Every one of you is destined to walk the path across earth who wants to attain childship to God, but not every one of you attains it, rather, there are only a few whose earthly path is so successful that they can depart as true children whom the father can receive into His kingdom. For conditions have to be fulfilled which could certainly be fulfilled by people but which nevertheless cost too much self-conquest to be taken seriously by all people. The prerequisite for attaining childship to God is a life of love which results in a high degree of maturity, and very few people are prepared for such an activity of love. But it is nothing impossible, God does not demand something that would be unfulfillable for human beings.... But childship to God ensures the being an immeasurably blissful existence in the father's immediate proximity.... What this means cannot be explained to you exhaustively, but it is a fate which promises supreme bliss to the being which has become God's 'child' from a 'creature'.... God has then achieved His goal, which He already planned when He created countless spiritual beings and which also provides Himself with unlimited bliss. But to reach this goal requires the free will of every individual being, and therefore there will also only rarely be people on earth who so seriously strive towards the goal and are completely absorbed in love during their earthly life. And yet, every human being could achieve it, for living in love is not that difficult if only the human being would muster the serious will to do so. But love must be practiced for its own sake, not out of calculation, for the latter would not be love. Love must be kindled in the heart and then flare up ever more brightly through loving activity, then the fire of love will quickly spread and take hold of everything.... or also: Anyone who is once driven from within to work with love will never let up, because every work of love is a bond with the eternal love and fills him with ever new strength which he uses again to work with love. But the human being is too full of selfish love and as long as he does not conquer it, that is, as long as he does not overcome himself, he will only ever try but never seriously strive to fulfil the commandments of love. Yet only the beginning will cost overcoming, for nothing can soon tempt a loving person to do it to himself.... He finds far more happiness in loving his neighbour than in fulfilling his own wishes and desires. And this degree must be reached if the attainment of childship to God is to follow, which only requires pure, selfless love, which one day will bring him endless happiness, such as the father provides for His child whom He loves above all else. You shall certainly all become God's children, yet His children will have the right to the father's inheritance, who will immediately return from earth into the father's arms, who will directly receive His strength of love and therefore also be directly permeated by Him, which signifies unlimited beatitude. Only the path across this earth earns the once fallen original spirits the childship to God, although other souls can also expect beatitude in the spiritual kingdom if they have developed into beings of light on earth or in the beyond, but the degree of light of all beings is different, and the highest degree which can be attained on earth is the degree of childship to God, which you should all strive for and which you could also achieve with good will and heartfelt bond with the God and creator Who wants to be your father.... For this heartfelt bond will give you the strength to overcome yourselves, and once you have become completely selfless you will only ever work with love, you will try to make happy and not think of yourselves but only of your fellow human beings. And then your degree of love will increase and you will be certain of God's presence, which is also a guarantee that you will be close to the father.... For the father desires His children, for whom He wants to prepare an eternal life in unlimited bliss....
Amen
Translator하나님의 자녀권에 도달하기 원하는 너희 모두에게 이 땅의 과정을 거치는 일이 주어졌다. 그러나 너희 모두가 하나님의 자녀 구원에 도달하는 것은 아니다. 그들의 이 땅의 과정이 아주 성공적이어서 아버지가 자신의 나라로 영접할 수 있는 올바른 자녀로서 이 땅을 떠날 수 있는 사람은 단지 적다.
왜냐면 사람들이 실제 성취시킬 수 있는 그러나 모든 사람에게 진지하게 여김 받기 위해 아주 많은 자기를 극복하는 일이 필요한 조건을 성취시켜야만 하기 때문이다. 하나님의 자녀권에 도달하기 위한 조건은 높은 성장 정도를 주는 사랑의 삶을 사는 일이다. 단지 극 소수의 사람들이 이런 사랑을 행할 자세가 되어 있다.
그러나 불가능한 일은 아니다. 사람이 성취시킬 수 없는 것을 하나님은 사람에게 요구하지 않는다. 그러나 하나님의 자녀권은 존재에게 직접적으로 아버지의 가까이에 거하는 측량할 수 없는 축복된 상태를 보장한다. 이 것이 무엇을 의미하는지 너희에게 충분하게 설명해줄 수 없다.
