In the night of death there are many people who lack the light of knowledge because they do not desire it. The light could shine on you all, you could all find yourselves in its bright glow, and you could all be inwardly happy to know what was still alien to you at the beginning of your embodiment.... of your existence as a human being and the reason for it, of the purpose and aim of earthly existence. But you are still moving on earth in darkness, you have not yet increased in knowledge, you are still as ignorant as at the beginning of your embodiment, and you will not reach the light for a long time either because you do not seek it. And it is your own will which is to blame for this, it is to blame for the fact that you allow yourselves to be fed knowledge and unhesitatingly accept it as truth without examining it afterwards.... It is your own fault that you do not think about what has been presented to you. And one day you will regret this very much, for you had the gift of being able to think and left it unused. All you had to do was turn to Me and speak to Me seriously one day in the desire to learn the truth from Me. Anyone who does so can be completely certain that I will kindle the light in him, that it will become bright in him, that he will be instructed in the truth, that the error will be brightly illuminated for him, and he will always be able to distinguish truth from error.... And then he will see in what night humanity moves and why such darkness is spread over the earth.... Then he will also know that every person has to do on his own what leads him to truth: that every person has to come to Me if he desires light, if he wants to attain realization as long as he lives on this earth. But then he will also be blissfully happy, for to possess the truth is something very delicious, because only the truth can prepare the soul's fate, which is a glorious one for it in the spiritual kingdom. Truth alone leads to Me, truth alone leads to complete unification, because truth reveals everything that gives him information and about My nature, about My love, wisdom and omnipotence, and because only in possession of truth is the human being able to love Me correctly and this love establishes the union of you with Me. And this is My most precious gift of grace, that I constantly distribute truth to the one who desires it and turns to Me Myself to receive it from My hand. This gift of grace is available to all of you, but who uses it? Who desires to be taught by Me Myself in all truth? There are only a few, but these will one day be immeasurably happy, for they will enter the kingdom of the beyond with a wealth which can no longer be taken from them, with which they can work for their happiness and that of many souls. They will be blessed and remain forever, for they came to Me of their own accord and have found their way home to their father's house....
Amen
TranslatorIn der Nacht des Todes befinden sich viele Menschen, denen das Licht der Erkenntnis mangelt, weil sie es nicht begehren. Das Licht könnte euch allen leuchten, ihr alle könntet euch in seinem hellen Schein befinden, und ihr könntet alle innerlich glücklich sein, zu wissen, was euch anfänglich eurer Verkörperung noch fremd war.... von eurem Dasein als Mensch und Anlaß dazu, vom Zweck und Ziel des Erdendaseins. Aber ihr bewegt euch auf Erden immer noch in Dunkelheit, ihr habt noch nicht an Erkenntnis zugenommen, ihr seid noch so unwissend wie zu Beginn eurer Verkörperung, und ihr werdet auch lange nicht zum Licht gelangen, weil ihr es nicht suchet. Und schuld daran ist euer eigener Wille, schuld ist, daß ihr euch ein Wissen zuführen lasset und es bedenkenlos als Wahrheit annehmet als Wahrheit, ohne es daraufhin zu prüfen.... Schuld ist, daß ihr selbst nicht nachdenket über das, was euch unterbreitet worden ist. Und das werdet ihr einmal sehr bereuen, denn ihr hattet die Gabe, nachdenken zu können, und ließet sie ungenützt. Ihr hättet euch nur an Mich zu wenden brauchen und einmal ernstlich mit Mir sprechen im Verlangen, von Mir die Wahrheit zu erfahren. Wer das tut, der kann ganz gewiß sein, daß Ich in ihm das Licht entzünde, daß es hell wird in ihm, daß er in der Wahrheit unterwiesen wird, daß ihm hell der Irrtum beleuchtet wird, und er wird immer unterscheiden können Wahrheit vom Irrtum.... Und dann wird er sehen, in welcher Nacht sich die Menschheit bewegt und warum ein solches Dunkel über die Erde gebreitet ist.... Dann wird er auch wissen, daß jeder Mensch von sich aus das tun muß, was ihn zur Wahrheit führt: daß ein jeder Mensch zu Mir kommen muß, wenn er Verlangen hat nach Licht, wenn er zur Erkenntnis gelangen will, solange er auf dieser Erde lebt. Aber er wird dann auch selig sein, denn die Wahrheit zu besitzen ist etwas gar Köstliches, weil allein die Wahrheit der Seele das Los bereiten kann, das für sie ein herrliches ist im geistigen Reich. Die Wahrheit allein führt zu Mir, die Wahrheit allein führt zur restlosen Vereinigung, weil die Wahrheit alles offenbart, was ihm Aufschluß gibt und (über = d. Hg.) Mein Wesen, über Meine Liebe, Weisheit und Allmacht und weil erst im Besitz der Wahrheit der Mensch Mich recht zu lieben vermag und diese Liebe den Zusammenschluß herstellt von euch mit Mir. Und das ist Mein köstlichstes Gnadengeschenk, daß Ich unentwegt Wahrheit austeile dem, der sie begehrt und sich an Mich Selbst wendet, um sie aus Meiner Hand entgegenzunehmen. Dieses Gnadengeschenk steht euch allen zur Verfügung, wer aber nützet es? Wer begehrt, von Mir Selbst in aller Wahrheit belehrt zu werden? Es sind nur wenige, diese aber werden dereinst unermeßlich selig, denn sie gehen mit einem Reichtum ein in das jenseitige Reich, der ihnen nicht mehr genommen werden kann, mit dem sie arbeiten können zu ihrer und vieler Seelen Beglückung. Sie werden selig sein und bleiben ewiglich, denn sie kamen von selbst zu Mir und haben heimgefunden in ihr Vaterhaus....
Amen
Translator