The fact that you are imperfect does not prevent you from becoming perfect, for you all have the abilities within you to do so. You can all reach an aim if you only strive for it. This imperfection of yours is indeed a state of powerlessness and lightlessness, but this evil can be remedied by virtue of your will to request from Me what you lack.... Nothing is so easy to achieve as precisely this supply of strength and light, because I am constantly willing to give and only require you to approach Me for My gifts. And this only requires your will. But once you seriously consider your imperfect state and at the same time imagine that you could work in abundance of light and strength, that you would be able to accomplish everything, that you could see through everything and thereby experience inconceivable happiness, and now you are given the assurance by Me that you can thus create this state for yourselves, then you should nevertheless summon all your will to turn to Me and request support, that is, the supply of strength, from Me. And you will truly not have made this call in vain, for I am only waiting for it in order to be able to provide you abundantly. You should not be content with your earthly existence which often enough makes you aware of your own weakness and ignorance. You should have the desire to come out of that deficient state.... but you remain in your indifference, and if you can detect such a transformation from the state of weakness into the state of light and strength in one of your fellow human beings, you are far more inclined to portray that person as abnormal, and you know and don't believe that he is close to having entered his original state where he was able to create and work with Me and in My will. The distance from the former perfection is too great and therefore it is not believed that it can be reached during earthly life by every person who only seriously wants it. And people also lack the knowledge about the cause of their own imperfect state and therefore also about the significance of Jesus Christ and His mission.... otherwise they would turn to Him in their weakness of will for help, i.e. strengthening of will.... And since I and Jesus Christ are one, it is once again only about the 'call of God'.... which every human being can send up and which will then always result in him becoming ever more enlightened about the correlations, about the cause and purpose of earthly life as a human being.... But every call necessitates the human being's will, and since this is free it is therefore up to you humans yourselves whether and to what extent you rid yourselves of your imperfection; it is up to you yourselves whether you take the path to Me, whether you let yourselves be helped where you are still too weak. Yet help is always assured to you and you should understand what you are offered, you should just seriously think about it for once, and this will alone would earn you the right thoughts which you only need to follow. For I do everything for you, I am ready for any help.... only one thing I cannot do: to lead you to perfection against your will. It is certain that your will is extremely weakened, especially in the last time before the end.... But precisely in these end time I have an unusually gracious effect on humanity, and thus it is not impossible for you to find the path to Me. And you will find ever more unusually gifted people in the end time who have taken the path to Me and now receive light and strength from Me to an unusual extent.... And many more could take their cue from them and take the same path, for you are all destined for perfection, and you can all reach this aim on earth if only you sincerely want it....
Amen
TranslatorDaß ihr unvollkommen seid, hindert euch aber nicht, vollkommen zu werden, denn dazu habt ihr alle die Fähigkeiten in euch. Ihr alle könnet ein Ziel erreichen, wenn ihr dieses Ziel nur anstrebt. Diese eure Unvollkommenheit ist zwar ein Zustand von Kraft- und Lichtlosigkeit, doch dieses Übel kann behoben werden kraft eures Willens, das, was euch mangelt, anzufordern von Mir.... Nichts ist so leicht zu erreichen, als ebenjene Kraft- und Lichtzufuhr, weil Ich ständig gebebereit bin und nur von euch verlange, Mich um Meine Gaben anzugehen. Und dies setzt nur euren Willen voraus. Wenn ihr euch aber einmal ernstlich euren unvollkommenen Zustand überdenket und euch gleichzeitig vorstellet, daß ihr in Licht- und Kraftfülle wirken könntet, daß ihr alles zu leisten fähig wäret, daß ihr alles durchschauen könntet und dabei unvorstellbares Glück empfändet.... und nun euch von Mir aus die Versicherung gegeben wird, daß ihr selbst euch diesen Zustand also schaffen könnet, dann solltet ihr doch euren ganzen Willen aufbieten, euch an Mich zu wenden und von Mir Unterstützung, also Kraftzufuhr, anzufordern. Und ihr werdet wahrlich diesen Anruf nicht vergeblich getan haben, denn Ich warte nur darauf, um euch überreich bedenken zu können. Ihr solltet euch nicht zufriedengeben mit eurem Erdendasein, das euch oft genug eure eigene Schwäche und Unkenntnis zum Bewußtsein kommen läßt. Ihr solltet das Verlangen haben, herauszukommen aus jenem mangelhaften Zustand.... aber ihr verbleibt in eurer Gleichgültigkeit, und wenn ihr an einem eurer Mitmenschen eine solche Umwandlung aus dem Schwächezustand in den Zustand von Licht und Kraft feststellen könnet, so seid ihr weit eher geneigt, jenen Menschen als unnormal hinzustellen, und ihr wisset und glaubet es nicht, daß er nahe daran ist, in seinen Urzustand eingegangen zu sein, wo er schaffen und wirken konnte mit Mir und in Meinem Willen. Der Abstand von der einstigen Vollkommenheit ist zu groß, und darum wird es nicht geglaubt, daß er erreicht werden kann während des Erdenlebens von jedem Menschen, der es nur ernstlich will. Und es fehlt den Menschen auch am Wissen um die Ursache des eigenen unvollkommenen Zustandes und darum auch um die Bedeutung Jesu Christi und Seiner Mission.... ansonsten sie in ihrer Willensschwäche sich an Ihn wenden würden um Hilfe, d.h. Willensstärkung.... Und da Ich und Jesus Christus eins ist, geht es also wieder nur um den "Anruf Gottes".... den jeder Mensch emporsenden kann und der dann immer zur Folge haben wird, daß ihm stets mehr Licht wird über die Zusammenhänge, über Anlaß und Zweck des Erdenlebens als Mensch.... Aber jeder Ruf bedingt den Willen des Menschen, und da dieser frei ist, liegt es also an euch Menschen selbst, ob und wieweit ihr eurer Unvollkommenheit ledig werdet; es liegt an euch selbst, ob ihr den Weg nehmet zu Mir, ob ihr euch helfen lasset, wo ihr selbst noch zu schwach seid. Doch Hilfe ist euch immer gewiß.... und ihr solltet begreifen, was euch geboten wird, ihr solltet einmal nur ernsthaft nachdenken, und schon dieser Wille würde euch rechte Gedanken eintragen, denen ihr nur zu folgen brauchtet. Denn Ich tue alles für euch, Ich bin zu jeder Hilfe bereit.... nur eines kann Ich nicht: euch wider euren Willen zur Vollkommenheit zu führen. Daß nun euer Wille äußerst geschwächt ist, steht fest, besonders in der letzten Zeit vor dem Ende.... Aber gerade in dieser Endzeit wirke Ich ungewöhnlich gnadenreich auf die Menschheit ein, und es ist für euch somit nicht unmöglich, den Weg zu Mir zu finden. Und ihr werdet in der Endzeit stets mehr ungewöhnlich begabte Menschen finden, die den Weg zu Mir genommen haben und nun von Mir Licht und Kraft in ungewöhnlichem Ausmaß entgegennehmen.... Und an ihnen könnten sich noch viele aufrichten und den gleichen Weg gehen, denn ihr alle seid bestimmt zur Vollendung, und ihr alle könnet auf Erden dieses Ziel erreichen, wenn ihr es nur vollernstlich wollt....
Amen
Translator