Large circles of people are still under a delusion, for they strive for comprehensive worldly improvements, they believe they can make use of hitherto untapped powers; they plan ahead for long periods of time and allegedly want to make things easier or better for humanity, but they all only aim at creating a pleasant earthly life for themselves.... which would therefore by no means be spiritual successes. People do not allow themselves to be dissuaded from such thoughts and plans, they are convinced that the next human generations will benefit from their efforts even if they themselves cannot enjoy them.... They reckon with the 'future' as if it were a matter of course and have no idea how quickly everything will come to an end.... Rumours of a near end certainly appear everywhere, for everywhere there are people who possess spiritual foresight, who know about forthcoming events which will take place on earth and amongst people, yet their admonitions or indications go unheeded because they certainly do not fit into the plan which the majority of people are already eagerly pursuing: earthly upheavals of such a kind which humanity intends to enjoy. But because of people's freedom of will, their thinking cannot necessarily be directed differently either. And so two different views naturally arise among humanity.... the one conscious of the present and the other joyful of the future.... The spiritually awakened person does not plan far ahead, for he sees the time as having come when everything is coming to a head and the end is to be expected daily. But there are far more spiritually blind people, and they are constantly intent on exploiting all earthly advantages and creating a secure future for themselves or their descendants. And everyone follows his own path, only that the former reaches the aim, while the latter takes long wrong paths and in the end will be a victim of his deluded thinking. For everything that happens is predetermined in the plan of salvation from eternity. And so one earth period will come to an end and a new one will begin.... And all plans designed by people will come to nothing, because what those people strive for is no longer permissible for the new earth.... because it rather gives the final cause for the dissolution and transformation of this earth when the time is fulfilled which was set for you humans to release yourselves from the form. None of you humans can secure for yourselves what you covetously strive for as soon as it concerns earthly successes or possessions.... But to achieve spiritual perfection need not seem uncertain to him, for once he has this striving within himself he will also be supported by God in every way.... And he need neither fear the end of this earth nor his own death, his future lies brightly before him, yet differently than worldly people would wish. Yet everyone receives what he desires.... only the earthly-material, which moves most people's thoughts, can and will cast a spell over them again, they will have to suffer under its bondage again for eternities, but they have also created their own fate, for it was also possible for them to attain freedom while they were still on earth.... And all people receive indications and warnings which could bring them to their senses. But as a person's will is, so is his lot.... and every person's will is free....
Amen
Translator아주 큰 무리의 사람들이 아직 헛된 망상에 빠져있다. 그들은 광범위하게 세상적인 개선을 추구한다. 그들은 그들이 알지 못하는 힘들을 활용할 수 있다고 믿는다. 그들은 미리 오랜 기간을 계획하고 소위 인류를 편안하게 해주거나 개선해주기 원한다. 그러나 모든 것이 단지 이 땅에서 편안한 삶을 살기 위한 목적이다. 그러므로 전혀 영적인 성공이 아니다. 그리고 사람들이 이런 생각과 계획들을 버리게 만들 수 없다. 그들은 자신들의 노력으로 자신들이 누릴 수 없을지라도 후손들이 유익을 얻을 것이라는 확신을 가지고 있다.
그들은 미래를 당연한 것으로 여기고 언젠가 얼마나 빨리 모든 것이 끝나게 됨을 예상하지 못한다. 실제 모든 곳에서 가까운 종말에 대한 소문이 들린다. 왜냐면 모든 곳에 영적으로 넓게 보는 눈을 가진 다가오는 이 땅의 사람들 사이에 일어날 일을 아는 사람들이 있기 때문이다. 그러나 그들의 경고와 알림은 주의를 받지 못한다. 왜냐면 그들의 경고와 알림은 대부분의 사람들이 이미 모든 열심으로 추구하는 인류가 기뻐하며 기대는 이런 세상적인 변화를 일으키려는 계획과 전혀 맞지 않기 때문이다.
그러나 사람의 자유의지 때문에 사람들의 생각을 강제적으로 다른 방향으로 바꿀 수 없다. 이로써 자연스럽게 인류 가운데 두 가지 관점이 있다. 하나는 현재를 의식하는 관점이고 다른 하나는 미래를 기뻐하는 관점이다. 영이 깨어난 사람은 먼 미래를 계획하지 않는다. 그는 모든 것이 절박하고 날마다 종말을 기대할 수 있다는 것을 보기 때문이다. 그러나 영적인 눈이 먼 사람들이 훨씬 더 많다. 이런 사람들은 세상의 모든 장점을 활용하기 위해 자신이나 또는 그들의 후손들에게 안전한 미래를 만들어 주기 위한 생각을 쉬지 않고 한다.
모든 사람이 자신의 길을 간다. 그러나 현재를 의식하는 사람이 목표에 도달한다. 반면에 미래를 기뻐하는 사람은 잘못 된 먼 길을 가고 결국 자신의 잘못 된 생각의 희생자가 될 것이다. 왜냐면 모든 일어나는 일이 영원한 구원계획에 정해져 있기 때문이다. 이로써 이 땅의 시대가 끝나고 새로운 시대가 시작 된다. 사람들이 계획한 모든 계획들이 소용이 없을 것이다. 왜냐면 이런 사람들이 추구하는 일이 새 땅에서는 더 이상 허용되지 않고 너희 사람들이 형체로부터 자유롭게 되게 너희에게 주어진 시간이 지나면, 이 땅을 분해해 새롭게 형성시키는 마지막 원인을 더 많이 제공하기 때문이다.
너희 사람들 가운데 어느 누구도 너희가 갈망하며 추구하는 것이 세상적인 성공과 소유에 관한 것이라면, 이를 너희 자신이 보호할 수 없다. 그러나 그에게 영적인 완성에 도달하는 일이 불안하게 보일 필요 없다. 왜냐면 그가 자신 안에 한번 영적인 완성에 도달하려는 추구를 하면, 그는 모든 방식으로 하나님 편에서 오는 지원을 받기 때문이다. 그는 이 땅의 종말이나 자신의 죽음을 두려워할 필요 없다. 그의 미래는 아주 밝은 빛을 내며 그 앞에 놓여있다. 그러나 세상 사람들이 소원하는 것과는 다르다. 그러나 모든 사람이 자신이 소원하는 것을 받는다.
대부분의 사람들의 생각이 향해 있는 세상의 물질이 단지 사람들을 점령할 수 있고 점령할 것이다. 사람들은 물질의 묶임 아래 다시 오랜 기간 동안에 걸쳐 고통을 당해야만 할 것이다. 그러나 그들 자신이 스스로 이 운명을 만들어 냈다. 그들이 이 땅에서 거하는 동안 자유롭게 되는 일이 그들에게 가능했기 때문이다. 모든 사람에게 그들이 생각하게 해줄 수 있는 경고와 정보가 주어 진다. 그러나 사람들의 의지대로 그의 운명이 된다. 모든 사람의 의지는 자유하다.
아멘
Translator