• Back

Understanding the outpouring of the spirit....

The working of My spirit has become an incomprehensible concept for most people, and this, too, is a sign of the profound spiritual darkness which is spread across the earth. They do not understand the actual meaning of the outpouring of My spirit, and it is only ever the 'outpouring of the spirit upon My disciples' that they understand by it. An event which was announced to all people, which all people could experience themselves, they only limit to My first disciples.... And thereby they make themselves unfit for My spirit to pour over them. They lack the understanding for this process which only appeared for the first time with the first disciples but was announced by Me beforehand with the words: "I will send you the comforter, the spirit of truth...." And all the words I spoke were also directed to all people; they did not only apply to My disciples but to all those who, like My disciples, endeavour to follow Me, who fulfil My commandments of love, otherwise I could not have said: "He who fulfils My commandments is the one who loves Me.... to him I will come and reveal Myself to him...." But I Myself could only announce Myself 'in spirit' because My life on earth as a human being had ended with My death on the cross and My ascension into heaven clearly marked the end of My mission on earth.... But I had promised My spirit to those who believed in Me, I wanted to be with them always 'in spirit'.... And most people do not understand this saying, otherwise the 'working of My spirit' would not be unknown or improbable to them either. For it is precisely this working of the spirit which causes doubt or rejection everywhere because, on the one hand, it is only rarely possible and, on the other hand, it does not come to light where people pretend to be followers of those disciples.... who, however, are not the right followers in truth, who also do not fulfil the conditions which entail the working of the spirit. For these alleged 'followers' or 'representatives of God' are also completely ignorant of the meaning of the 'outpouring of the spirit'.... The spirit from Me is My share, it sees everything, knows everything and will therefore spread light and brightness, enlightenment about things which human knowledge does not reveal to it. The spirit from Me is the strength which can also fill the human being when My spirit flows through him. Thus the spirit from Me guides everything out of order into the right order, it also orders the human being's thinking, it opens his eyes to see what has never been seen before.... He opens his ears to hear what he has never heard before. And I have promised people this outpouring of the spirit if only they live according to My will, i.e. fulfil My commandments of love.... But if this outpouring of the spirit is evident in a person, if he reports out of himself about things which are hidden to humanity, if he can clearly and understandably enlighten people about many things which were hitherto incomprehensible to them, then fellow human beings will not recognize that My spirit expresses itself, that My promise is fulfilled, instead, they will reject everything and only describe that person as a fantasist or liar and thereby only testify to themselves that they are completely ignorant and not at all filled by My spirit. Nor can they register the slightest degree of spiritual working in themselves, otherwise their thinking would be rightly guided insofar as that they would reverently face My unusual working and seriously want to think about it. And precisely the outpouring of My spirit has been the cause of endless persecutions and hostilities of those who, as true followers of My first disciples, became receptacles for Me to pour out My spirit into.... Countless crimes have been committed on the part of those who claimed the right to be enlightened by My spirit and yet could not show the slightest sign of the working of My spirit in themselves.... All understanding for this has dwindled and only a few made it possible for Me to reveal Myself in spirit, for My promise to be fulfilled, for Me Myself to come to My own in spirit....

Amen

Entendendo a efusão do Espírito....

O funcionamento do Meu espírito tornou-se um conceito incompreensível para a maioria das pessoas, e isso também é um sinal da profunda escuridão espiritual que se espalha por toda a Terra. Eles não entendem o verdadeiro significado da efusão do Meu espírito, e é apenas a "efusão do espírito sobre os Meus discípulos" que eles entendem por isso. Um evento que foi anunciado a todas as pessoas, que todas as pessoas puderam experimentar por si mesmas, eles só limitam aos Meus primeiros discípulos.... E assim eles se tornam impróprios para o Meu espírito derramar sobre eles. Falta-lhes a compreensão para este processo que só apareceu pela primeira vez com os primeiros discípulos, mas foi anunciado por Mim de antemão com as Palavras 'Eu vos enviarei o Consolador, o Espírito da verdade.... E todas as palavras que proferi foram também dirigidas a todas as pessoas; não se destinavam apenas aos Meus discípulos, mas a todos aqueles que, como os Meus discípulos, se esforçam por Me seguir, que cumprem os Meus mandamentos de amor, senão não poderia ter dito: "Aquele que cumpre os Meus mandamentos é aquele que Me ama.... a ele eu virei e revelar-me-ei a ele...." Mas Eu mesmo só podia anunciar-Me "em espírito", porque a Minha caminhada na terra como ser humano tinha terminado com a Minha morte na cruz e a Minha ascensão ao céu formou claramente a conclusão da Minha missão na terra.... Mas eu tinha prometido o Meu espírito àqueles que acreditavam em Mim, eu queria estar sempre com eles "em espírito" .... E a maioria das pessoas não entende este ditado, senão o "funcionamento do Meu espírito" também não seria desconhecido ou improvável para elas. Pois é precisamente este funcionamento do espírito que causa dúvida ou rejeição em toda parte, porque, por um lado, só raramente é possível e, por outro, não vem à tona onde as pessoas fingem ser seguidoras daqueles discípulos.... que, no entanto, não são os seguidores certos na verdade, que também não preenchem as condições que implicam o funcionamento do espírito. Pois estes alegados "seguidores" ou "representantes de Deus" também ignoram completamente o significado da "efusão do espírito"..... O espírito de Mim é a Minha parte, ele vê tudo, sabe de tudo e, portanto, espalhará luz e brilho, dará esclarecimento sobre coisas que o conhecimento humano não lhe revela. O espírito de Mim é a força que também pode preencher o ser humano quando o Meu espírito flui através dele. Assim o espírito de Mim guia tudo fora de ordem para a ordem certa, também ordena o pensamento do ser humano, abre seus olhos para ver coisas nunca vistas antes.... Ele abre os ouvidos para ouvir o que nunca ouviu antes. E prometi às pessoas esta efusão do espírito, se apenas elas vivessem de acordo com a Minha vontade, ou seja, cumprissem os Meus mandamentos de amor.... Mas se essa efusão do espírito é evidente numa pessoa, se ela relata de si mesma coisas que estão ocultas à humanidade, se ela pode iluminar clara e compreensivelmente as pessoas sobre muitas coisas que até então lhes eram incompreensíveis, então os semelhantes não reconhecerão que o Meu espírito se expressa, que a Minha promessa se cumpre, em vez disso, rejeitarão tudo e apenas descreverão essa pessoa como fantasista ou mentirosa, e assim apenas testemunharão a si mesmos que são completamente ignorantes e não são de todo preenchidos pelo Meu espírito. Tampouco podem registrar o menor grau de trabalho espiritual em si mesmos, caso contrário seu pensamento seria corretamente guiado na medida em que enfrentariam com reverência Meu trabalho incomum e querem seriamente pensar sobre isso. E precisamente a efusão do Meu espírito tem sido a causa de intermináveis perseguições e hostilidades daqueles que, como verdadeiros seguidores dos Meus primeiros discípulos, se tornaram receptáculos para Mim derramar o Meu espírito em.... Inúmeros crimes têm sido cometidos por aqueles que reivindicaram o direito de serem iluminados pelo Meu Espírito e, no entanto, não puderam mostrar o mais pequeno sinal do funcionamento do Meu Espírito em si.... Toda a compreensão para isto diminuiu e apenas alguns poucos me permitiram revelar-Me em espírito, cumprir a Minha promessa, vir a Mim mesmo em espírito...._>Amém