And it should be enough for you that I repeatedly assure you of My help.... You should believe and patiently expect My help, for no plea will go unheard if you send it up to Me in spirit and in truth.... Fulfilment only lies in the strength of faith, and if I repeatedly address you and assure you of My help then it should not be difficult for you to believe in the love of a father Who wants to help His child. My love for you is overwhelming, you just don't feel touched by it because you don't show Me the same love, but the assurance of My love shall strengthen your faith and you should go through life with joyful courage, you should be unburdened and cheerfully let Me take care of you alone. You may be happy as long as you are certain that a father watches over you and faithfully guides you through your earthly life. You need not tremble and fear for an hour or a minute, for your father's love will carry you over everything, for you are My children whom My love has created. And there is nothing I cannot overcome, even if it seems insurmountable for you.... there is nothing that is impossible for Me. It is just that your faith in it is still too weak, and therefore you often make it impossible yourselves by doubting My love and My might, which could be remedied by Me at any time. But you will certainly experience My help, for you will also attain this firm faith if only you always struggle for it. I want you, as My children, to also experience My love, and it will give itself to you and help where help is needed, so that you will recognize Me as your father, so that you will learn to love Me and become ever more inflamed in your hearts for Me.... For I want to be united with you through love. And if you love Me your prayer to Me will also be a prayer in spirit and in truth, you will speak to Me as a child speaks to its father, and every fulfilment of your request will be guaranteed by the sincerity with which you turn to Me and desire help. And therefore don't hesitate and entrust yourselves completely to Me that I will take your fate into My hand, that I will direct everything as it is good for you, that I will look after you spiritually and earthly and protect you against evil forces which try to pull you down. Yet your heart already belongs to Me, your will is turned towards Me, and your faith will become firm the more intimately you press towards Me, the more you join Me and appeal to Me for My love.... It will become yours, for I will not deny Myself to anyone who earnestly desires Me and My love....
Amen
TranslatorVi dovrebbe bastare che vi assicuro sempre di nuovo il Mio Aiuto. Dovreste credere ed aspettare pazienti il Mio Aiuto, perché nessuna chiamata di richiesta echeggia non-udita, che avete inviata su a Me nello Spirito e nella Verità. Solo nella Forza della fede si trova l’esaudimento, e quando vi parlo sempre di nuovo e vi assicuro il Mio Aiuto, allora non vi dovrebbe nemmeno essere difficile credere nell’Amore di un Padre Che vuole aiutare il figlio Suo. Il Mio Amore per voi è ultrapotente, soltanto non ve ne sentite toccati, perché non Mi portate incontro lo stesso amore, dovete essere senza peso e lieti, e lasciare solamente a Me di provvedere a voi. Potete essere lieti, finché siete certi che un Padre veglia su di voi e vi guida fedelmente attraverso la vosta vita terrena. Non dovete temere ed essere titubanti in nessuna ora e nessun minuto, perché l’Amore del Padre vi porta oltre a tutto, perché siete figli Miei che il Mio Amore ha creato. E non esiste niente che Io non possa affrontare, anche se a voi sembra insuperabile, non esiste nulla che per Me sarebbe impossibile. Soltanto la vostra fede è ancora troppo debole e perciò voi stessi rendete sovente impossibile con i vostri dubbi nel Mio Amore e nella Mia Potenza ciò che da Me sarebbe da sospendere in ogni momento. Ma sperimenterete certamente il Mio Aiuto, perché anche voi giungerete a quella ferma fede, se soltanto lottate sempre per questa. Io voglio che come figli Miei sperimentiate anche il Mio Amore e questo Si donerà a voi e vi aiuterà dov’è necessario, affinché Mi riconosciate come vostro Padre, affinché impariate ad amarMi e divampiate sempre più ardentemente nei vostri cuori per Me. Perché voglio Essere unito con voi tramite il vostro amore. E quando Mi amate, allora anche la vostra preghiera per Me sarà una preghiera nello Spirito e nella Verità, parlerete con Me come un figlio con il Padre, e vi sarà garantito ogni esaudimento della vostra richiesta attraverso l’interiorità, con la quale vi rivolgete a Me e desiderate l’Aiuto. E perciò non indugiate ed affidatevi del tutto a Me, che prenda nella Mia Mano il vostro destino, che guidi tutto com’è bene per voi, che vi assista spiritualmente e terrenamente e vi protegga contro le forze maligne, che cercano di tirarvi giù. Ma il vostro cuore appartiene già a Me, la vostra volontà è rivolta a Me e la vostra fede sarà salda, più intimamente spingete verso di Me, più vi unite con Me e chiedete il Mio Amore. Vi sarà dato, perché non Mi nego a nessun uomo che desidera seriamente Me ed il Mio Amore.
Amen
Translator