• Back

Taking stock of oneself and contact with the spiritual realm....

You should quite often abandon yourselves to thoughts of eternity, you should leave the earth and everything relating to it behind you at times and mentally occupy yourselves with the fact that everything is transient after all and question what you should do in order to gain everlasting possessions which will last for eternity. Furthermore, you should consider your relationship with God, whether it is the relationship of a child with the Father or whether God is still far away and out of reach for you, to Whom you only rarely turn to with the right kind of prayer. You should take a seriously critical look at yourselves as to how you conduct your life.... whether it complies with God's will which is, after all, known to you: whether you live a life of love, true to His commandments.... An introspection like that will always be a blessing, even if you can only spend a short time on it but every spiritually directed thought will be taken hold of by the beings of light and answered accordingly and you will always derive spiritual benefit from it. But you should not only consider the world and its demands. For its commodities are transient and will only serve your sense of well-being for a short time but they will not bring you spiritual achievement. However, the time is approaching its end and you all still have to do much work to improve your souls, that is, you have to discard your own faults and weaknesses, for which a continuous battle needs to be waged and the strength it requires should constantly be requested from God. Therefore, you should pray ceaselessly, i.e., always direct your thoughts heavenwards and present all your worries and concerns to the Father and appeal for His blessing. Whatever you do, be they spiritual or earthly tasks, shall be done with God's blessing, and they will always benefit your soul, for God only requests your bond with Him in order to convey His strength to you which you require for the work of improving yourselves. And a constant bond with Him requires you to frequently dwell with your thoughts in the spiritual kingdom and a conscious turning away from the world. Every minute you withdraw into silence, every thought you send upwards, is one step higher to the goal, which you will then also surely reach. You should not just live an entirely unspiritual life, for then your earthly life will be a waste of time and will not result in spiritual achievements....

However, your bond with Him will detach you ever more from the world and tie you to the spiritual kingdom, into which you will withdraw even more frequently the more insistently the world approaches you, which soon will no longer attract you, because once a soul has entrusted and joined God He will hold on to it. But it always involves an inner battle, for the world keeps the person captive with its enticements and attractions and it requires a serious will to resist these temptations and to be content with spiritual possessions, the true value of which cannot be judged by a person for as long as he lives on earth. But one day he will be happy about the treasures he acquired on earth, one day he will know that they alone are of value and that only the soul with spiritual treasures at its disposal can consider itself happy, for it will be able to work with them in the spiritual realm after everything of an earthly nature has fallen away from it and it has to relinquish all transient possessions of the world. Then it will be wealthy and blissfully happy, a worldly person, in contrast, will stand deprived and lonely at the gate to eternity, for the possessions he acquired on earth do not follow him into eternity and he will have no spiritual possessions to show.... For this reason you should think often of death and your spiritual state, and try to gain spiritual possessions on earth, which one day will constitute the degree of light and bliss when your soul leaves the body and enters the kingdom of the beyond....

Amen

Egocentrisme et liaison avec le Règne spirituel

Vous devez vous donner plus souvent à des pensées sur l'Éternité, vous devez laisser temporairement en arrière ce qui a à faire avec le monde et ce qui lui est connexe, et vous occuper mentalement avec le fait que tout cela est périssable et réfléchir à ce que vous devez faire pour vous procurer des biens impérissables qui ont de la subsistance pour l'Éternité. En outre vous devez penser à votre rapport avec Dieu s'il est celui d'un fils envers le Père ou bien si Dieu vous est encore loin et impossible à atteindre, vers Lequel vous vous tournez seulement rarement dans une juste prière. Vous devez vous soumettre vous-mêmes à une sévère critique de comment vous menez votre chemin de vie, s’il correspond à la Volonté de Dieu que vous connaissez bien : si vous menez un chemin de vie dans l'amour, fidèle à Ses Commandements. Une telle introspection sur vous-même sera toujours une bénédiction, même si vous ne pouvez employer pour cela que seulement peu de temps, mais chaque pensée qui est orientée spirituellement est saisie par des êtres de Lumière qui y répondent et vous en tirerez toujours une utilité spirituelle. Mais vous ne devez pas seulement penser au monde et à ses exigences, parce que ses biens sont périssables et ils vous serviront seulement pour peu de temps au bien-être, mais ils ne vous apporteront aucun succès spirituel. Néanmoins le temps va à sa fin et vous tous avez encore à faire beaucoup de travail sur l'âme, c'est-à-dire pour déposer ses erreurs et ses faiblesses, pour lesquelles doit être conduite une lutte constante qui demande de la Force que vous devez toujours demander à Dieu. Donc vous devez prier sans arrêt, c'est-à-dire tourner vos pensées toujours vers le Ciel et présenter au Père toutes vos préoccupations et affaires et demander Sa Bénédiction. Tout ce que vous faites, que ce soient des choses spirituelles ou terrestres, doit être fait sous la Bénédiction de Dieu et cela aura toujours un effet favorable sur votre âme, parce que Dieu exige seulement le lien avec Lui pour vous guider Sa Force dont vous avez besoin pour le travail sur vous-mêmes. Le constant lien avec Lui suppose aussi un arrêt mental plus fréquent dans le Règne spirituel et un conscient éloignement du monde. Chaque minute durant laquelle vous vous retirez en silence, chaque pensée que vous envoyez en haut, est un pas vers le Haut, vers le but qu'ensuite vous atteindrez certainement. Vous ne devez pas seulement vivre entièrement dé-spiritualisé, parce qu'alors votre vie terrestre est une course à vide et elle ne vous procure aucun succès spirituel. Le lien avec Lui vous détachera toujours davantage du monde et il vous liera au Règne spirituel dans lequel vous vous transférez maintenant plus souvent, plus le monde s'approche de vous en vous opprimant, parce qu'il ne vous séduira bientôt plus, parce que Dieu tient solidement l'âme qui s’est une fois confiée et unie avec Lui. Cela cependant coûte toujours une lutte avec soi-même, parce que le monde avec ses séductions et les charmes tient l'homme lié, et il faut une sérieuse volonté pour résister à ces tentations et se contenter avec des biens spirituels que l'homme ne peut pas évaluer dans toute leur valeur tant qu’il vit sur la Terre. Mais un jour il sera bienheureux des trésors qu’il se sera conquis sur la Terre, un jour il saura que seulement ceux-ci sont de valeur et que seulement l’âme qui dispose de trésors spirituels peut se considérer heureuse, ce sont des trésors avec lesquels elle peut travailler dans le Règne spirituel, lorsque tout le terrestre est tombé d’elle et qu’elle doit laisser tous les biens périssables du monde. Alors que par contre un homme du monde qui serait riche et heureux, se trouve pauvre et abandonné à la Porte de l'Éternité, parce que les biens qu’il s’est conquis sur la Terre ne le suivent pas dans l'Éternité, et il n'a rien à montrer en biens spirituels. Donc pensez plus souvent à la mort et à votre disposition spirituelle et cherchez à vous conquérir sur la Terre des biens spirituels qui un jour détermineront votre degré de Lumière et de Béatitude lorsque votre âme abandonnera le corps et entrera dans le Règne de l'au-delà.

Amen