You should quite often abandon yourselves to thoughts of eternity, you should leave the earth and everything relating to it behind you at times and mentally occupy yourselves with the fact that everything is transient after all and question what you should do in order to gain everlasting possessions which will last for eternity. Furthermore, you should consider your relationship with God, whether it is the relationship of a child with the Father or whether God is still far away and out of reach for you, to Whom you only rarely turn to with the right kind of prayer. You should take a seriously critical look at yourselves as to how you conduct your life.... whether it complies with God's will which is, after all, known to you: whether you live a life of love, true to His commandments.... An introspection like that will always be a blessing, even if you can only spend a short time on it but every spiritually directed thought will be taken hold of by the beings of light and answered accordingly and you will always derive spiritual benefit from it. But you should not only consider the world and its demands. For its commodities are transient and will only serve your sense of well-being for a short time but they will not bring you spiritual achievement. However, the time is approaching its end and you all still have to do much work to improve your souls, that is, you have to discard your own faults and weaknesses, for which a continuous battle needs to be waged and the strength it requires should constantly be requested from God. Therefore, you should pray ceaselessly, i.e., always direct your thoughts heavenwards and present all your worries and concerns to the Father and appeal for His blessing. Whatever you do, be they spiritual or earthly tasks, shall be done with God's blessing, and they will always benefit your soul, for God only requests your bond with Him in order to convey His strength to you which you require for the work of improving yourselves. And a constant bond with Him requires you to frequently dwell with your thoughts in the spiritual kingdom and a conscious turning away from the world. Every minute you withdraw into silence, every thought you send upwards, is one step higher to the goal, which you will then also surely reach. You should not just live an entirely unspiritual life, for then your earthly life will be a waste of time and will not result in spiritual achievements....
However, your bond with Him will detach you ever more from the world and tie you to the spiritual kingdom, into which you will withdraw even more frequently the more insistently the world approaches you, which soon will no longer attract you, because once a soul has entrusted and joined God He will hold on to it. But it always involves an inner battle, for the world keeps the person captive with its enticements and attractions and it requires a serious will to resist these temptations and to be content with spiritual possessions, the true value of which cannot be judged by a person for as long as he lives on earth. But one day he will be happy about the treasures he acquired on earth, one day he will know that they alone are of value and that only the soul with spiritual treasures at its disposal can consider itself happy, for it will be able to work with them in the spiritual realm after everything of an earthly nature has fallen away from it and it has to relinquish all transient possessions of the world. Then it will be wealthy and blissfully happy, a worldly person, in contrast, will stand deprived and lonely at the gate to eternity, for the possessions he acquired on earth do not follow him into eternity and he will have no spiritual possessions to show.... For this reason you should think often of death and your spiritual state, and try to gain spiritual possessions on earth, which one day will constitute the degree of light and bliss when your soul leaves the body and enters the kingdom of the beyond....
Amen
TranslatorAr trebui să vă dedicați adesea gândurilor de eternitate, să lăsați temporar în urmă lumea și tot ce este legat de ea și să vă ocupați mental cu faptul că totul este, până la urmă, trecător și cu ceea ce trebuie să faceți pentru a vă crea bunuri nepieritoare care să dureze o veșnicie. Mai mult, ar trebui să te gândești la relația ta cu Dumnezeu, dacă este cea a unui copil față de Tatăl său sau dacă Dumnezeu este încă distant și inaccesibil pentru tine, la care rareori te adresezi într-o rugăciune adevărată. Ar trebui să vă supuneți unei critici serioase cu privire la modul în care vă conduceți modul de viață.... dacă corespunde voinței lui Dumnezeu, care vă este cunoscută până la urmă: Dacă trăiți o viață de iubire, credincioși poruncilor Sale.... O astfel de introspecție va fi întotdeauna o binecuvântare, chiar dacă nu puteți petrece decât puțin timp cu ea, dar fiecare gând orientat spiritual va fi sesizat de ființele de lumină și va primi un răspuns corespunzător, iar voi veți obține întotdeauna beneficii spirituale de pe urma ei. Dar nu ar trebui să vă gândiți doar la lume și la cerințele ei. Căci bunurile sale sunt trecătoare și vă vor servi doar pentru o perioadă scurtă de timp pentru confortul vostru, dar nu vă vor aduce nici un succes spiritual. Dar timpul se apropie de sfârșit și voi toți mai aveți încă multă muncă spirituala de făcut, adică să vă lepădați de propriile greșeli și slăbiciuni, pentru care trebuie dusă o luptă veșnică care necesită putere pe care trebuie să o cereți în mod constant de la Dumnezeu. De aceea trebuie să vă rugați neîncetat, adică să vă îndreptați mereu gândurile spre cer, să prezentați toate grijile și preocupările voastre Tatălui și să cereți binecuvântarea Lui. Tot ceea ce faceți, fie că este vorba de sarcini spirituale sau pământești, ar trebui să fie făcut sub binecuvântarea lui Dumnezeu, iar acestea vor avea întotdeauna un efect benefic asupra sufletului vostru, căci numai legătura cu El presupune ca Dumnezeu să vă transmită și puterea Sa, pe care trebuie să o lucrați singuri. Iar legătura constantă cu El necesită, de asemenea, o ședere mentală frecventă în împărăția spirituală și o îndepărtare conștientă de lume. Fiecare minut în care vă retrageți în tăcere, fiecare gând pe care îl trimiteți în sus, este un pas mai sus, spre țelul pe care îl veți atinge cu siguranță. Nu ar trebui să trăiești o viață complet lipsită de spiritualitate, pentru că atunci viața ta pământească va fi una zadarnică și nu îți va aduce niciun succes spiritual. Dar legătura cu El vă va desprinde din ce în ce mai mult de lume și vă va înlănțui de împărăția spirituală, în care vă veți transfera acum cu atât mai des cu cât lumea se apropie mai urgent de voi, care în curând nu vă va mai atrage, pentru că Dumnezeu va păstra sufletul care odată i s-a încredințat și s-a alăturat Lui. Dar întotdeauna costă o luptă cu sine însuși, pentru că lumea îl ține captiv pe om cu ispitele și atracțiile sale, și este nevoie de o voință serioasă pentru a rezista acestor ispite și a se mulțumi cu bunurile spirituale pe care omul nu le poate evalua în întreaga lor valoare atâta timp cât trăiește pe Pământ. Dar într-o bună zi va fi fericită de comorile pe care le-a dobândit pe Pământ, într-o zi va ști că numai ele au valoare și că numai sufletul se poate lăuda fericit care are la dispoziție comori spirituale cu care poate lucra în împărăția spirituală atunci când toate lucrurile pământești au căzut de la el și a trebuit să renunțe la toate bunurile trecătoare ale lumii. Atunci ea va fi bogată și fericită, iar o persoană lumească, pe de altă parte, va sta săracă și abandonată la poarta veșniciei, pentru că bunurile pe care le-a dobândit pe Pământ nu o vor urma în veșnicie și nu are nimic de arătat în ceea ce privește bunurile spirituale..... De aceea, amintește-ți adesea de moarte și de condiția ta spirituală și încearcă să dobândești pe Pământ bunuri spirituale care vor constitui într-o zi gradul de lumină și fericire atunci când sufletul tău va părăsi trupul și va intra în împărăția de dincolo.....
Amin
Translator