You must withdraw into solitude if you want to speak to Me.... I merely require you to withdraw from the world and into your closet and then turn your thoughts to Me alone.... so that you mentally detach yourselves from the world and all its requirements, so that you give no room in your heart to anything but Me and so that you approach Me in a childlike manner in order to hear Me and My Words. I want a prayer in spirit and in truth.... which necessitates that you completely detach yourselves from all worldly thoughts, it necessitates listening within, a silent dialogue with your Father and an attentive ear within for what answer your Father might give you. Your words will not remain without reply, if only you listen for it.... if you truly desire a dialogue, so that you address Me and subsequently wait for what I have to say to you in response.... This private dialogue with My child is exceedingly pleasing to Me, after all, the child is opening its heart to Me so that I can provide it with an answer which is intended only for the benefit of its soul. Yet I can never do this in the midst of the world, when the human being is distracted in every way from heartfelt thoughts of his eternal Father.... He can certainly send a quick prayer up to Me even in the midst of the world, and he will be well advised if he tries as often as possible to send a short thought to Me and thereby remains in constant contact with Me.... But a right prayer in spirit and in truth, when he may distinctly receive My Fatherly love, can only take place in the closet of his heart, in silent retreat and the heartfelt devotion of the child to its Father.... Then peace will enter the person's heart and he can hold a heart-to-heart talk with the Father.... and he will never regret spending any spare time in such silent dialogue, because I very gladly speak with My child and it will draw much benefit for its soul from every conversation.
Detaching himself from the world will often be difficult for a person, My adversary will hinder him from doing so in every possible way, time and again he will try to disturb or prevent it.... But the human being's will should be stronger and resist My adversary.... Then the person will receive strength and be able to accomplish his intention: to unite with Me in heartfelt prayer and to hear the Father's Words. Only an intimate bond like this will enable you humans to hear My Word from above through a fellow human being.... only a union in spirit and in truth makes it possible for My spirit to pour itself into an opened vessel.... And therefore, great blessings rest in this beginning, this intention of becoming receptive to Me and of allowing My flow of grace to pour into oneself. For countless souls participate in the transmission of My Word which also desire to hear the Father's voice and with heartfelt longing are waiting to be addressed by the Father.... You should all withdraw into solitude and listen.... And you may truly hear your Father's voice, it will sound to you like pleasing music, for that which comes from Me can only grant you happiness and blessing, that which comes from Me has to touch your souls like exquisite nourishment for which you long and which you will receive without limitation as soon as you desire it. Send a prayer up in spirit and in truth.... Lift your thoughts to Me and listen. And I will speak to you like a father speaks to his child, and your soul will cheer and rejoice at every Word that comes forth from the mouth of God....
Amen
TranslatorTrebuie să tăceți dacă vreți să vorbiți cu Mine.... Cer doar să vă retrageți din lume și să vă retrageți în cămăruța voastră și să vă îndreptați acum gândurile doar către Mine.... să vă detașați mental de lume și de toate cerințele ei, să nu dați loc în inima voastră decât Mie și să vă apropiați acum copilărește de Mine pentru a Mă auzi și pe Mine și adresarea Mea. Vreau o rugăciune în duh și în adevăr.... Iar acest lucru necesită o detașare completă de toate gândurile lumești, necesită o ascultare interioară, un dialog tăcut cu Tatăl vostru și o ascultare interioară a ceea ce Tatăl vostru v-ar putea da ca răspuns. Cuvintele voastre nu vor rămâne fără răspuns dacă le ascultați.... dacă doriți un dialog real, dacă vă adresați Mie și așteptați ce am să vă răspund.... Îmi place să port acest dialog secret cu copilul Meu, pentru că atunci copilul își va deschide inima față de Mine și Eu îi voi putea răspunde într-un mod care îi va servi doar sufletului său. Însă nu pot face niciodată acest lucru în mijlocul lumii, dacă ființa umană este îndepărtată în orice fel de gândurile intime ale Tatălui său din veșnicie.... El poate, cu siguranță, să-Mi trimită o rugăciune de impuls chiar și în mijlocul lumii, și va face bine să încerce acest lucru cât mai des posibil, astfel încât să-Mi trimită în mod repetat un gând scurt și să rămână astfel în contact permanent cu Mine.... Dar o adevărată rugăciune în duh și în adevăr, când i se permite să experimenteze iubirea Mea părintească în cel mai clar mod posibil, are loc numai în intimitatea inimii sale, în liniștea izolării și în devotamentul sincer al copilului față de Tatăl.... Atunci, inima omului va fi liniștită și va putea să poarte un dialog cu Tatăl.... și nu va regreta niciodată că a folosit timpul rămas pentru un astfel de dialog tăcut, pentru că Îmi place să vorbesc cu copilul Meu și din fiecare dialog acesta obține mari beneficii pentru sufletul său. Desprinderea de lume va fi adesea dificilă pentru ființa umană, ea va fi împiedicată în toate felurile de adversarul Meu care încearcă mereu și mereu să tulbure sau să împiedice aceste legături intime..... Dar voința ființei umane va fi mai puternică și va rezista adversarului Meu.... Atunci și ființa umană va putea să primească putere și să realizeze ceea ce dorește: Să se unească cu Mine în rugăciune intimă și să asculte ceea ce vorbește Tatăl. Numai o astfel de legătură intimă vă permite vouă, oamenilor, să auziți Cuvântul Meu de sus prin intermediul unui seamăn.... doar o legătură în spirit și în adevăr permite spiritului Meu să se reverse într-un vas deschis.... De aceea, mari binecuvântări se bazează pe un astfel de început, pe hotărârea de a se deschide către Mine și de a lăsa ca fluxul Meu de har să curgă în sine. Pentru că la această transmitere a Cuvântului Meu participă nenumărate suflete care, de asemenea, doresc să audă vocea Tatălui și care tânjesc în mod intim să fie abordate de Tatăl.... Cu toții vă retrageți în tăcere și ascultați.... Și vi se va permite cu adevărat să auziți vocea Tatălui vostru și vă va suna ca o muzică dulce, căci ceea ce vine de la Mine nu vă poate oferi decât fericire și binecuvântare, ceea ce vine de la Mine trebuie să vă atingă sufletele ca o hrană delicioasă după care tânjiți și pe care o veți primi mereu și mereu, fără restricții, de îndată ce o veți dori. Trimiteți o rugăciune în duh și în adevăr.... Ridicați-vă gândurile la Mine și apoi ascultați. Și vă voi vorbi ca un tată care vorbește cu copilul său, și sufletul vostru se va bucura și se va veseli de orice cuvânt care va ieși din gura lui Dumnezeu.....
Amin
Translator