• Back

Salvation from sin and death....

Anyone who has found the divine redeemer Jesus Christ, who has taken refuge under His cross in order to hand over his burden to Him, can also be certain that he will be accepted by Him, that His hands will grasp him and pull him up to Himself, that He will take away his burden of sin and thus redeem him from sin and death, which is the consequence of sin. Then he has, as it were, solved his task in life, he has made the final decision of will which sets him free from his material cover, for as soon as his earthly life as a human being is over he can enter the kingdom as a free spiritual being, which is his true home.... He is rid of every material cover, and every spiritual bondage has also been burst through his will to belong to Jesus Christ and to flee from His adversary. He is redeemed from sin and death.... he is free from guilt and will now live for eternity. To have taken the way to Jesus Christ is tantamount to having 'risen to life', for before he was in a fettered state of powerlessness and darkness of spirit, in a state of death.... And now he is alive, he can be active in freedom, for he has the strength to do so and is of bright spirit, so that he now also utilizes his 'life' properly, no matter whether on earth or in the kingdom on the other side.... he will be active in the will of God, the father and creator of eternity, Who embodied Himself in Jesus Christ and brings freedom to the human being who is only willing to accept it. Therefore, the recognition of Jesus Christ also means at the same time the recognition of God, which was once denied to Him.... This is why this sin of rejecting God can now be redeemed through the acknowledgement of Jesus Christ after Jesus shed His blood on the cross as a sacrifice of atonement and thus righteousness was satisfied, which man alone was never able to do. God Himself took humanity's guilt upon Himself and, as the human being Jesus, made atonement for the sin of the former turning away from Himself, He died an agonizing death as the human being Jesus on the cross but now also demands the recognition of Himself as God and father from eternity. Anyone who looks at the work of redemption in this way must also recognize God's greater than great love, Who placed Himself in the shell of a human being in order to suffer and die for His creatures.... Who took the sin of the whole of humanity upon His shoulders and thus walked the path to the cross.... And people need only acknowledge His act of salvation and appeal to Him as divine redeemer for forgiveness of guilt.... and they will be free, they will be redeemed from sin and death in truth and be able to enter the spiritual kingdom again as free beings when the hour of departure from this earth has come. It has certainly been made easy for the human being to become free from the bondage of his guilt of sin, for he is only required to consciously acknowledge Jesus Christ.... it is only required that he consciously turns to Him and asks for forgiveness, that he thus takes the path to the cross with his burden of sin, where he will now be released from it according to Jesus' promise: "He who believes in Me shall live forever...", because 'life' is only possible in freedom and righteousness, which means the redemption of the great guilt of sin. And since Jesus Christ has promised people 'eternal life', He must be acknowledged in order to be able to partake of His promise. But without Jesus Christ no human being can become blessed, for he remains afflicted with his original sin, which prevents him from entering the kingdom of light....

Amen

La Libération du péché et de la mort

Celui qui a trouvé le divin Rédempteur Jésus Christ, qui s'est réfugié sous Sa Croix pour Lui remettre son poids, peut aussi être certain qu'il est accepté par Lui, que Ses Mains le saisissent et l'attirent à Lui, qu'Il lui enlève son poids du péché et donc qu’Il le rachète du péché et de la mort qui est la conséquence du péché. Alors il a résolu généralement la tâche de sa vie, il a exprimé la dernière décision de volonté qui le rend libre de son enveloppe matérielle, parce que dès que sa vie terrestre en tant qu’homme est terminée, il peut entrer comme être spirituel libre dans le Règne qui est sa vraie Patrie. Il est dépourvu de toute enveloppe matérielle, et chaque chaîne spirituelle a été cassée par sa volonté d'appartenir à Jésus Christ et d'échapper à Son adversaire. Il est racheté du péché et de la mort, il est libéré de sa dette et maintenant il vivra dans l'Éternité. Avoir pris la voie vers Jésus-Christ, signifie aussi être «rené à la Vie», parce que d'abord il était dans un état lié, impuissant et d'esprit obscur, dans l'état de mort. Et maintenant il vit, il peut être actif dans la liberté, parce que pour cela il a la Force et est d’esprit clair, de sorte que maintenant il évalue bien sa «Vie», peu importe si c’est sur la Terre ou bien dans le Règne de l'au-delà, il sera actif dans la Volonté de Dieu, du Père et Créateur de l'Éternité, Lequel S’est incorporé en Jésus Christ et a apporté la liberté aux hommes qui sont seulement de bonne volonté de l'accepter. Donc la reconnaissance de Jésus-Christ signifie aussi en même temps la reconnaissance de Dieu Qui était nié autrefois. Donc ce péché de refus de Dieu peut maintenant être éteint au travers de la reconnaissance de Jésus Christ, après que Jésus ait versé Son Sang sur la Croix comme Sacrifice d'Expiation et donc il a été donné Satisfaction à la Justice, chose pour laquelle l'homme n'était tout seul jamais capable. Dieu Lui-Même a pris sur Lui la faute des hommes et a effectué en tant qu’Homme Jésus l'Expiation pour le péché de l'éloignement d'autrefois, Il mourut en tant qu’Homme Jésus sur la Croix une mort de supplice, mais maintenant Il exige la reconnaissance de Lui-Même comme Dieu et Père de l'Éternité. Celui qui observe de cette façon l'Œuvre de Libération, doit aussi reconnaître le très grand Amour de Dieu, Qui s'est rendu dans l'enveloppe d'un Homme, pour y souffrir et mourir pour Ses créatures, Qui a pris sur Ses Épaules le péché de l'humanité entière et Qui a parcouru avec cela le chemin vers la Croix. Et les hommes doivent seulement reconnaître Son Œuvre de Libération et Lui demander en tant que divin Rédempteur, le Pardon de leur faute, et ils seront libérés, ils seront en Vérité rachetés du péché et de la mort et pourront de nouveau entrer comme êtres libres dans le Règne spirituel lorsque sera venue l'heure du décès de cette Terre. Aux hommes il a été certainement rendu facile de devenir libre des chaînes de leur faute du péché, parce que de lui il est exigé seulement la reconnaissance consciente de Jésus Christ, il est seulement demandé qu'il se tourne consciemment vers Lui et Lui demande Pardon, donc qu’il prenne la voie vers la Croix avec le poids de son péché, où maintenant il sera libéré selon la Promesse de Jésus : «Celui qui croit en Moi vivra dans l'Éternité....». , parce qu'une «Vie» est seulement possible dans la liberté et dans la justice, ce qui signifie l'extinction de la grande faute primordiale. Et vu que Jésus-Christ a promis aux hommes une «Vie éternelle», Il doit être reconnu, pour pouvoir participer à Sa Promesse. Mais sans Jésus-Christ aucun homme ne peut devenir bienheureux, parce que sa faute primordiale lui reste attachée, et elle lui interdit l'entrée dans le Règne de la Lumière.

Amen