You only have a little time left.... You are told this again and again, for you don't take it seriously, you don't want to believe that you are close to the end and that you are approaching this end with giant strides. For the time is fulfilled, the spiritual low is so low that a change must come about of its own accord if everything spiritual is not to be lost without salvation. And yet, you humans can still achieve your own salvation in this short time if only you can muster the serious will to do so. But the end will come irrevocably, for only a few people will still accomplish this act of salvation for themselves and make an effort to live according to God's will until the end. Yet most of them reject all admonitions and warnings, they continue to live their usual lives and thus place their souls into great hardship which, in the end, will decide their continued existence or their dissolution.... You humans don't believe in the end, and this already is spiritual hardship for your soul, which is therefore not considered according to its wretched state but has to live in want until the end. And you could help it if only you lived consciously and fulfilled God's commandments.... you would fulfil the commandments of love for God and your neighbour, which every human being knows about.... you would only practice loving your neighbour and thereby also prove your love for Him your God. It is possible for all of you humans to practice love, for you are all approached daily by opportunities where you can prove your love for your neighbour, and your souls would mature in no time at all and you would no longer need to fear the near end either.... But as long as you don't believe in it you don't make an effort to mature your souls, you only pay attention to what serves your body and ignore your soul's desires.... But you do not stop time, nor do you stop the end. One day after the other seems to pass in peace, and yet the signs are already making themselves felt everywhere, for everything comes as it is written.... By the signs you will recognize the hour in which you live. Everything points to the fact that a change will take place, for love has grown cold amongst people, darkness is great, humanity lives without faith, for even those who speak of faith only possess a dead faith without spirit and life.... people chase after matter, they don't believe in Jesus Christ, they have no bond with Him and are therefore still completely under the control of His adversary.... And he rages unmistakably, for he knows that he does not have much time left.... But time is limited, it is coming to an end, and there are also irrevocable limits to his activity.... And thus the end will come unexpectedly, and only the few believers will know how close the end is to everyone, and these will live consciously, they will adjust themselves to the fact that they will still have to endure the final battle, but they will stand firm and await the coming of the lord.... For He will come on the day of judgment and fetch His own to Himself, as He Himself has proclaimed in word and scripture....
Amen
TranslatorVi rimane soltanto ancora poco tempo. Questo vi viene sempre di nuovo detto, perché non lo prendete sul serio, non lo volete credere che siete arrivati proco prima della fine e che andata incontro a questa fine con passi da giganti, perché il tempo è compiuto, il basso stato spirituale è così infimo, che deve per forza risultare un cambiamento, se non deve andare perduto senza salvezza tutto lo spirituale. Ciononostante voi uomini potete compiere ancora in questo breve tempo la vostra propria salvezza, se soltanto potete sviluppare la seria volontà. Ma la fine arriva irrevocabilmente, perché pochi uomini compiranno su sé stessi questo atto di salvezza e si sforzano di vivere fino alla fine secondo la Volontà di Dio. Ma la maggioranza rigetta tutti gli Ammonimenti ed Avvertimenti, continua a vivere la vita abituale e così mette le sue anime in una grande miseria, che alla fine deciderà la sua continuazione oppure la sua dissoluzione. Voi uomini non credete alla fine e già questa è la miseria spirituale della vostra anima, che per questo motivo non viene provveduta secondo il suo miserevole stato, ma che deve languire fino alla fine. La potreste aiutare, se soltanto viveste coscientemente ed adempireste i Comandamenti di Dio, se adempireste i Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimo, che ogni uomo conosce, se soltanto vi esercitaste nell’amore per il prossimo e con ciò dimostraste anche il vostro amore per Dio. A tutti voi uomini è possibile esercitare l’amore, perché a voi tutti si offrono giornalmente delle occasioni in cui vi potete affermare nell’amore per il prossimo e le vostre anime maturerebbero nel tempo più breve, ed ora non avreste nemmeno più da temere la vicina fine. Ma finché non ci pensate, non vi sforzate per la maturazione delle vostre anime, badate soltanto a ciò che serve al vostro corpo e lasciate inosservati i desideri dell’anima. Ma non fermate il tempo e nemmeno la fine. Un giorno dopo l’altro trascorre apparentemente nella calma e ciononostante si fanno notare ovunque già i segnali, perché avviene tutto come sta scritto. Nei segni riconoscerete in quale ora vivete. Tutto indica che si svolgerà un cambiamento, perché l’amore è raffreddato fra gli uomini, l’oscurità è grande, l’umanità vive senza fede, perché anche coloro che parlano di fede, possiedono solo ancora una fede morta senza spirito e vita. Gli uomini inseguono la materia, non credono in Gesù Cristo, non hanno nessun legame con Lui e perciò sono ancora del tutto nel potere del Suo avversario. E costui infuria innegabilmente, perché sà di non avere più molto tempo. Ma il tempo è limitato, va incontro alla fine ed anche al suo agire sono posti irrevocabilmente i limiti. Così la fine arriverà inaspettatamente e soltanto i pochi credenti sapranno, quanto vicina sia la fine a tutti e questi vivranno coscientemente, vi si predisporranno per sostenere ancora l’ultima lotta, ma persevereranno ed attenderanno la Venuta del Signore, perché Egli verrà nel Giorno del Giudizio per venire a prendere i Suoi, come Egli Stesso lo ha annunciato nella Parola e nella Scrittura.
Amen
Translator