그러나 존재에게 최고의 행복을 약속해 주는 운명이고 하나님의 피조물이 하나님의 자녀가 되는 것이다. 그러면 하나님은 셀 수 없이 많은 영의 존재를 창조할 때 이미 계획했던, 그 자신에게도 마찬가지로 제한이 없는 축복을 주는 자신의 목표에 도달한 것이다. 그러나 이런 목표에 도달하는 일은 모든 각각의 존재들의 자유의지가 요구 된다.
그러므로 단지 희귀하게 사람들이 이 땅에서 아주 진지하게 목표를 추구해 이 땅에서 사는 동안에 전적으로 사랑이 확장 된다. 그러나 모든 사람이 이에 도달할 수 있다. 왜냐면 사람이 단지 사랑의 삶을 살려는 의지를 가지면, 사랑의 삶을 사는 일은 어렵지 않기 때문이다. 그러나 사랑은 사랑 때문에 행해져야만 하고 계산으로 인해 행해져서는 안 된다.
왜냐면 계산으로 행하는 사랑은 사랑이 아니고 사랑은 심장 안에서 불타올라야만 하고 이제 사랑으로 역사하는 일을 통해 항상 더욱 밝게 타올라야만 하기 때문이다. 그러면 사랑의 불이 빠르게 자신의 주변으로 확산되고 모든 것을 사로잡게 된다. 또는 내면으로부터 사랑을 행하게 인도받는 사람은 절대로 사랑을 행하는 일이 약해지지 않는다.
왜냐면 모든 사랑을 행하는 일은 영원한 사랑과 연결되게 하고 그가 다시 사랑을 행하는데 사용할 수 있는 새로운 능력을 그에게 항상 채워주기 때문이다. 그러나 사람들이 아주 많이 자기 사랑으로 충만해 있다. 그가 자기 사랑을 극복하지 못하는 동안에는 다시 말해 자신을 극복하지 못하는 동안에는 그는 항상 단지 시도하는데 머물고 그러나 절대로 하나님의 사랑의 계명을 성취하려는 진지한 추구를 하지 않는다.
그러나 시작할 때만 극복하는 일이 필요하다. 왜냐면 사랑을 행하는 사람이 자신에게 하기 원하는 어떤 것도 그를 더 이상 유혹할 수 없기 때문이다.
그는 자신의 행복을 자기 자신의 소원과 욕망을 채우는 데서보다 이웃에게 사랑을 행하는 데서 더 많이 찾는다. 이런 정도에 도달해야만 한다. 그러면 단지 순수하고 자신의 유익을 구하지 않는 사랑을 요구하는 그에게 언젠가 아버지가 모든 것보다 사랑하는 자신의 자녀들에게 준비한 끝없는 행복을 주는 하나님의 자녀권에 도달하는 일이 일어난다.
너희 모두는 실제 하나님의 자녀가 되야 한다. 그러나 아버지의 유산을 받는 계승권은 이 땅을 떠나 아버지의 팔로 돌아가는 직접 아버지의 사랑을 받는 그러므로 제한없는 축복을 의미하는 비추임을 아버지로부터 직접 받는 아버지의 자녀들이 갖게 될 것이다.
비록 다른 혼들도 축복을 받을 수 있지만 단지 이 땅의 과정만이 한때 타락한 원래의 영들에게 하나님의 자녀권을 가질 수 있게 한다. 혼들이 이 땅에서 또는 저세상에서 빛의 존재로 성장했을 지라도 모든 존재의 빛의 정도는 서로 다르고 이 땅에서 도달할 수 있는 가장 높은 정도는 너희 모두가 추구해야할, 너희가 선한 의지를 가지고 너희 아버지가 되기 원하는 창조주 하나님과 긴밀한 연결을 이루면, 도달할 수 있다. 왜냐면 이런 긴밀한 연결이 너희에게 너희 자신을 극복할 수 있는 능력을 제공하기 때문이다.
너희가 전적으로 자신을 생각하지 않게 되면, 너희는 항상 단지 사랑으로 역사할 수 있을 것이다. 너희는 너희 자신을 행복하게 만들려고 하는 것이 아니라 항상 단지 이웃을 생각할 것이다. 너희의 사랑의 정도는 높아질 것이다. 하나님의 임재가 너희에게 확실하게 될 것이고 하나님의 임재는 너희가 아버지 가까이에 있다는 것을 보장한다. 왜냐면 제한이 없이 축복된 영원한 생명을 자신의 자녀들에게 주기 원하는 아버지는 자신의 자녀들을 갈망하기 때문이다.
아멘
Translator