You must withdraw into solitude if you want to speak to Me.... I merely require you to withdraw from the world and into your closet and then turn your thoughts to Me alone.... so that you mentally detach yourselves from the world and all its requirements, so that you give no room in your heart to anything but Me and so that you approach Me in a childlike manner in order to hear Me and My Words. I want a prayer in spirit and in truth.... which necessitates that you completely detach yourselves from all worldly thoughts, it necessitates listening within, a silent dialogue with your Father and an attentive ear within for what answer your Father might give you. Your words will not remain without reply, if only you listen for it.... if you truly desire a dialogue, so that you address Me and subsequently wait for what I have to say to you in response.... This private dialogue with My child is exceedingly pleasing to Me, after all, the child is opening its heart to Me so that I can provide it with an answer which is intended only for the benefit of its soul. Yet I can never do this in the midst of the world, when the human being is distracted in every way from heartfelt thoughts of his eternal Father.... He can certainly send a quick prayer up to Me even in the midst of the world, and he will be well advised if he tries as often as possible to send a short thought to Me and thereby remains in constant contact with Me.... But a right prayer in spirit and in truth, when he may distinctly receive My Fatherly love, can only take place in the closet of his heart, in silent retreat and the heartfelt devotion of the child to its Father.... Then peace will enter the person's heart and he can hold a heart-to-heart talk with the Father.... and he will never regret spending any spare time in such silent dialogue, because I very gladly speak with My child and it will draw much benefit for its soul from every conversation.
Detaching himself from the world will often be difficult for a person, My adversary will hinder him from doing so in every possible way, time and again he will try to disturb or prevent it.... But the human being's will should be stronger and resist My adversary.... Then the person will receive strength and be able to accomplish his intention: to unite with Me in heartfelt prayer and to hear the Father's Words. Only an intimate bond like this will enable you humans to hear My Word from above through a fellow human being.... only a union in spirit and in truth makes it possible for My spirit to pour itself into an opened vessel.... And therefore, great blessings rest in this beginning, this intention of becoming receptive to Me and of allowing My flow of grace to pour into oneself. For countless souls participate in the transmission of My Word which also desire to hear the Father's voice and with heartfelt longing are waiting to be addressed by the Father.... You should all withdraw into solitude and listen.... And you may truly hear your Father's voice, it will sound to you like pleasing music, for that which comes from Me can only grant you happiness and blessing, that which comes from Me has to touch your souls like exquisite nourishment for which you long and which you will receive without limitation as soon as you desire it. Send a prayer up in spirit and in truth.... Lift your thoughts to Me and listen. And I will speak to you like a father speaks to his child, and your soul will cheer and rejoice at every Word that comes forth from the mouth of God....
Amen
TranslatorVous devez vous retirer dans le silence, lorsque vous voulez parler avec Moi, vous devez vous retirez du monde et vous retirez dans votre chambrette et tourner maintenant vos pensées uniquement vers Moi, vous devez vous détacher mentalement du monde et de toutes ses exigences, vous ne devez donner aucun espace à autre chose dans votre cœur qu'à Moi et maintenant vous pouvez venir à Ma rencontre en tant que fils, pour entendre Moi et Mon Discours. Je veux une prière en Esprit et en Vérité et cela demande un total détachement de toutes les pensées mondaines, cela demande de tenir en soi-même, un silencieux dialogue avec votre Père et d’écouter de l'intérieur ce que votre Père vous donne comme Réponse. Vos paroles ne restent pas sans réponse, si seulement vous écoutez, lorsque vous désirez tenir un vrai dialogue, lorsque vous Me parlez et maintenant attendez ce que J’ai à vous dire. Je tiens très volontiers un dialogue privé avec Mon fils, vu qu’ensuite le fils ouvre son cœur devant Moi et maintenant Je peux lui donner une Réponse qui soit utile à son âme. Mais Je ne peux jamais le faire au milieu du monde, lorsque l'homme est détourné des pensées intimes de son Père de l'Éternité. Il peut certes M’envoyer une très brève prière même au milieu du monde et il fera bien de le faire le plus souvent possible, en M’envoyant toujours de nouveau une brève pensée et ainsi rester en contact constant avec Moi. Mais vu qu’il a absolument besoin de Mon Amour de Père, une vraie prière en Esprit et en Vérité se déroule seulement dans la chambrette du cœur, dans un retrait silencieux et un intime dévouement du fils envers le Père. Alors le calme est entré dans le cœur de l'homme et il peut tenir dialogue avec le Père et il ne se repentira jamais plus d'utiliser chaque bref temps pour un tel dialogue silencieux, parce que Je parle outre mesure volontiers avec Mon fils et il tire de chaque dialogue une grande utilité pour son âme. À l'homme il sera souvent très difficile de se détacher du monde, il sera entravé de toute façon à travers Mon adversaire qui cherche toujours de nouveau à déranger ou à empêcher de tels contacts intimes. La volonté de l'homme doit cependant être plus forte et résister à Mon adversaire. Alors l'homme recevra aussi la Force et pourra exécuter ce qu’il veut : se relier avec Moi dans une intime prière et écouter ce que dit le Père. Seulement un tel lien intime rend possible que vous les hommes perceviez Ma Parole d'en haut à travers un prochain, seulement une liaison en Esprit et en Vérité rend possible, que Mon Esprit puisse se déverser dans un vase ouvert. Donc il repose une grande Bénédiction sur une telle entreprise, à la condition de s'ouvrir à Moi et de laisser couler en soi Mon Courant de Grâce, parce que d’innombrables âmes participent à l'apport de Ma Parole car elles désirent aussi écouter la Voix du Père et elles attendent dans l'intime désir d'être interpelé par le Père. Retirez-vous dans le silence et écoutez. Vous pourrez vraiment entendre la Voix de votre Père et elle résonnera en vous comme une agréable musique, parce que ce qui provient de Moi, doit toucher une âme comme une délicieuse nourriture dont vous avez la nostalgie et que vous recevrez toujours de nouveau sans restriction dès que vous la désirez. Envoyez une prière en Esprit et en Vérité. Élevez vos pensées vers Moi et écoutez-Moi Je vous parlerai comme un Père parle avec Son fils et votre âme exultera et sera heureuse de chaque Parole qui procède de la Bouche de Dieu.
Amen
Translator