The working of My spirit has become an incomprehensible concept for most people, and this, too, is a sign of the profound spiritual darkness which is spread across the earth. They do not understand the actual meaning of the outpouring of My spirit, and it is only ever the 'outpouring of the spirit upon My disciples' that they understand by it. An event which was announced to all people, which all people could experience themselves, they only limit to My first disciples.... And thereby they make themselves unfit for My spirit to pour over them. They lack the understanding for this process which only appeared for the first time with the first disciples but was announced by Me beforehand with the words: "I will send you the comforter, the spirit of truth...." And all the words I spoke were also directed to all people; they did not only apply to My disciples but to all those who, like My disciples, endeavour to follow Me, who fulfil My commandments of love, otherwise I could not have said: "He who fulfils My commandments is the one who loves Me.... to him I will come and reveal Myself to him...." But I Myself could only announce Myself 'in spirit' because My life on earth as a human being had ended with My death on the cross and My ascension into heaven clearly marked the end of My mission on earth.... But I had promised My spirit to those who believed in Me, I wanted to be with them always 'in spirit'.... And most people do not understand this saying, otherwise the 'working of My spirit' would not be unknown or improbable to them either. For it is precisely this working of the spirit which causes doubt or rejection everywhere because, on the one hand, it is only rarely possible and, on the other hand, it does not come to light where people pretend to be followers of those disciples.... who, however, are not the right followers in truth, who also do not fulfil the conditions which entail the working of the spirit. For these alleged 'followers' or 'representatives of God' are also completely ignorant of the meaning of the 'outpouring of the spirit'.... The spirit from Me is My share, it sees everything, knows everything and will therefore spread light and brightness, enlightenment about things which human knowledge does not reveal to it. The spirit from Me is the strength which can also fill the human being when My spirit flows through him. Thus the spirit from Me guides everything out of order into the right order, it also orders the human being's thinking, it opens his eyes to see what has never been seen before.... He opens his ears to hear what he has never heard before. And I have promised people this outpouring of the spirit if only they live according to My will, i.e. fulfil My commandments of love.... But if this outpouring of the spirit is evident in a person, if he reports out of himself about things which are hidden to humanity, if he can clearly and understandably enlighten people about many things which were hitherto incomprehensible to them, then fellow human beings will not recognize that My spirit expresses itself, that My promise is fulfilled, instead, they will reject everything and only describe that person as a fantasist or liar and thereby only testify to themselves that they are completely ignorant and not at all filled by My spirit. Nor can they register the slightest degree of spiritual working in themselves, otherwise their thinking would be rightly guided insofar as that they would reverently face My unusual working and seriously want to think about it. And precisely the outpouring of My spirit has been the cause of endless persecutions and hostilities of those who, as true followers of My first disciples, became receptacles for Me to pour out My spirit into.... Countless crimes have been committed on the part of those who claimed the right to be enlightened by My spirit and yet could not show the slightest sign of the working of My spirit in themselves.... All understanding for this has dwindled and only a few made it possible for Me to reveal Myself in spirit, for My promise to be fulfilled, for Me Myself to come to My own in spirit....
Amen
TranslatorZa većinu ljudi djelovanje Moga Duha postalo je neshvatljiv pojam, a to je također jedan znak duboke duhovne tame rasprostranjene na Zemlji. Ne razumiju istinsko značenje izlijevanja Moga Duha i uvijek je samo 'izlijevanje Duha na Moje učenike' ono što podrazumijevate pod time. Događaj koji je bio nagoviješten svim ljudima [[(Djela 2:17, 18)]], kojega svi mogu sami doživjeti, ali kojega oni ipak ograničavaju samo na Moje prve učenike. I zbog toga čine sami sebe neprikladnima da bi se Moj Duh mogao izliti na njih.
