Compare proclamation with translation

Other translations:

God's father love....

You could go through earthly life cheerfully and carefree with the right attitude towards Me, your God and father of eternity.... You need only ever feel like My children and all fear would leave you, all worries would become invalid, for a child's right relationship with the father eliminates all worries and fears. The child knows that the father has the strength to protect it from evil, from hostility and affliction, and thus you should also grant Me as your heavenly father, Who loves you, the power and the will that He will protect and guide you like a loving father does. You only have to imagine this father of yours as eternal love Which embraces you with all intimacy, Which only ever wants happiness and bliss for you and Which truly also prepares everything for you if you don't prevent Me from My activity of love. You are My children and will remain so forever.... yet I can only think of you like children if you see your father in Me.... As long as you keep yourselves far away from Me, as long as I am still the 'foreign God' to you, Who is infinitely far away from you, you are not yet in the right relationship with Me, and My love cannot embrace you as it would like to embrace the child. For My love also demands your trustfulness, your open heart and your will to intimately join Me and give yourselves to Me like a child gives itself to its father. Once you muster this inner trust towards your God and father and all fears and worries will leave you, you will walk your path through life joyfully and serenely and truly always be guided correctly, for then the father will have taken over the guidance because the child will have taken Him by the hand and can no longer go wrong. The God Who is love does not want you to be in adversity but He cannot avert this adversity from you if you withdraw yourselves from His care, if you consciously walk alone, if you don't call upon Me as 'father' to guide you Myself. A child has great power over its father if only it strives to gain His love.... the father's love certainly belongs to the child, but the child itself must desire it, it must likewise feel love for the father, and then it will also come to Him of its own accord and no longer want to separate itself from Him. Then the bond of love is tied, and then the child is embraced by a blissful peace. It feels safe at the father's heart and every worry and fear has left it. And as long as you humans don't establish this right relationship with your father, earthly life will also be difficult and full of worries for you, for then you will carry the burden your father would gladly take from you if only you would ask Him for it. Just try again and again to imagine such an intimate relationship as that of a child with its father, and then enter into this relationship with Me.... And you will certainly experience so much love that you can already call yourselves blessed on earth. But every external relationship hinders Me from working My love on you, and you are still in an external relationship as long as you don't trust Me, as long as you still have doubts that I could leave you without help, or as long as you think that I want you to suffer.... I love you and only want to make you happy.... Accept this love and let yourselves be blessed and carried over all difficulties of earthly life. You have the power if only you meet Me with love yourselves, then I will not refuse you any request.... I will do everything in order to make My child happy who fully entrusts himself to Me, for I am the father of you all and only want to be recognized and loved as a father....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

O Pai de Deus Amor....

Você poderia passar pela vida terrena alegremente e despreocupadamente com a atitude certa para comigo, seu Deus e Pai da eternidade.... Vocês só precisam sentir que Meus filhos e todo o medo os deixariam, todas as preocupações se tornariam inválidas, pois o relacionamento correto de um filho com o Pai elimina todas as preocupações e medos. A criança sabe que o Pai tem a força para protegê-la do mal, da hostilidade e da aflição e, assim, vós também deveis conceder-me, como vosso Pai celestial, que vos ama, o poder e a vontade que Ele vos protegerá e guiará, como faz um Pai amoroso. Só tens de imaginar este teu Pai como Amor Eterno que te abraça com toda a intimidade, que só quer felicidade e bem-aventurança para ti e que verdadeiramente também prepara tudo para ti se não Me impedires da Minha actividade de amor. Vocês são Meus filhos e assim permanecerão para sempre...., mas só posso pensar em vocês como crianças se virem o vosso Pai em Mim..... Enquanto vocês se mantiverem longe de Mim, enquanto Eu ainda for o 'Deus estrangeiro' para vocês, que está infinitamente longe de vocês, vocês ainda não estão no relacionamento certo comigo, e o Meu amor não pode abraçá-los como gostaria de abraçar a criança. Pois o Meu amor também exige a vossa confiança, o vosso coração aberto e a vossa vontade de vos juntardes intimamente a Mim e de vos entregardes a Mim como uma criança se entrega ao seu pai. Uma vez que você reunir essa confiança interior para com seu Deus e Pai e todos os medos e preocupações o deixarão, você percorrerá seu caminho através da vida com alegria e serenidade e será sempre guiado corretamente, pois então o Pai terá tomado a orientação porque o filho O terá tomado pela mão e não poderá mais errar. O Deus que é amor não quer que você esteja na adversidade, mas Ele não pode evitar esta adversidade de você se você se retirar de Seus cuidados, se você caminhar conscientemente sozinho, se você não me chamar como 'Pai' para guiá-lo a Mim mesmo. Uma criança tem grande poder sobre o seu pai se apenas se esforça para ganhar o seu amor.... O amor do Pai certamente pertence ao filho, mas o próprio filho deve desejá-lo, deve também sentir amor pelo Pai, e então também virá a Ele por sua própria vontade e não quer mais se separar dEle. Então o laço do amor é amarrado, e então a criança é abraçada por uma paz bem-aventurada. Sente-se seguro no coração do Pai e cada preocupação e medo o deixou. E enquanto vocês, humanos, não estabelecerem essa relação correta com o vosso Pai, a vida terrena também será difícil e cheia de preocupações para vós, pois então carregareis o fardo que o vosso Pai de bom grado levaria de vós, se apenas vós Lhe pedíssemos isso. Tente imaginar uma relação tão íntima como a de um filho com seu Pai, e depois entre nessa relação com Mim..... E vocês certamente experimentarão tanto amor que já podem se chamar de abençoados na Terra. Mas todo relacionamento externo Me impede de trabalhar Meu amor em você, e você ainda está em um relacionamento externo enquanto não confiar em Mim, enquanto você ainda tiver dúvidas de que eu poderia te deixar sem ajuda, ou enquanto você pensar que eu quero que você sofra.... Eu amo-te e só te quero fazer feliz.... Aceitem este amor e deixem-se abençoar e levar por todas as dificuldades da vida terrena. Vocês têm o poder se só vocês Me encontrarem com amor, então eu não vou recusar nenhum pedido.... Farei tudo para fazer feliz o Meu filho que se confia plenamente a Mim, pois Eu Sou o Pai de todos vós e só quero ser reconhecido e amado como um Pai...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL