You humans must look towards the cross in order to walk the path on earth accordingly, in order to always be guided correctly by the one Who shed His blood on the cross for your sins. Jesus Christ Himself beckons to you from the cross, for only under His cross can the burden of sin be borne, even if He should have redeemed it for you through His death. Only under His cross can you be released from your burden of sin.... which means that you have to acknowledge the act of salvation and thus also the divine redeemer Himself, in Whom God's love accomplished the act of mercy to die for people and redeem the original sin. No human being can become free from this guilt who does not want to know about Jesus Christ, who does not accept God's incarnation in Jesus, who therefore does not acknowledge Jesus Christ as God's son and redeemer of the world. The human being must know and believe that a human being allowed Himself to be nailed to the cross for His fellow human beings out of immense love and that in this human being Jesus embodied eternal love Himself.... that love therefore died for people, and this love was God Himself. The eternal love.... God Himself.... descended to earth, took abode in the human being Jesus, Who was indwelled by a soul of light, and the 'human being' Jesus then travelled an unspeakably bitter path of suffering which ended with His agonizing death on the cross. As long as you humans cannot explain God's incarnation to yourselves you will not be able to believe in Jesus Christ and His act of salvation. But you must also have love within yourselves in order to be able to believe such knowledge which corresponds to the truth. And living this love was the content of the teaching which the man Jesus preached on earth. His greater than great love wanted to suffer and die for you humans in order to redeem you; but you, too, had to profess His life of love, you should follow Him, you should likewise make an effort to live a life of love in order to be able to partake of the act of salvation, because only through a life of love within you will the knowledge of the act of mercy become a 'living certainty' that you will be redeemed if you want this yourselves and devote yourselves to the divine redeemer Jesus Christ, thus taking the path under His cross. Faith in Him will also drive you to Him, you will recognize God Himself in Him and call upon Him for mercy and forgiveness of your guilt, you will appeal to Him for grace which He acquired for you through His death on the cross.... You will know that you are no longer at the mercy of the enemy without salvation but that one can and will set you free from him if you entrust yourselves to this one. But anyone who passes by the cross, who does not believe in Him and does not establish an inner bond with Him either, is still just as far from God as when he fell into the abyss, even if he has reached the degree of development as a human being.... but only the free decision for Jesus Christ is the passed test of will which he has to pass as a human being. And if he has no bond whatsoever with Jesus Christ, his original sin has not yet been taken from him, which pushed him far away from his God and creator, Who wants to be recognized and acknowledged as father in Jesus Christ. He has not yet turned his gaze towards the cross, for him the cross is not a sign of return to God; he does not believe in the work of salvation and the original sin still burdens him to such an extent that he is completely dark of spirit and cannot recognize anything because his will to do so is missing. But just like every other person he has the opportunity to think about the human being Who allowed Himself to be crucified for the sake of His fellow human beings, for the knowledge of this is imparted to every person, but the human being must also take a stand on this knowledge himself. And his attitude now decides whether he will leave earth redeemed or whether he will remain bound for eternities when he once has to leave this earth. But until his death he has time for his redemption, i.e. for the right attitude towards Jesus Christ and His work of redemption. And until death the cross will be visible to him, again and again it will enter his field of vision, again and again it will drive him inwardly towards the cross, if he does not defend himself and flees the cross. For He who died on the cross constantly entices people to come to Him under His cross and unload the burden of sin there in order to be able to continue on their way as free and redeemed and finally enter the kingdom of light through the gate when the hour of death has come for them. Then the human being will arise to life, his soul will rise to life, it will not taste death, for it has been redeemed from sin and death, from pain and suffering, it has been freed from its guilt and now returns to its father's house for eternity, for it has conquered death.... thus also the one who was once to blame for her fall into the depths....
Amen
TranslatorU mensen zult uw blik op het kruis moeten richten om de weg op aarde te gaan, beantwoordend aan het doel ervan, om altijd juist geleid te worden door Hem die aan het kruis Zijn Bloed heeft vergoten voor uw zonden. Jezus Christus Zelf wenkt u vanaf het kruis, want alleen onder Zijn kruis kan de zondelast worden gedragen, wil Hij ze ook voor u teniet hebben gedaan door Zijn dood. Alleen onder Zijn kruis zult u van uw zondelast vrij kunnen worden, wat zoveel wil zeggen als dat u het verlossingswerk zult moeten erkennen en dus ook de goddelijke Verlosser Zelf, in wie Gods Liefde het werk van erbarmen heeft volbracht, door te sterven voor de mensen en de oerschuld teniet te doen.
