• Back

Constantly calling upon Jesus ensures His presence ....

Rest assured that I will not abandon those of you who want to be My Own. Many trials will still come upon you but I Am aware of them and will always stand by your side as protection. Nevertheless, you should do everything in your power in order to stand up to these trials. My adversary is entitled to prove himself on you, because he will only govern this world for a short time longer and will try to hold on to his followers by any means. And he will also notice My Own who had withdrawn themselves from his power and will put them to the test with increased strength. However, you need not be afraid of him, for I will not let My Own be snatched from Me, I will protect My Own from him and his power. You have a reliable means of repelling him by only ever calling upon Me Myself, by voicing My name with profound faith in My help; even if it is just a thought .... But you must always turn to Me Myself, and you will liberate yourselves from him. He has not much power over My Own anymore, because your love for Me repels everything, no matter what he does to you. However, he frequently uses means which will cause you great difficulties, and yet you need not fear them either if you always bear Me in mind Who, on the cross, carried everything for you that burdened you as guilt of sin. I have redeemed you, I have liberated you from his control, and thus you only need your own will to accept My sacrifice on the cross, to regard it as having been accomplished for you and believe that My adversary will have no more power over you once you have voluntarily handed yourselves over to Me. Remember Me at all hours and you will induce Me to always be present with you .... What can possibly happen to you when I Am close to you?.... You need not be afraid of anything and anyone, for even the usually powerful adversary is powerless once I Am by your side, and the fact that I will remain by your side is entirely determined by your will not to exclude Me from your thoughts, to call upon Me in every adversity and distress and to utter My name in confidence of receiving My assistance, which I promise you at all times. Just let your faith come alive through constant kind-hearted activity and you will no longer be exposed to any adversity, for a living faith banishes every spiritual and earthly adversity, a living faith knows no fear and no failure, a living faith is united work with Me Myself, Who can’t be matched by any opponent, Who is victorious over the greatest enemy and to Whom you should therefore completely hand yourselves over, because then you will be and remain My Own and will never ever have to fear anything again .... For My love belonged to you from the very start and My love will never stop .... And so the Father will also protect His child from all danger threatened by the enemy, He will walk by its side and spread out His hands protectively, and the child’s every path will be smooth so that it will safely reach the goal.

Amen

계속하여 예수를 부르는 일이 그의 임재를 보장한다.

내가 나에게 속하기 원하는 사람을 떠나지 않음이 너희에게 확실해야 한다. 너희에게 아직 많은 어려움이 올 것이다. 나는 이를 알고 있고 항상 너희 곁에서 보호할 것이다. 그러나 너희는 어려움을 이기기 위해 모든 시도를 해야 한다. 내 대적자는 너희를 시험할 수 있는 권리를 가지고 있다.

왜냐면 그는 아직 짧은 기간 동안 이 세상을 다스릴 수 있기 때문이다. 그러므로 모든 수단을 동원해 자신의 추종자를 유지하려고 한다. 그는 그의 권세와 그의 의지로 벗어난, 나에게 속한 사람들도 바라보고 더 강한 능력으로 그들을 유혹한다. 그러나 너희는 그를 두려워할 필요없다. 왜냐면 내가 나에게 속한 사람들을 나에게서 빼앗아 가게 허용하지 않기 때문이다.

너희가 항상 단지 나 자신을 부르면, 내가 너희를 돕는다는 것을 깊이 믿는 가운데 내 이름을 부르면, 너희는 그에게 저항할 수 있는 확실한 수단을 가질 것이다. 그러나 너희는 나 자신에게 의뢰해야만 한다. 너희는 그로부터 자유롭게 될 것이다. 나에게 속한 사람들에 대한 그의 권세는 더 이상 크지 않다. 왜냐면 나를 향한 사랑 앞에 너희를 대항해 어떤 시도를 하던지 간에 모든 일이 반격당하기 때문이다.

그는 자주 너희를 더욱 괴롭히는 수단을 사용한다. 그럴지라도 너희가 항상 단지 십자가에서 너희 모두를 위해 너희에게 고통을 주는 죄짐을 짊어진 나를 생각하면, 너희는 이를 두려워할 필요 없다. 나는 너희를 구속했다. 나는 너희를 그의 권세로부터 자유롭게 해주었다.

그러므로 너희가 이런 내 십자가의 희생을 영접하려는 너희가 이 희생이 너희를 위해 드려진 것으로 여기고 너희가 자유의지로 너희 자신을 나에게 드리면, 내 대적자에게 더 이상 너희에 대한 아무런 권세가 없음을 믿으려는 너희의 의지 만이 필요하다. 매순간 나를 생각하라.

이로써 너희는 나 자신이 항상 임재하게 한다. 내가 너희에게 임재해 있으면, 너희에게 무슨 일이 일어날 수 있느냐? 너희는 어떤 것도 어느 누구도 두려워할 필요 없다. 왜냐면 내가 너희 편에 서면, 내가 너희 편에 머물면, 그렇지 않았으면 강력하였을 대적자도 무기력해지기 때문이다.

이 모든 일을 유일하게 너희의 생각에서 나를 떠나지 않게 만들려는 모든 위험과 공격 가운데 나를 부르고 내가 언제든지 너희에게 약속한 것처럼 내가 돕는다는 신뢰 가운데 내 이름을 부르는 너희 의지가 정한다. 항상 계속하여 사랑을 행해 너희 믿음을 단지 생명력이 있게 만들라. 너희는 더 이상 위험에 빠지지 않을 것이다.

왜냐면 생명력이 있는 믿음이 영적 위험과 세상 위험을 물리치기 때문이다. 생명력이 있는 믿음은 두려움과 절망을 알지 못한다. 생명력이 있는 믿음은 가장 큰 원수에 대한 승리자인 나 자신과 연합되어 역사하는 것이고 대적자는 이 역사에 대항할 수 없다. 그러므로 너희는 나에게 전적으로 모두 헌신해야 한다.

왜냐면 그러면 너희는 나에게 속하고 속해 머물고 영원히 두려워할 필요가 없기 때문이다. 왜냐면 내 사랑이 너희에게 처음부터 향해 있고 내 사랑은 절대로 중단되지 않기 때문이다. 이처럼 아버지는 원수를 통해 자녀들 공격하는 모든 위험으로부터 자신의 자녀를 보호할 것이다. 아버지는 자녀의 곁에서 함께 갈 것이고 보호하는 손을 펼칠 것이다. 자녀가 올바르게 목표에 도달하게 자녀의 모든 길은 평탄할 것이다.

아멘