You may draw from My fountain of grace at any time, for it is always at your disposal. Whatever you do voluntarily in order to receive the blessing of My gifts of love will never be without success.... but since it depends on your free will whether you request or use them, people often remain unbenefited, i.e. they go without where they could receive unmeasured. No restriction is imposed on you by Me, but you yourselves set limits to the reception of My gifts of grace if you are not willing to let them take effect on you. But again and again I offer them to you.... Again and again I step into your path, yet rarely recognized as the giver of delicious gifts.... For everything that can help you to gain possession of strength and light are such gifts of grace which My love constantly offers you. And thus I create opportunities for you where you can hear My word. I create opportunities for you where you can be active in serving love, I direct your thoughts to questions which you should move in your heart in order to thereby come into contact with Me so that I can answer these questions for you.... I also let you go through suffering and hardship in order to achieve this contact with Me.... I try everything to only guide you to the source where you can receive light and strength, where you can supply your soul with what you lack. And I only do this out of love for you, for they are undeserved gifts which therefore have to be called grace because you once freely gave yourselves everything My love offered you in abundance. But even now I cannot and will not force you to accept such gifts, for only if you take the path to My fountain of grace of your own free will can the blessings take effect and be of greatest blessing. And thus no human being will be able to say that My love is meagrely given to him, instead, it is up to him himself which measure of grace he accepts, and it will flow to him unmeasured if only he intends to use it correctly. Yet a person's willingness to accept gifts of grace and let them take effect on him can bring about such an obvious change in him that his deficiency gives way to an unusual talent or ability, that he can make use of spiritual powers to such an extent that what seems impossible becomes possible for him. And he only steps back into the state which was once his own.... He has accepted My gift of grace and thereby has regained possession of strength and light which were once his own and which also enable him to be unusually active on earth. But you humans will never be able to reach this state as long as you spurn My gifts of grace, as long as you keep yourselves away from the spring which is at your disposal.... as long as you don't draw from the source of light and strength. For only the connection with Me also secures the influx of light and strength for you, and you can enter into this connection with Me at any time if you gratefully accept from My hands what My love offers you: My word, which as the greatest evidence of love, as the most effective gift of grace, will supply you with everything you need and which will also cause you to pay attention to every further gift of grace, for I do not hand out meagrely but give abundantly to all who want to let Me give them a gift....
Amen
TranslatorAus Meinem Gnadenborn dürfet ihr jederzeit schöpfen, denn er steht euch immer zur Verfügung. Was ihr freiwillig tut, um also in den Segen Meiner Liebegaben zu kommen, wird niemals ohne Erfolg sein.... da es aber eben von eurem freien Willen abhängt, ob ihr sie anfordert oder nützet, bleiben so oft die Menschen unbegnadet, d.h., sie darben, wo sie ungemessen empfangen könnten. Von Meiner Seite aus ist euch keine Beschränkung auferlegt, ihr selbst aber setzet dem Empfang Meiner Gnadengaben Grenzen, wenn ihr nicht des Willens seid, sie auf euch wirken zu lassen. Aber immer wieder biete Ich sie euch an.... Immer wieder trete Ich euch in den Weg, doch selten nur erkannt als Geber köstlicher Geschenke.... Denn alles, was euch dazu verhelfen kann, in Besitz von Kraft und Licht zu gelangen, sind solche Gnadengaben, die Meine Liebe euch ständig bietet. Und so schaffe Ich euch Gelegenheiten, wo ihr Mein Wort hören könnet. Ich schaffe euch Gelegenheiten, wo ihr euch in dienender Liebe betätigen könnet, Ich lenke eure Gedanken auf Fragen, die ihr im Herzen bewegen sollet, um dadurch in Kontakt zu kommen mit Mir, auf daß Ich euch diese Fragen beantworten kann.... Ich lasse euch auch durch Leid und Nöte gehen, um diesen Kontakt mit Mir zu erreichen.... Ich versuche alles, um euch nur an den Born zu lenken, wo ihr Licht und Kraft empfangen könnet, wo ihr eurer Seele das zuführen könnet, was euch mangelt. Und Ich tue das nur aus Liebe zu euch, denn es sind unverdiente Geschenke, die darum als Gnade bezeichnet werden müssen, weil ihr einstens im freien Willen euch alles dessen begeben habt, was euch Meine Liebe bot im Übermaß. Aber Ich kann und werde euch auch jetzt nicht zwingen zur Annahme solcher Geschenke, denn nur, wenn ihr den Weg zu Meinem Gnadenborn nehmet in völlig freiem Willen, können auch die Gnaden an euch wirksam werden und von größtem Segen sein. Und so wird kein Mensch sagen können, daß Meine Liebe ihn karg bedenket, sondern an ihm selbst liegt es, welches Maß von Gnade er entgegennimmt, und ungemessen strömen sie ihm zu, so er sie nur recht zu verwerten gedenkt. Doch die Bereitwilligkeit eines Menschen, Gnadengaben entgegenzunehmen und auf sich wirken zu lassen, kann eine solche offensichtliche Veränderung an ihm bewirken, daß seine Mangelhaftigkeit einer ungewöhnlichen Begabung oder Fähigkeit weicht, daß er sich geistiger Kräfte bedienen kann in einem Ausmaß, daß ihm Unmöglich-Scheinendes möglich wird. Und er tritt nur in den Zustand zurück, der einst sein eigen war.... Er hat Mein Gnadengeschenk angenommen und ist dadurch wieder in den Besitz von Kraft und Licht gelangt, die ihm einstens eigen waren und die ihn auch zu ungewöhnlichem Wirken auf Erden befähigen. Aber nimmermehr könnt ihr Menschen in jenen Zustand gelangen, solange ihr Meine Gnadengaben verschmäht, solange ihr euch fernhaltet von dem Born, der euch allen zur Verfügung steht.... solange ihr nicht schöpfet aus dem Quell des Lichtes und der Kraft. Denn nur die Verbindung mit Mir sichert euch auch den Zustrom von Licht und Kraft, und in diese Verbindung mit Mir könnet ihr jederzeit treten, wenn ihr aus Meinen Händen dankbar entgegennehmet, was euch Meine Liebe bietet: Mein Wort, das als größter Liebebeweis, als wirksamste Gnadengabe euch alles zuführt, was ihr benötigt, und das euch auch veranlassen wird, jeder weiteren Gnadengabe zu achten, denn Ich teile nicht karg aus, sondern Ich bedenke überreichlich alle, die sich von Mir beschenken lassen wollen....
Amen
Translator