Van deze zonde kan geen mens vrij worden die niets van Jezus Christus wil weten, die de menswording van God in Jezus niet accepteert, die dus Jezus Christus niet erkent als Gods Zoon en Verlosser van de wereld. De mens moet weten en geloven dat een mens zich uit overgrote Liefde aan het kruis liet slaan voor zijn medemensen en dat in deze mens Jezus de eeuwige Liefde Zelf Zich had belichaamd, dat dus de Liefde voor de mensen stierf en deze Liefde was God Zelf. De eeuwige Liefde - God Zelf - daalde af naar de aarde, ging wonen in de mens Jezus, in wie zich een Lichtgeest bevond. En nu legde de mens Jezus een onuitsprekelijk bittere lijdensweg af, die eindigde met Zijn smartelijke dood aan het kruis.
Zolang voor u mensen de menswording van God niet begrijpelijk is, zult u ook niet levend kunnen geloven in Jezus Christus en Zijn verlossingswerk. Maar er moet ook liefde in uzelf zijn om een dergelijk weten te kunnen geloven, dat overeenstemt met de waarheid. En deze liefde te leven is inhoud geweest van de leer die de mens Jezus op aarde predikte. Zijn overgrote Liefde wilde voor u mensen lijden en sterven, om u te verlossen. Maar ook u zou zich moeten aansluiten bij Zijn leven in Liefde. U zou Hem moeten navolgen. U zou eveneens moeten streven naar een leven in liefde om dan deelachtig te kunnen worden aan het verlossingswerk.
Want pas door een leven in liefde wordt in u het weten over het werk van erbarmen tot een levende zekerheid, dat u verlost bent, wanneer u zelf dit zult willen en u zich overgeeft aan de goddelijke Verlosser Jezus Christus, wanneer u dus de weg inslaat tot onder Zijn kruis. Het geloof in Hem zal u ook naar Hem toe drijven. U zult God Zelf in Hem herkennen en Hem aanroepen om erbarmen en vergeving van uw schuld. U zult Hem vragen om genaden, die Hij voor u door Zijn dood aan het kruis heeft verworven. U zult weten dat u niet meer reddeloos aan de vijand bent overgeleverd, maar dat Een u van hem kan en wil vrijmaken, wanneer u zelf zich aan deze Ene toevertrouwt.
Maar wie aan het kruis voorbijgaat, wie niet in Hem gelooft en ook geen innerlijke band met Hem tot stand brengt, die is nog net zo ver van God verwijderd als bij zijn val in de diepte, ook wanneer hij de graad van ontwikkeling als mens heeft bereikt. Maar pas de vrije beslissing voor Jezus Christus is de beproeving van de wil die moet worden doorstaan en die hij als mens moet afleggen. En heeft hij geen enkele band met Jezus Christus, dan is zijn oerschuld nog niet van hem afgenomen, die hem ver wegdrong van Zijn God en Schepper, die in Jezus Christus als Vader herkend en erkend wil worden.
Hij heeft zijn blik nog niet naar het kruis toegewend. Voor hem is het kruis geen teken dat maant naar God terug te keren. Hij gelooft niet in het werk van verlossing en de oerschuld belast hem nog zodanig, dat hij een geheel duistere geest heeft en niets kan inzien, omdat zijn wil daartoe ontbreekt. Hij heeft echter, net als ieder ander mens, gelegenheid na te denken over de Mens, die Zich Zelf aan het kruis liet slaan voor Zijn medemensen. Want het weten daarover wordt ieder mens toegevoerd, maar de mens moet ook zelf zijn standpunt tegenover dit weten innemen. En zijn instelling nu beslist of hij verlost van de aarde gaat dan wel of hij nog eeuwigheden gekluisterd blijft wanneer hij deze aarde moet verlaten.
Maar tot aan zijn dood blijft hem tijd voor zijn verlossing, dat wil zeggen: voor de juiste instelling tegenover Jezus Christus en Zijn verlossingswerk. En tot aan zijn dood zal het kruis zichtbaar voor hem zijn. Steeds weer zal het in zijn gezichtsveld komen. Steeds weer zal het hem innerlijk naar het kruis drijven, wanneer hij zich niet zelf verweert en het kruis ontvlucht. Want Hij die aan het kruis is gestorven, lokt onophoudelijk de mensen naar Hem te komen onder Zijn kruis en daar de zondelast af te leggen, om vrij en verlost nu verder zijn weg te kunnen gaan en tenslotte door de poort het lichtrijk binnen te gaan, wanneer het uur van de dood voor hem is gekomen. Dan pas zal de mens opstaan tot leven. Zijn ziel zal verrijzen tot leven, ze zal de dood niet smaken, want ze is verlost van zonde en dood, van smarten en lijden. Ze is vrij geworden van haar schuld en keert nu voor eeuwig terug in haar Vaderhuis, want ze heeft de dood overwonnen, dus ook hem die eens schuld had aan haar val in de diepte.
Amen
Translator