Njima nedostaje razumijevanja za ovaj proces, koji se kod prvih učenika očitovao samo prvi puta, ali je prije svega bio najavljen od Mene s Riječima: 'Želim vam poslati Utješitelja, Duha Istine....' [[(Ivan 14:16, 17, 26; 15:26)]] I sve Riječi koje Sam izgovorio bile su također upućene svim ljudima, a ne samo Mojim učenicima, već svima onima koji nastoje slijediti Me kao Moji učenici, koji poštuju Moje zapovijedi Ljubavi, jer inače ne bih bio mogao reći: 'Tko vrši Moje zapovijedi je onaj koji Me ljubi.... njemu ću doći i njemu ću se otkriti (očitovati)....' [[(Ivan 14:21)]] Ja Osobno mogao Sam Sebe najavljivati samo 'u Duhu', jer Moj zemaljski hod u čovjeku je bio završen sa Mojom smrću na Križu, a Moje uskrsnuće je vrlo jasno formiralo prestanak Moje misije na Zemlji.
Međutim, obećao Sam Svojega Duha onima koji su vjerovali u Mene, Ja Sam želio uvijek biti sa njima 'u Duhu'. Ali većina ljudi ne razumije ovaj nagovještaj, jer im inače ne bi bilo niti najmanje nepoznato ili nevjerojatno 'djelovanje Mojega Duha'. No, upravo je to djelovanje Duha što posvuda uzrokuje sumnje ili odbacivanja, jer s jedne strane je samo rijetko moguće, dok se s druge strane ne pojavljuje tamo gdje ljudi tvrde da su nasljedovatelji onih učenika, koji međutim u Istini nisu pravi sljedbenici, kako niti najmanje ne ispunjavaju uvjete što za posljedicu imaju djelovanje Duha. Jer čak su i ti 'nasljedovatelji' ili 'predstavnici Božji' u potpunom neznanju glede značenja o 'izlijevanju Duha'.
Moj Duh je dio Mene, On vidi sve, zna sve i širit će svjetlost i jasnoću, obrazloženje nad svim stvarima koje ljudsko znanje ne [[(raz)]]otkriva. Moj Duh je snaga koja može ispuniti čak i čovjeka, kada Moj Duh teče kroz njega. Moj Duh dovodi u red sve ono što je ispalo iz reda, ispravlja također ljudsko razmišljanje, otvara mu oči da uvidi ono što još nije nikada bilo viđeno, otvara mu uši da čuje ono što se nikada prije nije čulo. Ja jesam obećao ljudima ovo izlijevanje Duha, ako samo žive u skladu sa Mojom voljom, tj. uzimaju u obzir Moje zapovijedi Ljubavi. I ako je sada to izlijevanje Duha vidljivo u čovjeku koji iz sebe prenosi stvari što su sakrivene čovječanstvu, koji može dati razumljivo objašnjenje nad mnogim stvarima što su do tada bile neshvatljive ljudima, onda bližnji ne prepoznaju da se očituje Moj Duh, da se Moje obećanje ispunjava, već sve odbacuju i opisuju tog čovjeka samo kao sanjara i lašca, te time sebi samo daju dokaz da su potpuno u nesvijesti i lišeni Mojega Duha.
Ne mogu čak niti razaznati u sebi minimalan stupanj djelovanja Duha, inače bi njihovo razmišljanje bilo dobro vođeno, ukoliko bi se našli puni poštovanja ispred Mojeg izvanrednog djelovanja i željeli bi ozbiljno promisliti o tome. I upravo je izlijevanje Mojega Duha bio motiv za beskrajno mnogo progonstva i agresija onih što su za Mene postali prijemčive posude kao istinski sljedbenici Mojih prvih učenika, u koje Sam Ja mogao izliti Svoga Duha. Bili su sprovedeni nebrojeni zločini od strane onih što su sebi pripisali pravo da su prosvijetljeni Mojim Duhom, a ipak ne mogu prikazati najmanji znak djelovanja Mojega Duha u sebi. Zbog toga je iščeznulo svako shvaćanje, i samo nekolicina su učinili mogućim da Sam se Ja Osobno mogao razotkriti u Duhu, da se Moje obećanje ispunilo, da sam Ja Osobno došao Mojima u Duhu.MEN
Translator