• Back

Taking stock of oneself and contact with the spiritual realm....

You should quite often abandon yourselves to thoughts of eternity, you should leave the earth and everything relating to it behind you at times and mentally occupy yourselves with the fact that everything is transient after all and question what you should do in order to gain everlasting possessions which will last for eternity. Furthermore, you should consider your relationship with God, whether it is the relationship of a child with the Father or whether God is still far away and out of reach for you, to Whom you only rarely turn to with the right kind of prayer. You should take a seriously critical look at yourselves as to how you conduct your life.... whether it complies with God's will which is, after all, known to you: whether you live a life of love, true to His commandments.... An introspection like that will always be a blessing, even if you can only spend a short time on it but every spiritually directed thought will be taken hold of by the beings of light and answered accordingly and you will always derive spiritual benefit from it. But you should not only consider the world and its demands. For its commodities are transient and will only serve your sense of well-being for a short time but they will not bring you spiritual achievement. However, the time is approaching its end and you all still have to do much work to improve your souls, that is, you have to discard your own faults and weaknesses, for which a continuous battle needs to be waged and the strength it requires should constantly be requested from God. Therefore, you should pray ceaselessly, i.e., always direct your thoughts heavenwards and present all your worries and concerns to the Father and appeal for His blessing. Whatever you do, be they spiritual or earthly tasks, shall be done with God's blessing, and they will always benefit your soul, for God only requests your bond with Him in order to convey His strength to you which you require for the work of improving yourselves. And a constant bond with Him requires you to frequently dwell with your thoughts in the spiritual kingdom and a conscious turning away from the world. Every minute you withdraw into silence, every thought you send upwards, is one step higher to the goal, which you will then also surely reach. You should not just live an entirely unspiritual life, for then your earthly life will be a waste of time and will not result in spiritual achievements....

However, your bond with Him will detach you ever more from the world and tie you to the spiritual kingdom, into which you will withdraw even more frequently the more insistently the world approaches you, which soon will no longer attract you, because once a soul has entrusted and joined God He will hold on to it. But it always involves an inner battle, for the world keeps the person captive with its enticements and attractions and it requires a serious will to resist these temptations and to be content with spiritual possessions, the true value of which cannot be judged by a person for as long as he lives on earth. But one day he will be happy about the treasures he acquired on earth, one day he will know that they alone are of value and that only the soul with spiritual treasures at its disposal can consider itself happy, for it will be able to work with them in the spiritual realm after everything of an earthly nature has fallen away from it and it has to relinquish all transient possessions of the world. Then it will be wealthy and blissfully happy, a worldly person, in contrast, will stand deprived and lonely at the gate to eternity, for the possessions he acquired on earth do not follow him into eternity and he will have no spiritual possessions to show.... For this reason you should think often of death and your spiritual state, and try to gain spiritual possessions on earth, which one day will constitute the degree of light and bliss when your soul leaves the body and enters the kingdom of the beyond....

Amen

Autorreflexión y conexión con el reino espiritual....

Deberíais dedicaros más a menudo a pensamientos acerca de la eternidad, deberíais dejar atrás temporalmente el mundo y todo lo relacionado con éste y pensar en el hecho que después de todo, todo es transitorio y lo que tenéis que hacer para conseguir bienes imperecederos para vosotros que durarán para la eternidad. Debéis pensar en vuestra relación con Dios, ya sea la de un hijo con su Padre o si Dios está todavía lejos e inalcanzable para vosotros a quien os dirigís sólo muy raras veces en una oración correcta.

Vosotros mismos debéis someteros a serias críticas sobre cómo lleváis vuestro modo de vida.... si corresponde a la voluntad de Dios, que vosotros conocéis: si lleváis un modo de vida en el amor, fiel a Sus mandamientos.... Tal auto examen puede ser una bendición, incluso si sólo podéis dedicarle un corto tiempo, pero cada pensamiento que está dirigido espiritual será captado por los seres de luz y respondido en consecuencia y siempre podréis sacar un provecho espiritual de eso.

Pero no debéis pensar sólo en el mundo y sus exigencias. Porque sus bienes son transitorios y sólo os servirán por poco tiempo para el bienestar, pero no os traerán ningún éxito espiritual. Pero el tiempo está llegando a su fin y a todos vosotros todavía queda mucho trabajo del alma por hacer, es decir, deshacerse uno mismo de sus propios errores y debilidades, para lo cual se debe librar una lucha constante, que requiere fuerza, que debéis pedir constantemente de Dios. Y por eso debéis orar sin cesar, es decir, dirigir vuestros pensamientos constantemente hacia el cielo y presentar todas vuestras preocupaciones e inquietudes al Padre y pedir Su bendición.

Todo lo que hagáis, ya sean actividades espirituales o terrenales, debéis hacerlas bajo la bendición de Dios, y siempre tendrán un efecto benéfico en vuestra alma, porque Dios sólo exige la conexión con Él para también transmitiros Su fuerza, que necesitáis para el trabajo en vosotros mismos. Y una constante conexión con Él también requiere una frecuente permanencia mental en el reino espiritual y un alejamiento consciente del mundo. cada minuto que os retiráis al silencio, cada pensamientos que enviáis, es un paso más hacia la meta, que luego seguramente alcanzaréis. Simplemente no deberíais vivir una vida completamente no espiritual, porque entonces vuestra vida en la tierra será ociosa y no os traerá ningún éxito espiritual....

Pero el vínculo con Él os separará cada vez más del mundo y os encadenará al mundo espiritual en el que os desplazaréis más a menudo cuanto más os presiona el mundo, que pronto ya no os atraerá porque Dios sostiene el alma que una vez se confió y se unió con Él. Pero esto siempre requiere una lucha consigo mismo, porque el mundo mantiene cautivas a las personas con sus tentaciones y encantos, y se necesita una voluntad seria para resistir estas tentaciones y contentarse con bienes espirituales que el ser humano no es capaz de medir en todo su valor mientras viva en la tierra.

Pero un día será feliz por los tesoros que adquirió en la tierra, un día sabrá que sólo ellos tienen valor y que sólo el alma puede considerarse feliz si tiene tesoros espirituales con los cuales puede trabajar en el reino espiritual, cuando todo lo terrenal se ha apartado de ella y ha tenido que renunciar a todos los bienes transitorios del mundo. Entonces ella será rica y feliz, mientras que una persona mundana permanece pobre y abandonada a las puertas de la eternidad, porque los bienes que adquirió en la tierra no le siguen a la eternidad, y no tiene nada que mostrar en cuanto a bienes espirituales.... A menudo pensad en la muerte y en vuestra condición espiritual y tratad de lograr bienes espirituales en la tierra, que un día constituirán el grado de luz y felicidad cuando vuestra alma abandone el cuerpo y entre en el reino del más allá....

amén