• Back

The forerunner of Jesus Christ....

And when you hear that someone is proclaiming the Lord in an extraordinary way then you will know that the final phase of the last days has started, that the forerunner of Jesus Christ is carrying out his mission again to announce Him, Who will come on the day of Judgment to fetch His Own and to implement the change on earth, as is proclaimed in Word and Scripture. He will appear entirely unexpectedly causing much stir because the power of his voice is great and because he will speak to people in such an earnest and significant manner that many will feel impressed and accept his word.... because they realise that he is proclaiming the 'Word of God', and also because the signs of his working in order to help his fellow human beings are remarkable. He will be a true miracle worker of the poor and miserable, a helper in the adversity which will befall humanity at the time of his appearance. And he will speak loudly and clearly, he will not be afraid of those who prohibit his activity, he will expose those who speak and act in opposition to God's will all the more and thus he will be hated and persecuted by the powerful of this earth, whose conduct of people he strongly condemns. But the gulf between the earthly and the spiritual world will already be too deep as to expect any understanding by the former of what the 'voice crying in the wilderness' proclaims. They will laugh at him and only pursue him so keenly because he is very popular, since there are nevertheless people who let themselves be impressed, much to the annoyance of the authorities which oppose all faith and proceed against it.

And this time is not far away, it will not be long and you will hear of him. But then you will also know that you have to persevere, for once he appears you will also have to be prepared for the imminent battle of faith, and then the direction you take will be crucial, for then it will only be too obvious that you have to decide either for God or for the world.... He will strongly support you in taking the path to God, for he will speak convincingly and powerfully. God Himself will speak so obviously through him that no human being should find it difficult to join him, because he will also provide such visible evidence of his calling that people will thus be able to recognise who he is.... He himself also knows what his function consists of and that it is his last task to precede the Lord and announce Him with a loud voice.... He is also aware of his origin and likewise of his end, which again will be dreadful, but he fears nothing and nothing will stop him from completing his mission, which will be very blessed....

And anyone joining him will truly do well, for he will be able to draw much strength and get much light from this great light which will shine wherever he appears. He is already alive but not yet aware of his task, which nevertheless will suddenly become clear to him and fundamentally change his earthly life, for although he is of service to the Lord and also recognises the spiritual low level humanity is languishing in.... he has not yet been called, but it will happen all of a sudden.... And then he will leave his hitherto quietude and become fully conscious of his task, for he will be moved by the spirit of God, granting him complete clarity about his mission. And he will gladly serve the Lord with a devotion which makes him constantly more suitable for the final service which he wants to render before the end, before His return.... But you humans, pay attention to those who proclaim the Word of God, and you will recognise the one who becomes very noticeable because he wants to fulfil an unusual mission: to announce the coming of the Lord and by means of powerful sermons make people aware of their earthly task to be repentant and seriously work for their soul's salvation, for he will announce the end to them which will soon follow after his appearance, for the time has been fulfilled which God granted humanity for their perfection....

Amen

예수 그리스도의 대리자.

한 사람이 주님에 대해 특별하게 선포하는 것을 너희가 들으면, 너희는 종말의 마지막 단계가 시작이 되었음을 알아야 한다. 너희는 예수 그리스도의 선행자가 말씀과 성경에 예언이 된대로 이 땅의 변화를 이루기 위한 자신에게 속한 자들을 데려가는 심판의 날에 임하게 될 예수 그리스도를 선포하는 그의 사명을 다시 수행함을 알아야 한다.

그는 기대하지 않게 나타날 것이다. 그의 음성의 권세가 크고 진지하고 의미심장한 방식으로 사람들에게 말하기 때문에 많은 사람들이 감동을 받고 그의 말을 심장으로 영접할 것이기 때문에 사람들이 그가 하나님의 말씀을 선포함을 깨닫기 때문에 이웃들을 돕기 위한 그의 역사의 증거가 특별하기 때문에 그는 알려질 것이다.

그는 가난한 사람들과 불행한 사람들에게 진정한 기적을 일으키는 사람이 될 것이고 그가 나서는 때에 모든 사람에게 임할 위험 가운데 사람들을 돕는 자가 될 것이다. 그는 큰 소리로 이해할 수 있게 말할 것이다. 그는 그의 사역을 금지시키는 자를 두려워하지 않을 것이다. 그는 금지당할수록 하나님의 뜻에 대항해 말하고 행하는 모든 사람 더욱 공격할 것이다.

