• Back

Earthly plans.... God's plan of salvation....

Large circles of people are still under a delusion, for they strive for comprehensive worldly improvements, they believe they can make use of hitherto untapped powers; they plan ahead for long periods of time and allegedly want to make things easier or better for humanity, but they all only aim at creating a pleasant earthly life for themselves.... which would therefore by no means be spiritual successes. People do not allow themselves to be dissuaded from such thoughts and plans, they are convinced that the next human generations will benefit from their efforts even if they themselves cannot enjoy them.... They reckon with the 'future' as if it were a matter of course and have no idea how quickly everything will come to an end.... Rumours of a near end certainly appear everywhere, for everywhere there are people who possess spiritual foresight, who know about forthcoming events which will take place on earth and amongst people, yet their admonitions or indications go unheeded because they certainly do not fit into the plan which the majority of people are already eagerly pursuing: earthly upheavals of such a kind which humanity intends to enjoy. But because of people's freedom of will, their thinking cannot necessarily be directed differently either. And so two different views naturally arise among humanity.... the one conscious of the present and the other joyful of the future.... The spiritually awakened person does not plan far ahead, for he sees the time as having come when everything is coming to a head and the end is to be expected daily. But there are far more spiritually blind people, and they are constantly intent on exploiting all earthly advantages and creating a secure future for themselves or their descendants. And everyone follows his own path, only that the former reaches the aim, while the latter takes long wrong paths and in the end will be a victim of his deluded thinking. For everything that happens is predetermined in the plan of salvation from eternity. And so one earth period will come to an end and a new one will begin.... And all plans designed by people will come to nothing, because what those people strive for is no longer permissible for the new earth.... because it rather gives the final cause for the dissolution and transformation of this earth when the time is fulfilled which was set for you humans to release yourselves from the form. None of you humans can secure for yourselves what you covetously strive for as soon as it concerns earthly successes or possessions.... But to achieve spiritual perfection need not seem uncertain to him, for once he has this striving within himself he will also be supported by God in every way.... And he need neither fear the end of this earth nor his own death, his future lies brightly before him, yet differently than worldly people would wish. Yet everyone receives what he desires.... only the earthly-material, which moves most people's thoughts, can and will cast a spell over them again, they will have to suffer under its bondage again for eternities, but they have also created their own fate, for it was also possible for them to attain freedom while they were still on earth.... And all people receive indications and warnings which could bring them to their senses. But as a person's will is, so is his lot.... and every person's will is free....

Amen

Piani terreni – Il Piano di Salvezza di Dio

Ampi cerchi di uomini sono ancora catturati da una pazzia, perché tendono a complessivi miglioramenti mondiali, credono, di poter rendersi utili a delle forze finora inesplorate; pianificano in anticipo per lungo tempo e vogliono apparentemente creare all’umanità facilitazioni e miglioramenti, che però mirano tutti al fatto, di formarsi una vita terrena accettabile, che quindi non sarebbero per nulla dei successi spirituali. Gli uomini non si lasciano nemmeno togliere da tali pensieri e piani, sono convinti, che le razze umane posteriori ne trarranno utilità dai loro sforzi, se loro stessi non ne possono gioire. Loro contano sul “futuro” come su qualcosa di naturale e non sospettano, quanto velocemente una volta tutto sarà finito. Sorgono bensì ovunque delle dicerie su una vicina fine, perché ovunque ci sono degli uomini, che possiedono una certa ampia vista spirituale, che sanno di futuri avvenimenti, che si svolgeranno sulla Terra e fra gli uomini, ma gli ammonimenti o indicazioni di costoro rimangono inosservati, perché non corrispondono assolutamente al piano, che la maggior parte degli uomini persegue già con fervore: delle svolte terrene di un tal genere, di cui l’umanità intende gioire. Ma per via della libertà della volontà degli uomini anche il loro pensare non può essere guidato diversamente con la costrizione. E così risultano naturalmente due diverse opinioni fra l’umanità, consapevole del presente l’una e gioiosa del futuro l’altra. L’uomo risvegliato spiritualmente non pianifica lontano nel futuro, perché vede il tempo attuale in cui tutto s’inasprisce e la fine è da aspettarsela giornalmente. Ed ognuno segue la sua via, soltanto che il primo giunge alla meta, mentre l’ultimo percorre lunghe vie d’errore ed infine sarà una vittima del suo pensare abbagliato. Perché ogni avvenimento è predeterminato nel Piano di Salvezza dall’Eternità. E così quindi anche un periodo terreno giunge alla fine, e ne inizia uno nuovo. E tutti i piani che sono stati progettati dagli uomini, saranno rovinati perché ciò a cui quegli uomini tendono, non è più ammissibile per la nuova Terra, perché fornisce piuttosto l’ultimo motivo per la dissoluzione e la trasformazione di questa Terra, perché è compiuto il tempo, che a voi uomini era stato posto per la liberazione dalla forma. Nessuno di voi uomini può assicurare a sé stesso ciò che gli sembra desiderabile, quando si tratta di successi o possessi terreni, ma raggiungere la perfezione spirituale, non gli deve sembrare insicuro, perché se ha una volta questo tendere in sé, allora verrà anche sostenuto da Parte di Dio in ogni modo. E non avrà da temere né una fine di questa Terra né la propria morte, il suo futuro è dinanzi a lui splendente, ma diverso di come se lo desiderano gli uomini del mondo. Ma ognuno riceve ciò che desidera, soltanto il terreno-materiale, che muove i pensieri della maggior parte degli uomini, li metterà di nuovo nella Rilegazione, dovranno soffrire nelle sue catene di nuovo attraverso delle Eternità, ma si sono anche creati da sé stessi la sorte, perché anche a loro è possibile raggiungere la libertà, finché soggiornano ancora sulla Terra. Ed a tutti gli uomini giungono delle indicazioni ed avvertimenti, che potrebbero portarli alla riflessione. Ma com’è la volontà dell’uomo, così è anche la sua sorte, e la volontà di ogni uomo è libera.

Amen