• Back

The forerunner of Jesus Christ....

And when you hear that someone is proclaiming the Lord in an extraordinary way then you will know that the final phase of the last days has started, that the forerunner of Jesus Christ is carrying out his mission again to announce Him, Who will come on the day of Judgment to fetch His Own and to implement the change on earth, as is proclaimed in Word and Scripture. He will appear entirely unexpectedly causing much stir because the power of his voice is great and because he will speak to people in such an earnest and significant manner that many will feel impressed and accept his word.... because they realise that he is proclaiming the 'Word of God', and also because the signs of his working in order to help his fellow human beings are remarkable. He will be a true miracle worker of the poor and miserable, a helper in the adversity which will befall humanity at the time of his appearance. And he will speak loudly and clearly, he will not be afraid of those who prohibit his activity, he will expose those who speak and act in opposition to God's will all the more and thus he will be hated and persecuted by the powerful of this earth, whose conduct of people he strongly condemns. But the gulf between the earthly and the spiritual world will already be too deep as to expect any understanding by the former of what the 'voice crying in the wilderness' proclaims. They will laugh at him and only pursue him so keenly because he is very popular, since there are nevertheless people who let themselves be impressed, much to the annoyance of the authorities which oppose all faith and proceed against it.

And this time is not far away, it will not be long and you will hear of him. But then you will also know that you have to persevere, for once he appears you will also have to be prepared for the imminent battle of faith, and then the direction you take will be crucial, for then it will only be too obvious that you have to decide either for God or for the world.... He will strongly support you in taking the path to God, for he will speak convincingly and powerfully. God Himself will speak so obviously through him that no human being should find it difficult to join him, because he will also provide such visible evidence of his calling that people will thus be able to recognise who he is.... He himself also knows what his function consists of and that it is his last task to precede the Lord and announce Him with a loud voice.... He is also aware of his origin and likewise of his end, which again will be dreadful, but he fears nothing and nothing will stop him from completing his mission, which will be very blessed....

And anyone joining him will truly do well, for he will be able to draw much strength and get much light from this great light which will shine wherever he appears. He is already alive but not yet aware of his task, which nevertheless will suddenly become clear to him and fundamentally change his earthly life, for although he is of service to the Lord and also recognises the spiritual low level humanity is languishing in.... he has not yet been called, but it will happen all of a sudden.... And then he will leave his hitherto quietude and become fully conscious of his task, for he will be moved by the spirit of God, granting him complete clarity about his mission. And he will gladly serve the Lord with a devotion which makes him constantly more suitable for the final service which he wants to render before the end, before His return.... But you humans, pay attention to those who proclaim the Word of God, and you will recognise the one who becomes very noticeable because he wants to fulfil an unusual mission: to announce the coming of the Lord and by means of powerful sermons make people aware of their earthly task to be repentant and seriously work for their soul's salvation, for he will announce the end to them which will soon follow after his appearance, for the time has been fulfilled which God granted humanity for their perfection....

Amen

Le Précurseur de Jésus Christ

Lorsque vous entendrez quelqu’un qui annonce le Seigneur d’une manière insolite, sachez que la dernière phase du temps de la fin est commencée, que le Précurseur de Jésus Christ exécute de nouveau sa mission : il annonce Qu'il viendra le Jour du Jugement pour chercher les Siens et dérouler le changement sur la Terre, comme cela est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture. Il apparaîtra de façon entièrement inattendue, et fera parler de lui, parce que le pouvoir de sa voix sera grand, parce qu'il parlera aux hommes d’une manière si sévère et significative que beaucoup se sentiront impressionnés et accueilleront sa Parole en eux, parce qu'ils reconnaissent qu'il annonce la Parole de Dieu, et parce que même les signes qu’il fait pour aider son prochain sont insolites. Il sera un vrai faiseur de miracles pour les pauvres et les malheureux, une aide dans la misère qui surgit sur tous les hommes dans le temps dans lequel il paraîtra. Et il parlera de façon forte et compréhensible, il ne craindra pas ceux qui lui interdisent d’agir, au contraire il dénoncera encore davantage ceux qui parlent et agissent contre la Volonté de Dieu. Et pour cela il sera haï et persécuté par les puissants de cette Terre qu'il accusera durement pour leur comportement contre les hommes. Et la crevasse entre le monde terrestre et celui spirituel est déjà trop grande, de sorte que de ce côté il ne faut s'attendre à aucune compréhension de ce que «le proclamateur dans le désert» annoncera. Ils se moqueront de lui et le persécuteront avec ferveur seulement parce que beaucoup accourent à lui sans se laisser impressionner par la rage des puissants qui sont contre toute foi et qui la persécutent. Et cela est le temps qui est devant vous, et dans pas beaucoup de temps maintenant vous entendrez parler de lui. Mais alors sachez aussi que vous-mêmes devez tenir bon, parce qu'avec son apparition la direction vers laquelle vous vous tournez sera décisive, parce qu'alors il sera aussi trop clair que vous devez vous décider ou pour Dieu ou pour le monde. Et il sera un fort pilier pour ceux qui prendront la voie vers Dieu, parce que ses paroles seront convaincantes et puissantes. Dieu Lui-Même parlera si clairement au travers de lui qu'à aucun homme il ne devrait être difficile de le suivre, parce qu’il donnera des témoignages si visibles de son appel, que dans cela les hommes pourront reconnaître qui il est. Lui-même sait ce qu’est sa tâche et que cela est sa dernière tâche, de passer devant le Seigneur et de L'annoncer avec une voix forte. Lui-même est aussi conscient de sa provenance et même de sa fin à nouveau terrible, mais rien ne l'effraye et rien ne le retient de dérouler sa mission qui sera particulièrement bénie. Et celui qui le suit, fera vraiment bien, parce qu'il pourra puiser beaucoup de Force et beaucoup de Lumières s’allumeront là où cette grande Lumière apparaît. Il est déjà parmi les vivants, mais il n'est pas encore conscient de sa tâche qui lui deviendra cependant tout à coup et poussera sa vie terrestre à un changement fondamental, il servira certes le Seigneur, et il reconnaîtra aussi le bas état spirituel dans lequel languit l'humanité, mais il n’est pas encore appelé, et cela se produira tout à coup. Et alors il sortira de son calme et se rendra pleinement compte de sa tâche, parce que l'Esprit de Dieu le poussera et lui offrira une très pleine clarté sur sa mission. Et déjà maintenant il sert joyeux son Seigneur avec dévouement, ce qui le rend toujours plus apte pour le dernier service qu'il veut prêter au Seigneur avant la fin, avant Son Retour. Mais vous les hommes occupez-vous seulement de ceux qui annoncent la Parole de Dieu et vous le reconnaîtrez, parce qu'il apparaîtra d’une manière insolite, parce qu'il veut accomplir une mission inhabituelle : annoncer la Venue du Seigneur et indiquer aux hommes avec de puissants sermons leur tâche terrestre, d'être repentants et de travailler sérieusement pour le bien de leur âme, parce qu'il leur annoncera la fin qui viendra pas longtemps après son apparition, parce que le temps que Dieu a donné aux hommes pour leur perfectionnement est accompli.

Amen