Rest assured that I will not abandon those of you who want to be My Own. Many trials will still come upon you but I Am aware of them and will always stand by your side as protection. Nevertheless, you should do everything in your power in order to stand up to these trials. My adversary is entitled to prove himself on you, because he will only govern this world for a short time longer and will try to hold on to his followers by any means. And he will also notice My Own who had withdrawn themselves from his power and will put them to the test with increased strength. However, you need not be afraid of him, for I will not let My Own be snatched from Me, I will protect My Own from him and his power. You have a reliable means of repelling him by only ever calling upon Me Myself, by voicing My name with profound faith in My help; even if it is just a thought .... But you must always turn to Me Myself, and you will liberate yourselves from him. He has not much power over My Own anymore, because your love for Me repels everything, no matter what he does to you. However, he frequently uses means which will cause you great difficulties, and yet you need not fear them either if you always bear Me in mind Who, on the cross, carried everything for you that burdened you as guilt of sin. I have redeemed you, I have liberated you from his control, and thus you only need your own will to accept My sacrifice on the cross, to regard it as having been accomplished for you and believe that My adversary will have no more power over you once you have voluntarily handed yourselves over to Me. Remember Me at all hours and you will induce Me to always be present with you .... What can possibly happen to you when I Am close to you?.... You need not be afraid of anything and anyone, for even the usually powerful adversary is powerless once I Am by your side, and the fact that I will remain by your side is entirely determined by your will not to exclude Me from your thoughts, to call upon Me in every adversity and distress and to utter My name in confidence of receiving My assistance, which I promise you at all times. Just let your faith come alive through constant kind-hearted activity and you will no longer be exposed to any adversity, for a living faith banishes every spiritual and earthly adversity, a living faith knows no fear and no failure, a living faith is united work with Me Myself, Who can’t be matched by any opponent, Who is victorious over the greatest enemy and to Whom you should therefore completely hand yourselves over, because then you will be and remain My Own and will never ever have to fear anything again .... For My love belonged to you from the very start and My love will never stop .... And so the Father will also protect His child from all danger threatened by the enemy, He will walk by its side and spread out His hands protectively, and the child’s every path will be smooth so that it will safely reach the goal.
Amen
TranslatorOs puedo asegurar que nunca abandonaré a nadie que quiera ser Mío. Van a pasar muchos desafíos sobre vosotros, pero los conozco y estoy como protección a vuestro lado. Pero tenéis que hacer de todo para vencer estas tentaciones. Mi adversario tiene el derecho a volver a experimentar en vosotros, porque solo le queda poco tiempo para reinar en este mundo y por esto lo intenta con todos remedios para mantener fieles a sus seguidores. Y ve también a los Míos que se han escurridos de su poder y su voluntad e intenta tentarlos con fuerza aumentada. Pero no le tenéis que temer, porque los Mios no Me dejaré arrancar, protejo los Míos ante él y su poder. Y hay un remedio seguro de alejar a él de vosotros, solo teneis que llamar a Mí Mismo, si pronunciais a Mi nombre con creencia profunda para ayudaros. Y si solo es un pensamiento.... Pero Me teneis que buscar a Mi Mismo, y os vais a liberar de él. Su poder ya no es grande sobre los Míos, porque todo lo que intenta en contra de vosotros rebota en el amor hacia Mi. Pero aplica remedios que os afectan mucho, pero a pesar no tenéis que temerlos tampoco si solo piensas en Mi. Yo que he cargado con todo por vosotros en la cruz, todo lo que os afectaba por culpa del pecado. Yo os he redimido. Yo os he liberado de su reinado, y entonces solo hace falta vuestra voluntad para aceptar este sacrificio de la cruz, que lo aceptaís como dado por vosotros y creer que Mi adversario ya no tiene poder sobre vosotros en cuanto os entregáis a Mí voluntariamente. Pensad en Mí en cualquier hora y empujadme por esto a Mi Mismo a una presencia continua.... ?¿Qué os podría pasar más entonces si estoy presente para vosotros?.... No tenéis que temer nada y nadie, porque tampoco el enemigo más poderoso se queda sin poder en cuanto Me encuentro a vuestro lado, y que Yo estoy a vuestro lado solo determina vuestra voluntad, no empujarme fuera de vuestra mente, de llamarme en cualquier penuria y opresión, pronunciar a Mi nombre en confianza buscando apoyo, lo cual he prometido para cualquier momento. Solo llenad vuestra creencia con vida con acciones continuas de amor, y no vais a vivir ninguna penuria, porque un afe viva frena penuria espiritual y terrestre, una creencia viva no conoce miedo y ningún fracaso, una creencia viva es la acción común Conmigo, Al que nadie puede oponerse. Aquel que es ganador sobre el enemigo más grande y Aquel al que debeis someteros completamente, porque entonces sois Míos y lo seréis eternamente y jamás tenéis que temer algo.... Porque Mi amor vale desde el principio, y Mi amor jamás termina.... Y así un padre protege a Su hijo de cualquier peligro que le amenaza por el enemigo. Pasa por su lado y abre sus manos protegiéndole, y todos los caminos se le aplanan para que pueda llegar bien al reto....
amén
Translator