apelo ficará sem ser ouvido se você me enviar em espírito e em verdade.... O cumprimento só reside na força da fé, e se eu me dirigir a vós repetidamente e vos assegurar da Minha ajuda, então não deve ser difícil para vós acreditar no amor de um Pai que quer ajudar o Seu filho. Meu amor por você é esmagador, você simplesmente não se sente tocado por ele porque você não Me mostra o mesmo amor, mas a certeza do Meu amor deve fortalecer sua fé e você deve atravessar a vida com alegre coragem, você deve ser aliviado e alegremente me deixar cuidar de você sozinho. Você pode ser feliz, desde que esteja certo de que um Pai o vigia e o guia fielmente através da sua vida terrena. Vocês não precisam tremer e temer por uma hora ou um minuto, pois o amor de seu Pai os levará sobre tudo, pois vocês são Meus filhos que Meu amor criou. E não há nada que eu não possa superar, mesmo que pareça intransponível para ti.... não há nada que seja impossível para mim. É que a vossa fé nela ainda é demasiado fraca e, por isso, muitas vezes, vós próprios a impossibilitais, duvidando do Meu amor e do Meu poder, que poderia ser remediado por Mim a qualquer momento. Mas você certamente experimentará a Minha ajuda, pois você também alcançará esta fé firme, se apenas você sempre lutar por ela. Eu quero que vocês, como Meus filhos, também experimentem o Meu amor, e ele se dará a vocês e ajudará onde for necessário, para que vocês Me reconheçam como seu Pai, para que vocês aprendam a Me amar e se tornem cada vez mais inflamados em seus corações por Mim.... Pois eu quero estar unido a ti através do amor. E se Me amardes, a vossa oração para Mim será também uma oração em espírito e em verdade, falareis comigo como uma criança fala ao seu Pai, e todo o cumprimento do vosso pedido será garantido pela sinceridade com que vos voltardes para Mim e desejardes ajuda. E por isso não hesiteis e confiai-vos completamente a Mim que eu tomarei o vosso destino nas minhas mãos, que eu dirigirei tudo como é bom para vós, que eu cuidarei de vós espiritual e terrenamente e vos protegerei contra as forças malignas que tentam puxar-vos para baixo. No entanto, o teu coração já Me pertence, a tua vontade está voltada para Mim, e a tua fé tornar-se-á firme quanto mais intimamente Me pressionares, mais te juntarás a Mim e Me apelarás para o Meu amor.... Tornar-se-á tua, pois não me negarei a ninguém que me deseje sinceramente, a mim e ao meu amor...._>Amém
Translator