You could go through earthly life cheerfully and carefree with the right attitude towards Me, your God and father of eternity.... You need only ever feel like My children and all fear would leave you, all worries would become invalid, for a child's right relationship with the father eliminates all worries and fears. The child knows that the father has the strength to protect it from evil, from hostility and affliction, and thus you should also grant Me as your heavenly father, Who loves you, the power and the will that He will protect and guide you like a loving father does. You only have to imagine this father of yours as eternal love Which embraces you with all intimacy, Which only ever wants happiness and bliss for you and Which truly also prepares everything for you if you don't prevent Me from My activity of love. You are My children and will remain so forever.... yet I can only think of you like children if you see your father in Me.... As long as you keep yourselves far away from Me, as long as I am still the 'foreign God' to you, Who is infinitely far away from you, you are not yet in the right relationship with Me, and My love cannot embrace you as it would like to embrace the child. For My love also demands your trustfulness, your open heart and your will to intimately join Me and give yourselves to Me like a child gives itself to its father. Once you muster this inner trust towards your God and father and all fears and worries will leave you, you will walk your path through life joyfully and serenely and truly always be guided correctly, for then the father will have taken over the guidance because the child will have taken Him by the hand and can no longer go wrong. The God Who is love does not want you to be in adversity but He cannot avert this adversity from you if you withdraw yourselves from His care, if you consciously walk alone, if you don't call upon Me as 'father' to guide you Myself. A child has great power over its father if only it strives to gain His love.... the father's love certainly belongs to the child, but the child itself must desire it, it must likewise feel love for the father, and then it will also come to Him of its own accord and no longer want to separate itself from Him. Then the bond of love is tied, and then the child is embraced by a blissful peace. It feels safe at the father's heart and every worry and fear has left it. And as long as you humans don't establish this right relationship with your father, earthly life will also be difficult and full of worries for you, for then you will carry the burden your father would gladly take from you if only you would ask Him for it. Just try again and again to imagine such an intimate relationship as that of a child with its father, and then enter into this relationship with Me.... And you will certainly experience so much love that you can already call yourselves blessed on earth. But every external relationship hinders Me from working My love on you, and you are still in an external relationship as long as you don't trust Me, as long as you still have doubts that I could leave you without help, or as long as you think that I want you to suffer.... I love you and only want to make you happy.... Accept this love and let yourselves be blessed and carried over all difficulties of earthly life. You have the power if only you meet Me with love yourselves, then I will not refuse you any request.... I will do everything in order to make My child happy who fully entrusts himself to Me, for I am the father of you all and only want to be recognized and loved as a father....
Amen
TranslatorVous pourriez passer à travers la vie terrestre ravis et sans la préoccupation avec une juste prédisposition d'esprit envers Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité. Vous devez toujours seulement vous sentir comme Mes fils, et toute peur vous abandonnerait, toutes les préoccupations tomberaient, parce que le juste rapport d'un fils envers le Père exclut toute préoccupation et peur. Le fils sait que le Père a la Force de le protéger du mal, des attaques et des oppressions, et ainsi vous devriez Me reconnaître comme votre Père céleste, Qui vous aime, Qui a le Pouvoir et la Volonté de vous protéger et de vous guider, comme le fait un Père affectueux. Vous devez seulement vous imaginer votre Père comme l'Éternel Amour Qui vous embrasse avec toute l'intimité, Qui veut pour vous toujours seulement le bonheur et la béatitude et Qui vous prépare vraiment tout, si vous ne M’entravez pas dans Mon Action d'Amour. Vous êtes Mes fils et vous le resterez dans l’éternité, mais Je peux vous pourvoir comme des fils seulement lorsque vous voyez en Moi votre Père. Tant que vous vous tenez loin de Moi, tant que Je Suis encore pour vous un «Dieu étranger», qui est infiniment loin de vous, vous n'êtes alors pas encore dans le juste rapport envers Moi et Mon Amour ne peut pas vous embrasser comme il voudrait volontiers embrasser ses fils. Parce que Mon Amour demande aussi votre familiarité, votre cœur ouvert et votre volonté de vous unir et de vous donner intimement à Moi, comme un fils qui se confie au Père. Vous devez avoir cette familiarité intérieure dans les rapports avec votre Dieu et Père. Et toutes vos peurs et préoccupations vous laisseront, vous marcherez ravis et contents pendant votre vie et vraiment vous serez toujours bien guidés, parce qu'alors le Père a pris la Conduite de votre vie, parce que le fils l'a pris par la Main et elle ne peut maintenant plus aller sur une voie fausse. Dieu, qui Est l'Amour, ne veut pas que vous vous trouviez dans la misère, mais Il ne peut pas vous enlever cette misère, lorsque vous-mêmes vous vous soustrayez à Sa Providence, lorsque vous marchez consciemment tous seuls, lorsque vous ne M’invoquez pas comme «Père», pour que Moi-même Je vous guide. Un fils a un grand pouvoir sur son Père, si seulement il cherche à conquérir Son Amour. L'Amour du Père appartient certes au fils, mais le fils doit lui-même Le désirer, il doit ressentir également l'amour pour le Père, et alors Il viendra tout seul à vous et vous ne voudrez plus vous séparer de Lui. Alors le ruban d'amour est noué, et ensuite le fils est entouré d'un calme qui le rend heureux. Il se sent sauvé dans le Cœur du Père, et toute préoccupation et peur ont disparues de lui. Et tant que vous les hommes n'établissez pas ce vrai rapport avec votre Père, alors la vie terrestre sera difficile pour vous et pleine de préoccupations, parce qu'alors vous-mêmes portez le poids que votre Père voudrait volontiers vous enlever, si seulement vous vouliez le Lui demander. Essayez seulement de vous imaginer toujours de nouveau un rapport si intime, comme le fils envers le Père, et ensuite entrez dans ce rapport avec Moi. Et vous expérimenterez certainement tant d'amour que vous pourrez vous appeler bienheureux déjà sur la Terre. Mais chaque rapport étranger milite contre le fait que Je puisse laisser agir Mon Amour sur vous, et vous êtes encore dans un rapport étranger, tant que vous n’avez pas confiance en Moi, tant qu’en général vous avez encore des doutes sur le fait que Je puisse vous laisser aller sans Aide, ou bien tant que vous pensez que Je veux que vous souffriez. Je vous aime et Je veux seulement vous rendre heureux. Acceptez cet Amour et laissez-vous offrir et porter au-delà de toutes les difficultés de la vie terrestre. Vous en avez le pouvoir, si seulement vous-mêmes venez à Ma rencontre avec amour, alors Je ne vous refuserai aucune demande. Je Me donnerai du mal pour rendre heureux Mon fils qui se confie pleinement à Moi, parce que Je Suis votre Père et Je veux seulement être reconnu comme Père et être aimé.
Amen
Translator