그러므로 그가 사람들에 대한 행동 때문에 엄격하게 정죄하는 이 땅의 권세자들에게 그는 미움을 받고 핍박당할 것이다. 그러나 이 땅의 세계와 영의 세계 사이의 간격은 이미 너무 커서 이 땅의 세계 편에서 "광야에서 외치는 자"의 소리가 선포한 것을 이해하기를 기대할 수 없고 그는 조롱받을 것이다. 그에게 향하는 사람들이 증가하기 때문에 모든 믿음을 반대하고 대적하는 권세자를 화나게 만드는 그의 말에 감동을 받는 사람들이 있기 때문에 세상이 그를 열심히 핍박할 것이다.

이 때가 바로 너희가 바로 목전에 두고 있는 오래가지 않아 임할 때이다. 너희는 그의 말을 들을 것이다. 그러면 그의 나타남이 믿음의 싸움이 곧 시작됨을 예상할 수 있게 해주기 때문에 너희는 너희 자신이 견뎌야만 함을 알아야 한다. 그러면 너희가 단지 하나님을 위하는 또는 세상을 위하는 결정해야만 한다는 것이 너희에게 선명하기 때문에 너희는 어떤 방향을 향할지 결정할 것이다.

선행자의 말은 확신이 있고 권세가 있기 때문에 그는 너희에게 강한 지지대가 되어 너희가 하나님께 향하는 길을 택할 것이다. 하나님 자신이 그를 통해 공개적으로 말씀해 어떤 사람도 그에게 속하는 일이 어렵게 되지 않을 것이다. 왜냐면 그가 그의 부르심에 대한 볼 수 있는 증거를 주고 이를 통해 사람들이 그가 누구인지를 깨닫기 때문이다.

선행자 자신도 자신의 과제가 무엇인지 알고 주님을 앞서 가면서 큰 목소리로 주님을 선포하는 일이 그의 마지막 사명임을 안다. 그 자신도 자신의 출처를 알고 자신의 끔찍한 마지막을 알지만 그러나 그는 놀라지 않고 자신의 사명을 수행하는 일에 물러서지 않는다. 이 사명은 아주 축복받을 것이다.

그에게 속한 사람은 많은 능력을 얻을 수 있기 때문에 그가 나타나는 곳에서 모든 곳으로 비추이는 큰 빛으로부터 많은 빛을 얻을 수 있기 때문에 진실로 그에게 속하기를 잘한 것이다. 그는 이미 살고 있는 사람들 가운데 산다. 그러나 그는 아직 그의 이 땅의 삶을 근본적으로 바꾸어 놓을 자신의 과제를 의식하지 못하고 있지만 갑작스럽게 선명하게 깨달을 것이다.

그가 주님을 섬기기 때문에 그는 인류가 고통을 당하고 있는 영적으로 저조한 상태를 깨닫는다. 그러나 갑작스럽게 일어나게 될 그를 부르는 일이 아직 일어나지 않았다. 일어나면 그의 영이 그를 인도하고 그에게 그의 사명에 대한 전적인 선명함을 주기 때문에 그는 그의 지금까지 있었던 조용함에서 벗어나 자신의 과제를 전적으로 모두 의식할 것이다.

그는 기뻐하며 헌신적으로 자신의 주님을 섬긴다. 종말 전에 주님의 재림 이 전에 그가 주님을 섬기기 원하는 마지막 섬기는 일에 그의 헌신이 그를 항상 합당하게 만든다. 너희 사람들은 하나님의 말씀을 선포하는 자들에게만 주의를 기울여라. 너희는 특별한 사명을 성취하기를 원하기 때문에 특별하게 자신을 나타내는 그를 깨달을 것이다.

그의 사명은 주님의 재림을 선포하는 일이고 권세 있는 설교를 통해 사람들에게 그들의 이 땅의 과제를 알려주는 일이고 회개하게 하는 일이고 그가 나타난 후에 오래 걸리지 않아 임하게 될 종말을 그들에게 알려주기 때문에 그들이 혼의 구원을 위해 모든 진지함으로 일하라고 알려주는 일이다. 하나님이 사람들에게 그들의 완성을 위해 주신 때가 다 지났기 때문에 종말이 임할 것이다.

아멘