• Back

New Year's message....

You will continue your path of life under My guidance if only you want to remain faithful to Me until the end. Then you need never fear having to walk your path alone, I will be your constant companion and this means that you can walk completely carefree, that you will always strive towards the right aim and also reach it, because I Myself guide you by My hand and will not allow you to deviate from the right path.... For you entrust yourselves to My guidance, and this means that I Myself take responsibility for you. Then you need no longer fear an opposing force, even if it repeatedly tries to harass you, but through your devotion to Me, through your will that I may be your guide on the path of life, you always give Me the right to isolate you from him, to place Myself between you and him and to calmly guide you away from him towards the eternal aim. As soon as your will is only seriously directed towards wanting to belong to Me you are relieved of all responsibility yourselves, then every path is determined by Me and truly so that it is good for you that it leads towards the right aim. And you must always have a firm support which you find in Me.... you are too weak on your own and like swaying pipes which the storm is able to bend and which you cannot withstand; you need a strong staff and a support to hold on to, you need a faithful father's hand which grasps you and no longer lets go, which guides you over all dangers, which always protects you wherever you go and stand.... You need a brother who is strong and takes you into His protection.... And I always want to be this brother for you, the companion, the friend, the guide and protector in every adversity of body and soul.... I will be your beginning and your end, your first and last thought, I will be everything for you, your God and creator and your father, and you shall cling to Me in love and faithfulness.... And your path will always be the right one, wherever you go in earthly life.... it will lead to Me, to your father's house, it will lead to the father's heart, for I Myself draw you and because I long for you I will never leave you again until you have completely become Mine, until you have returned to Me, your God and father of eternity, from Whom you once took your origin.... I will not rest until this return has taken place, and therefore I will no longer leave you alone on earth either as soon as you have expressed your will that you want to belong to Me....

Amen

Mensaje de año nuevo....

Bajo Mi guía continuaréis vuestro camino en la vida si sólo queréis permanecer fiel a Mí hasta el final. Entonces nunca tendréis que temer tener que seguir vuestro camino solo, Yo seré vuestro compañero constante, y eso significa que podréis ir completamente despreocupados, que siempre os esforzaréis y alcanzaréis la meta correcta porque Yo Mismo os llevaré de Mi mano y no permito que os desviéis del camino correcto.... Porque confiáis en Mi guía, y esto significa que Yo Mismo Me hago responsable de vosotros.

Entonces ya no tendréis que temer ninguna fuerza contraria, aunque intente acosaros una y otra vez, sino que por vuestra devoción hacia Mí, por vuestra voluntad de que Yo sea vuestra guía en el camino de la vida, Me dais el derecho de aislaros de cualquiera que intente interponerse entre vosotros y Yo, y de alejaros tranquilamente de él hacia la meta eterna. Tan pronto como vuestra voluntad se dirige seriamente a querer pertenecerme a Mí, vosotros mismos estáis liberados de toda responsabilidad, entonces cada camino está determinado por Mí, y verdaderamente de tal manera que es bueno para vosotros, que lleve hacia la meta correcta.

Y tenéis que tener siempre un apoyo firme, que encontréis en Mí.... vosotros solos sois demasiado débiles y como juncos oscilantes que pueden doblarse por la tormenta, que no podéis soportar; necesitáis un bastón fuerte y un apoyo al que podáis agarraros, necesitáis una fiel mano del padre que os agarre y no os suelte, que os guie sobre todos los peligros, que os proteja siempre, dondequiera que vayáis y estéis.... Necesitáis un hermano que sea fuerte y os tome bajo su protección.. Y Yo quiero ser siempre este hermano, el compañero, el amigo, el guía y protector en cada necesidad del cuerpo y del alma....

Quiero ser vuestro principio y vuestro fin, vuestro primer y último pensamiento, quiero ser todo para vosotros, vuestro Dios y Creador y vuestro Padre, debéis aferraros a Mí en amor y lealtad.... Y vuestro camino será siempre el correcto, dondequiera que vayáis en la vida terrenal.... os llevaré a Mí, a la casa de vuestro Padre, porque Yo mismo os atraigo, y porque os anhelo y tampoco ya no os abandonaré hasta que seáis completamente Míos, hasta que hayáis regresado a Mí, vuestro Dios y Padre desde la eternidad, de Quien una vez surgisteis.... No descansaré hasta que este regreso se haya producido, y por eso ya no os dejaré solos en la tierra, en cuanto Me habéis expresado vuestra voluntad de que queréis pertenecerme....

amén