The power of the spirit fills your hearts as soon as you desire to hear My word, and I will never remain silent in the face of a request which proves My child's willingness to serve Me. I will speak to him and through the child to all people who want to listen to Me. It is a gift of love from the father Who knows His children in adversity and wants to help them.... It is a gift on My part which you don't deserve but which My infinite love offers you in order to help you in spiritual adversity. My word resounds in infinity and you humans may hear it if only you open your ear and heart to My word, if you, desiring to hear Me, enter into silence and listen to what your father says to you. You cannot hear My word without this inner desire, otherwise My words will only resound in your ears and not be able to touch your heart. But I want you to listen to Me and will therefore bless everyone who opens himself to My words, for this signifies an illumination of strength for the human being which he needs more than necessary. He is in a state of complete weakness, for he is still far away from Me and can only gain strength if he receives it directly from Me.... And this includes My address, because thereby he enters into contact with Me and can now also receive unlimited strength. But he has to establish the connection himself through heartfelt thoughts and prayer.... Then he will hear My voice, even if it sounds to him indirectly, when My word is conveyed to him through My servants on earth. Then he will feel addressed by Me, he will hold a dialogue with Me because he has sought and established the bond with the one Who now addresses him in the most loving way, just as a father speaks to his child. All of you should often give Me the opportunity to communicate with you directly in speech and counter-speech, you should present all your questions, worries and concerns to Me in your thoughts, you should speak to Me like children about everything that moves you and I will answer you, even if you don't receive My answer straight away because you are not always able to hear Me. But you will receive the answer as surely as a father fulfils the requests of his child who loves him and whom he loves far more than you can imagine. All you have to do is enter into silence from time to time and unite with Me in thought, and you will always derive the greatest spiritual benefit from such a bond, for it always signifies a direct reception of strength which often only your soul feels but which constantly progresses in its development as a result. I always want to feel your childlike love which expresses itself in your desire for Me and My word. And then I can also fulfil your desire, I can speak to you and you will be able to hear Me and also understand Me. And I will always tell you that My love for you is endless and that it only ever desires your return to Me, to your father's house.... Again and again I will tell you that I will not rest until you have started this return journey, until you feel the same longing to return home to your true home.... until you have the desire to unite with Me forever and to be and remain blissfully happy with Me and near Me forever....
Amen
TranslatorDes Geistes Kraft erfüllet eure Herzen, sowie ihr Mein Wort zu hören begehret, und Ich werde niemals Mich stumm verhalten, einer Bitte gegenüber, die Mir den Dienstwillen Meines Kindes beweiset. Ich will sprechen zu ihm und durch das Kind zu allen Menschen, die Mich anhören wollen. Es ist eine Liebegabe des Vaters, Der Seine Kinder in der Not weiß und ihnen helfen will.... Es ist ein Geschenk Meinerseits, das ihr zwar nicht verdienet, das aber Meine endlose Liebe euch darbietet, um euch zu helfen in geistiger Not. Mein Wort ertönet in der Unendlichkeit, und ihr Menschen dürfet es vernehmen, wenn ihr nur euer Ohr und Herz öffnet Meiner Ansprache, wenn ihr im Verlangen, Mich zu hören, in die Stille geht und lauschet, was euer Vater zu euch spricht. Ihr könnet Mein Wort nicht vernehmen ohne dieses innere Verlangen, ansonsten Meine Worte an euren Ohren nur verhallen und das Herz nicht zu berühren vermögen. Aber Ich will, daß ihr Mich anhöret, und werde daher einen jeden segnen, der sich Meiner Ansprache öffnet, denn das bedeutet für den Menschen Kraftanstrahlung, die er übernötig braucht. Er befindet sich in einem Zustand völliger Schwäche, denn er ist noch weit abseits von Mir, und er kann nur zu Kraft gelangen, wenn er sie direkt von Mir bezieht.... Und dazu gehört Meine Ansprache, weil er dadurch in Verbindung tritt mit Mir und er nun auch Kraft empfangen kann unbeschränkt. Doch die Verbindung muß er selbst herstellen durch innige Gedanken und Gebet.... Dann vernimmt er Meine Stimme, auch wenn sie ihm indirekt ertönt, wenn ihm Mein Wort durch Meine Diener auf Erden vermittelt wird. Dann fühlt er sich angesprochen von Mir, er hält mit Mir Zwiesprache, weil er selbst die Bindung gesucht und hergestellt hat mit Dem, Der ihn nun anspricht in liebevollster Weise, wie ein Vater mit seinem Kind spricht. Ihr alle sollt Mir öfter die Gelegenheit geben, mit euch direkt verkehren zu können in Rede und Gegenrede, ihr sollt in Gedanken Mir alle eure Fragen, Sorgen und Anliegen vortragen, ihr sollt wie Kinder mit Mir über alles sprechen, was euch bewegt, und Ich werde euch antworten, selbst wenn ihr nicht gleich Meine Antwort erfahret, weil ihr Mich nicht immer zu hören vermögt. Aber ihr empfanget die Antwort so sicher, wie ein Vater die Bitten Seines Kindes erfüllt, das Ihn liebt und das Er liebt, weit mehr, als ihr es euch vorstellen könnt. Ihr sollt nur des öfteren in die Stille gehen und in Gedanken euch Mir verbinden, und ihr werdet aus einer solchen Bindung stets größten geistigen Nutzen ziehen, denn immer bedeutet das direkten Kraftempfang, den wohl oft nur eure Seele spürt, die aber ständig dadurch fortschreitet in ihrer Entwicklung. Immer will Ich eure Kindesliebe fühlen, die sich äußert, daß ihr nach Mir und Meinem Wort Verlangen traget. Und dann kann Ich euch auch euer Verlangen erfüllen, Ich kann euch ansprechen, und ihr werdet Mich hören und auch verstehen können. Und immer werde Ich euch sagen, daß Meine Liebe zu euch endlos ist und daß diese immer nur eure Rückkehr ersehnet zu Mir, in euer Vaterhaus.... Immer wieder werde Ich euch sagen, daß Ich nicht eher ruhe, bis ihr diesen Rückweg angetreten habt, bis ihr das gleiche Sehnen empfindet, heimzukehren in eure wahre Heimat.... bis ihr das Verlangen habt, euch auf ewig mit Mir zusammenzuschließen und mit Mir und in Meiner Nähe selig zu sein und zu bleiben ewiglich....
Amen
Translator