Since eternity celestial bodies have circled the universe on paths specified by the divine Creator and which will also be upheld in the plan of creation according to His will. And it is an impossible beginning wanting to alter the specified course of a celestial body, to divert a star from its course trying to guide it onto a different one than was destined by the divine Creator. And it is equally impossible to stop the course of a star, to limit the duration of its course, thus to prevent it in some form or other from travelling its path.... This has to be said to all those who believe that they, with their own inventions, will be able to establish a different order in God's work of creation.... who believe that they will be able to fit human products into the divine work of creation, who assume that such experiments can be sent into the universe without harmful consequences....
I Am still the Lord of the cosmos.... and I will also reply appropriately to every intention of infiltrating My work. Another attempt will be made, and more will follow as long as people are not stopped.... And I will allow it to happen, but I will answer when the time is right. For not much damage can be done anymore by people's advance into space.... because time has run out which humanity may still reckon with. And all the experiences they still want to gain will no longer be of any use for I will put a stop to it Myself....
But I will respond in the same way, for this reply will also come from space which they try to enter, and all their inventions will be unable to repel or redirect the star which will put them into extreme danger themselves. And thus it is up to Me as to how long I will tolerate humanity's activity, but I will only tolerate it up to a point, I cannot profess to approve of experiments which have no spiritual purpose and only boost people's belief even more to be or to become master of the universe.
But the end is nigh, and during these last days people will still try many things which only demonstrate their godlessness, their spiritual arrogance and their spiritual poverty. Various experiments will still be conducted which will contribute considerably towards the disintegration of the earth, the final work of destruction and thus the end of one period of salvation which has to make way for a new one, if My living creations are not to be completely lost.
But you humans, who voluntarily belong to Me, don't allow yourselves to be impressed by it all no matter what happens.... Always remember that the Creator of heaven and earth will not let Himself be displaced and that He will clearly show His might without people being able to prevent Him from doing so.... I watch and wait.... until the day has come which has been predetermined since eternity.... For the time is limited in which My adversary uses people such.... because they belong to him.... that they will do everything he wants.... but which they will nevertheless not succeed in achieving....
Amen
TranslatorEeuwig doorlopen de hemellichamen al hun baan die ze door de goddelijke Schepper werd voorgeschreven en waaraan in het scheppingsplan ook wordt vastgehouden naar Zijn wil. En het is een onmogelijke onderneming de voorgeschreven baan van een hemellichaam te willen veranderen, een ster uit zijn baan weg te dringen en anders te willen sturen dan het door de goddelijke Schepper is bepaald. En evenzo is het onmogelijk de loop van een hemellichaam tegen te houden, hem tijdelijk in zijn loop te beperken, dus het op een of andere manier te verhinderen zijn weg te gaan. Dit zij gezegd aan allen die menen door eigen uitvindingen een andere ordening in Gods scheppingswerk aan te kunnen brengen, die geloven menselijke voortbrengselen in het goddelijke scheppingswerk te kunnen voegen, die aannemen dat zulke pogingen zonder ernstige schade berokkenende gevolgen het universum kunnen worden ingestuurd.
Over de kosmos ben Ik nog altijd de Heer. En Ik zal ook elk willen binnendringen in mijn werk daarbij passend beantwoorden. Er zal een nieuwe poging worden gedaan en er zullen er meerdere volgen, zolang de mensen niet worden gehinderd. En Ik laat zoiets ook toe, maar Ik antwoord wanneer de tijd daar is. Want er kan niet meer veel worden aangericht in het heelal door de handelwijze van de mensen, omdat de tijd is afgelopen waar de mensheid al met al nog op mag rekenen. En alle ervaringen die ze nog willen verzamelen zullen hun van geen enkel nut meer zijn, want Ik zelf roep ze een halt toe.
Maar Ik zal op dezelfde manier antwoorden, want dit antwoord zal eveneens uit het heelal komen waarin ze trachten binnen te dringen. En al hun uitvindingen om het hemellichaam dat hen zelf in het grootste gevaar brengt af te weren en om te leiden, zullen nutteloos zijn. En zo blijft het aan Mij overgelaten hoe lang Ik de praktijken van de mensen duld, maar Ik duld het maar beperkt. Ik kan me niet akkoord verklaren met zulke proefnemingen die geen geestelijk doel hebben en die de mensen alleen nog maar meer sterken in hun geloof, "heer" van het heelal te zijn of te worden.
Maar het einde komt spoedig en in deze eindtijd zullen de mensen nog van alles proberen, wat alleen hun goddeloosheid, hun geestelijke verwaandheid en hun geestelijke armoede bewijst. Er zullen nog velerlei experimenten worden ondernomen die aanzienlijk bijdragen aan de ontbinding van de aarde, aan het laatste vernietigingswerk en dus aan het beëindigen van een verlossingsperiode die moet wijken voor een nieuwe, willen mijn schepselen niet totaal verloren gaan.
Maar u mensen die de mijnen bent door uw wil, laat u niet imponeren door alles wat er ook mag gebeuren. Denk er steeds aan dat de Schepper van hemel en aarde zich niet laat verdringen en dat Hij Zijn macht duidelijk zal tonen zonder daarin door de mensen te kunnen worden gehinderd. Ik zie toe en wacht af tot de dag is gekomen die sinds eeuwigheid is voorbestemd. Want er is een grens gesteld aan de tijd die mijn tegenstander op zodanige wijze gebruikt dat de mensen, als van hem afhankelijk, alles doen wat hij verlangt, wat hun echter niet zal lukken.
Amen
Translator