• Back

The earnest will to accomplish....

The fact that you are imperfect does not prevent you from becoming perfect, for you all have the abilities within you to do so. You can all reach an aim if you only strive for it. This imperfection of yours is indeed a state of powerlessness and lightlessness, but this evil can be remedied by virtue of your will to request from Me what you lack.... Nothing is so easy to achieve as precisely this supply of strength and light, because I am constantly willing to give and only require you to approach Me for My gifts. And this only requires your will. But once you seriously consider your imperfect state and at the same time imagine that you could work in abundance of light and strength, that you would be able to accomplish everything, that you could see through everything and thereby experience inconceivable happiness, and now you are given the assurance by Me that you can thus create this state for yourselves, then you should nevertheless summon all your will to turn to Me and request support, that is, the supply of strength, from Me. And you will truly not have made this call in vain, for I am only waiting for it in order to be able to provide you abundantly. You should not be content with your earthly existence which often enough makes you aware of your own weakness and ignorance. You should have the desire to come out of that deficient state.... but you remain in your indifference, and if you can detect such a transformation from the state of weakness into the state of light and strength in one of your fellow human beings, you are far more inclined to portray that person as abnormal, and you know and don't believe that he is close to having entered his original state where he was able to create and work with Me and in My will. The distance from the former perfection is too great and therefore it is not believed that it can be reached during earthly life by every person who only seriously wants it. And people also lack the knowledge about the cause of their own imperfect state and therefore also about the significance of Jesus Christ and His mission.... otherwise they would turn to Him in their weakness of will for help, i.e. strengthening of will.... And since I and Jesus Christ are one, it is once again only about the 'call of God'.... which every human being can send up and which will then always result in him becoming ever more enlightened about the correlations, about the cause and purpose of earthly life as a human being.... But every call necessitates the human being's will, and since this is free it is therefore up to you humans yourselves whether and to what extent you rid yourselves of your imperfection; it is up to you yourselves whether you take the path to Me, whether you let yourselves be helped where you are still too weak. Yet help is always assured to you and you should understand what you are offered, you should just seriously think about it for once, and this will alone would earn you the right thoughts which you only need to follow. For I do everything for you, I am ready for any help.... only one thing I cannot do: to lead you to perfection against your will. It is certain that your will is extremely weakened, especially in the last time before the end.... But precisely in these end time I have an unusually gracious effect on humanity, and thus it is not impossible for you to find the path to Me. And you will find ever more unusually gifted people in the end time who have taken the path to Me and now receive light and strength from Me to an unusual extent.... And many more could take their cue from them and take the same path, for you are all destined for perfection, and you can all reach this aim on earth if only you sincerely want it....

Amen

La seria volontà per il perfezionamento

Il fatto che siete imperfetti non vi impedisce però, di diventare perfetti, perché per questo avete in voi tutte le facoltà. Voi tutti potete raggiungere una meta, se ora tendete alla stessa. Questo vostro stato d’imperfezione è bensì uno stato d’assenza di Forza e di Luce, ma questo male può essere eliminato grazie alla vostra volontà di chiedere a Me ciò che vi manca. Nulla è così facile da ottenere che proprio quell’apporto di Forza e di Luce, perché Sono sempre pronto a dare e pretendo da voi soltanto di chiedere a Me i Miei Doni. E questa premette solamente la vostra volontà.

Se però riflettete una volta seriamente sul vostro stato imperfetto e v’immaginate contemporaneamente, che potreste agire nella pienezza di Luce e di Forza, che siete in grado di compiere tutto, che potreste vedere tutto in trasparenza e con ciò percepireste una felicità inimmaginabile, ed ora da Parte Mia vi viene data l’assicurazione, che voi stessi potete crearvi questo stato, allora dovreste impiegare tutta la vostra volontà per rivolgervi a Me e chiedere il Sostegno, quindi l’apporto di Forza. Non avrete davvero fatto invano quest’invocazione, perché Io aspetto solamente per poter donarvi in modo ultra abbondante.

Non dovete accontentarvi con la vostra esistenza terrena che fa in modo, che vi rendiate conto abbastanza sovente della vostra propria debolezza ed ignavia. Dovete avere il desiderio di uscire da quello stato imperfetto, ma voi rimanete nella vostra indifferenza, e quanto potete constatare in uno dei vostri prossimi una tale trasformazione dallo stato di debolezza nello stato di Luce e Forza, allora siete molto più inclini a rappresentare quegli uomini come anormali, e non sapete e non credete, che costui è vicino di essere entrato nel suo stato primordiale, in cui poteva creare ed agire con Me e nella Mia Volontà.

La distanza dalla Perfezione di una volta è troppo grande e perciò non viene creduta che possa essere raggiunta durante la vita terrena da ogni uomo che la vuole soltanto seriamente. Agli uomini manca anche la conoscenza della causa del proprio stato imperfetto e quindi anche del significato di Gesù Cristo e la Sua Missione altrimenti, nella loro debolezza di volontà si rivolgerebbero a Lui per l’Aiuto, cioè per la fortificazione della volontà. Dato che Io e Gesù Cristo E’ Uno, si tratta quindi nuovamente dell’ “Invocazione di Dio”, che ogni uomo può mandare in Alto e che avrà poi sempre per conseguenza, che gli viene data sempre più Luce sui collegamenti, sul motivo e lo scopo della vita terrena come uomo.

Ma ogni chiamata richiede la volontà dell’uomo e dato che questa è libera, dipende quindi da voi uomini stessi, se e quando volete liberarvi della vostra imperfezione; dipende da voi stessi, se prendete la via verso di Me, se vi lasciate aiutare, dove voi stessi siete ancora troppo deboli. Ma l’Aiuto vi è sempre certo, e dovreste comprendere ciò che vi viene offerto, dovreste soltanto una volta riflettere seriamente e già questa volontà vi procurerebbe dei giusti pensieri, i quali dovreste soltanto seguire, perché Io faccio tutto per voi, Sono pronto per ogni Aiuto, solo una cosa non la posso fare: condurvi alla perfezione contro la vostra volontà. Che ora la vostra volontà è estremamente indebolita, è un dato di fatto, particolarmente nell’ultimo tempo prima della fine. Ma proprio in questo tempo della fine Io opero straordinariamente con Grazia sull’umanità, perciò per voi non è impossibile trovare la via verso di Me. Nel tempo della fine troverete sempre di più degli uomini con talenti straordinari, che hanno preso la via verso di Me ed ora ricevono da Me Luce e Forza in misura straordinaria. Con costoro si potrebbero sollevare ancora molti e percorrere la stessa via, perché voi siete tutti destinati alla perfezione e sulla Terra potete raggiungere questa meta, se soltanto lo volete con piena serietà.

Amen