Rest assured that I will not abandon those of you who want to be My Own. Many trials will still come upon you but I Am aware of them and will always stand by your side as protection. Nevertheless, you should do everything in your power in order to stand up to these trials. My adversary is entitled to prove himself on you, because he will only govern this world for a short time longer and will try to hold on to his followers by any means. And he will also notice My Own who had withdrawn themselves from his power and will put them to the test with increased strength. However, you need not be afraid of him, for I will not let My Own be snatched from Me, I will protect My Own from him and his power. You have a reliable means of repelling him by only ever calling upon Me Myself, by voicing My name with profound faith in My help; even if it is just a thought .... But you must always turn to Me Myself, and you will liberate yourselves from him. He has not much power over My Own anymore, because your love for Me repels everything, no matter what he does to you. However, he frequently uses means which will cause you great difficulties, and yet you need not fear them either if you always bear Me in mind Who, on the cross, carried everything for you that burdened you as guilt of sin. I have redeemed you, I have liberated you from his control, and thus you only need your own will to accept My sacrifice on the cross, to regard it as having been accomplished for you and believe that My adversary will have no more power over you once you have voluntarily handed yourselves over to Me. Remember Me at all hours and you will induce Me to always be present with you .... What can possibly happen to you when I Am close to you?.... You need not be afraid of anything and anyone, for even the usually powerful adversary is powerless once I Am by your side, and the fact that I will remain by your side is entirely determined by your will not to exclude Me from your thoughts, to call upon Me in every adversity and distress and to utter My name in confidence of receiving My assistance, which I promise you at all times. Just let your faith come alive through constant kind-hearted activity and you will no longer be exposed to any adversity, for a living faith banishes every spiritual and earthly adversity, a living faith knows no fear and no failure, a living faith is united work with Me Myself, Who can’t be matched by any opponent, Who is victorious over the greatest enemy and to Whom you should therefore completely hand yourselves over, because then you will be and remain My Own and will never ever have to fear anything again .... For My love belonged to you from the very start and My love will never stop .... And so the Father will also protect His child from all danger threatened by the enemy, He will walk by its side and spread out His hands protectively, and the child’s every path will be smooth so that it will safely reach the goal.
Amen
TranslatorSoyez certain d’une chose, c’est que Je n’abandonne pas ceux qui veulent être Miens. Il y aura encore beaucoup d'attaques contre vous, mais sachez que Je suis toujours à votre côté en Protection. Toutefois vous devez vous donner du mal pour résister à ces attaques. Mon adversaire a le droit de vous mettre à l'épreuve, parce qu'il ne peut plus régner que seulement pour peu de temps dans ce monde et donc il cherche tous les moyens pour conserver sa suite. Et il voit aussi les Miens qui se sont soustraits à son pouvoir et à sa volonté et il les tente avec une force accrue. Mais vous ne devez pas le craindre, parce que Je ne Me laisse pas arracher les Miens, Je protège les Miens contre lui et contre son pouvoir. Il existe un moyen sûr pour le repousser de vous, c’est seulement de M’invoquez toujours Moi-Même, et de prononcer Mon Nom dans une profonde foi pour que Je vous aide. Même si c’est seulement une pensée. Mais vous devez vous tourner vers Moi-Même et vous serez libéré de lui. Son pouvoir n’est pas plus grand que le Mien, parce que face à l'amour pour Moi tout ce qu’il entreprend rebondit contre lui, mais souvent il emploie des moyens qui vous ennuient beaucoup et vous ne devez pas craindre ceux-ci, si seulement vous pensez toujours à Moi, parce que pour vous sur la Croix J’ai porté tout ce qui vous pesait comme faute du péché. Je vous ai racheté, Je vous ai libéré de sa domination et donc seulement votre propre volonté est nécessaire pour que vous acceptiez Mon Sacrifice de la Croix, pour que vous le considériez comme fait pour vous et croyiez que Mon adversaire n'a plus aucun pouvoir sur vous dès que vous vous livrez librement à Moi. Pensez à Moi à chaque instant et avec cela vous Me stimulez Moi-Même à une Présence constante. Que peut-il encore se passer quand Je Suis Présent en vous ? Vous ne devez craindre rien et personne, parce que même l’adversaire qui est certes puissant est impuissant, dès que Moi-même Je Me trouve à votre côté, et reste près de vous, seulement votre volonté le décide, ne M’omettrez pas de vos pensées, invoquez-Moi en toute misère et oppression, prononcez Mon Nom dans la confiance dans Mon Assistance que Je vous promets à chaque instant. Laissez seulement devenir vivant votre foi par une action continue dans l'amour et vous ne serez plus exposés à aucune misère, parce qu'une foi vivante bannit la misère spirituelle et terrestre , une foi vivante ne connaît plus aucune peur et aucun échec, une foi vivante agit en union avec Moi-Même auquel aucun adversaire ne peut résister, car Je Suis Victorieux sur le plus grand ennemi et vous pouvez vous donner pleinement à Moi, parce qu'alors vous êtes Miens et vous le resterez et vous n'avez plus rien à craindre dans l’éternité. Parce que Mon Amour est pour vous depuis l’origine et Mon Amour ne finit jamais. Et ainsi même le Père protégera Son fils de tout danger qui le menace en tant qu'ennemi, Il marchera auprès de lui et étendra sa Main en Protection et toutes les voies du fils seront nivelées pour qu'il arrive bien au but.
Amen
Translator