• Back

Salvation from sin and death....

Anyone who has found the divine redeemer Jesus Christ, who has taken refuge under His cross in order to hand over his burden to Him, can also be certain that he will be accepted by Him, that His hands will grasp him and pull him up to Himself, that He will take away his burden of sin and thus redeem him from sin and death, which is the consequence of sin. Then he has, as it were, solved his task in life, he has made the final decision of will which sets him free from his material cover, for as soon as his earthly life as a human being is over he can enter the kingdom as a free spiritual being, which is his true home.... He is rid of every material cover, and every spiritual bondage has also been burst through his will to belong to Jesus Christ and to flee from His adversary. He is redeemed from sin and death.... he is free from guilt and will now live for eternity. To have taken the way to Jesus Christ is tantamount to having 'risen to life', for before he was in a fettered state of powerlessness and darkness of spirit, in a state of death.... And now he is alive, he can be active in freedom, for he has the strength to do so and is of bright spirit, so that he now also utilizes his 'life' properly, no matter whether on earth or in the kingdom on the other side.... he will be active in the will of God, the father and creator of eternity, Who embodied Himself in Jesus Christ and brings freedom to the human being who is only willing to accept it. Therefore, the recognition of Jesus Christ also means at the same time the recognition of God, which was once denied to Him.... This is why this sin of rejecting God can now be redeemed through the acknowledgement of Jesus Christ after Jesus shed His blood on the cross as a sacrifice of atonement and thus righteousness was satisfied, which man alone was never able to do. God Himself took humanity's guilt upon Himself and, as the human being Jesus, made atonement for the sin of the former turning away from Himself, He died an agonizing death as the human being Jesus on the cross but now also demands the recognition of Himself as God and father from eternity. Anyone who looks at the work of redemption in this way must also recognize God's greater than great love, Who placed Himself in the shell of a human being in order to suffer and die for His creatures.... Who took the sin of the whole of humanity upon His shoulders and thus walked the path to the cross.... And people need only acknowledge His act of salvation and appeal to Him as divine redeemer for forgiveness of guilt.... and they will be free, they will be redeemed from sin and death in truth and be able to enter the spiritual kingdom again as free beings when the hour of departure from this earth has come. It has certainly been made easy for the human being to become free from the bondage of his guilt of sin, for he is only required to consciously acknowledge Jesus Christ.... it is only required that he consciously turns to Him and asks for forgiveness, that he thus takes the path to the cross with his burden of sin, where he will now be released from it according to Jesus' promise: "He who believes in Me shall live forever...", because 'life' is only possible in freedom and righteousness, which means the redemption of the great guilt of sin. And since Jesus Christ has promised people 'eternal life', He must be acknowledged in order to be able to partake of His promise. But without Jesus Christ no human being can become blessed, for he remains afflicted with his original sin, which prevents him from entering the kingdom of light....

Amen

Redención del pecado y de la muerte....

Quien haya encontrado al divino Redentor Jesucristo, quien haya huido bajo Su cruz para entregarle a Él su carga, puede tener la certeza que será aceptado por Él, que Sus manos lo tomarán y lo elevarán hacia Sí, que le quitará la carga del pecado y así lo redimirá del pecado y de la muerte, que es la consecuencia del pecado. Entonces, por así decirlo, habrá cumplido su tarea de la vida; habrá tomado la decisión final de su voluntad que lo libera de su caparazón material, pues en cuanto su vida terrenal haya terminado como ser humano, podrá entrar como un ser espiritual libre en el reino que es su verdadera patria.

Él se libra de todo caparazón material, y toda atadura espiritual se rompe por su voluntad de pertenecer a Jesucristo y escapar de Su adversario. Es redimido del pecado y de la muerte.... está libre de culpa y ahora vivirá por toda la eternidad. Haber tomado el camino hacia Jesucristo es sinónimo de “haber resucitado a la vida”, porque antes estaba impotente en un estado atado y de una mente oscura, en el estado de la muerte.... y ahora vive y puede actuar en libertad, pues tiene la fuerza para hacerlo y es de espíritu despierto, de modo que ahora puede aprovechar al máximo su “vida”, ya sea en la Tierra o en el reino del más allá.... actuará según la voluntad de Dios, del Dios y Creador desde la Eternidad, Quien Se encarnó en Jesucristo y trae libertad al ser humano que está dispuesto a aceptarla.

Por lo tanto, el reconocimiento de Jesucristo también significa al mismo tiempo el reconocimiento de Dios, que Le había negado una vez. Así, este pecado de rechazar a Dios puede ser expiado a través del reconocimiento de Jesucristo, después de que Jesús derramara Su sangre en la cruz como sacrificio expiatorio, y así se hizo justicia, algo que el ser humano por sí solo jamás habría sido capaz de lograr. Dios Mismo tomo sobre Sí la culpa de los seres humanos y, como hombre Jesús, expió el pecado de la apostasía de Él. Murió una muerte dolorosa como hombre Jesús en la cruz, pero ahora también exige el reconocimiento de Sí Mismo como Dios y Padre desde la Eternidad.

Quien considera la obra de Redención de tal manera debe reconocer también el amor inconmensurable de Dios, Quien entró en el caparazón de un ser humano para sufrir y morir por sus criaturas.... Quien cargó sobre sus hombros el pecado de toda la humanidad y así caminó hacia la cruz.... Y los seres humanos solo necesitan reconocer esta obra de Redención y pedirle a Él, como el divino Redentor, el perdón de sus pecados.... y serán libres, serán verdaderamente redimidos del pecado y de la muerte y podrán entrar de nuevo en el reino espiritual como seres libres cuando llegue la hora de partir de esta Tierra.

Ciertamente se lo ha hecho fácil al ser humano de poder liberarse del grillete de su pecado, pues todo lo que se le exige es el reconocimiento consciente de Jesucristo.... todo lo que se requiere es que se dirige conscientemente hacia Él y Le pida perdón, que así emprenda el camino a la cruz con su carga de pecado, donde ahora es liberado de ella según la promesa de Jesús: “Él que cree en Mí vivirá para siempre”.... porque la vida solo es posible en libertad y justicia, lo cual significa la expiación de la gran deuda del pecado. Y puesto que Jesucristo ha prometido al ser humano “vida eterna”, es necesario reconocerlo a Él para poder participar de Su promesa. Pero sin Jesucristo, nadie puede alcanzar la salvación, pues permanece cargado con su pecado original, que le impide entrar en el reino de la luz....

amén