The working of My spirit has become an incomprehensible concept for most people, and this, too, is a sign of the profound spiritual darkness which is spread across the earth. They do not understand the actual meaning of the outpouring of My spirit, and it is only ever the 'outpouring of the spirit upon My disciples' that they understand by it. An event which was announced to all people, which all people could experience themselves, they only limit to My first disciples.... And thereby they make themselves unfit for My spirit to pour over them. They lack the understanding for this process which only appeared for the first time with the first disciples but was announced by Me beforehand with the words: "I will send you the comforter, the spirit of truth...." And all the words I spoke were also directed to all people; they did not only apply to My disciples but to all those who, like My disciples, endeavour to follow Me, who fulfil My commandments of love, otherwise I could not have said: "He who fulfils My commandments is the one who loves Me.... to him I will come and reveal Myself to him...." But I Myself could only announce Myself 'in spirit' because My life on earth as a human being had ended with My death on the cross and My ascension into heaven clearly marked the end of My mission on earth.... But I had promised My spirit to those who believed in Me, I wanted to be with them always 'in spirit'.... And most people do not understand this saying, otherwise the 'working of My spirit' would not be unknown or improbable to them either. For it is precisely this working of the spirit which causes doubt or rejection everywhere because, on the one hand, it is only rarely possible and, on the other hand, it does not come to light where people pretend to be followers of those disciples.... who, however, are not the right followers in truth, who also do not fulfil the conditions which entail the working of the spirit. For these alleged 'followers' or 'representatives of God' are also completely ignorant of the meaning of the 'outpouring of the spirit'.... The spirit from Me is My share, it sees everything, knows everything and will therefore spread light and brightness, enlightenment about things which human knowledge does not reveal to it. The spirit from Me is the strength which can also fill the human being when My spirit flows through him. Thus the spirit from Me guides everything out of order into the right order, it also orders the human being's thinking, it opens his eyes to see what has never been seen before.... He opens his ears to hear what he has never heard before. And I have promised people this outpouring of the spirit if only they live according to My will, i.e. fulfil My commandments of love.... But if this outpouring of the spirit is evident in a person, if he reports out of himself about things which are hidden to humanity, if he can clearly and understandably enlighten people about many things which were hitherto incomprehensible to them, then fellow human beings will not recognize that My spirit expresses itself, that My promise is fulfilled, instead, they will reject everything and only describe that person as a fantasist or liar and thereby only testify to themselves that they are completely ignorant and not at all filled by My spirit. Nor can they register the slightest degree of spiritual working in themselves, otherwise their thinking would be rightly guided insofar as that they would reverently face My unusual working and seriously want to think about it. And precisely the outpouring of My spirit has been the cause of endless persecutions and hostilities of those who, as true followers of My first disciples, became receptacles for Me to pour out My spirit into.... Countless crimes have been committed on the part of those who claimed the right to be enlightened by My spirit and yet could not show the slightest sign of the working of My spirit in themselves.... All understanding for this has dwindled and only a few made it possible for Me to reveal Myself in spirit, for My promise to be fulfilled, for Me Myself to come to My own in spirit....
Amen
TranslatorEs ist das Wirken Meines Geistes für die meisten Menschen ein unverständlicher Begriff geworden, und auch das ist ein Zeichen der tiefen geistigen Finsternis, die über die Erde gebreitet ist. Die eigentliche Bedeutung der Ausgießung Meines Geistes verstehen sie nicht, und immer nur ist es die "Ausgießung des Geistes über Meine Jünger" das, was sie darunter verstehen. Ein Geschehen, das allen Menschen angekündigt wurde, das alle Menschen selbst erleben könnten, das begrenzen sie nur auf Meine ersten Jünger.... Und dadurch machen sie sich selbst untauglich dafür, daß Mein Geist sich über sie ergießen kann. Es geht ihnen das Verständnis ab für diesen Vorgang, der bei den ersten Jüngern nur das erste Mal in Erscheinung trat, aber von Mir zuvor angekündigt wurde mit den Worten: "Ich will euch den Tröster senden, den Geist der Wahrheit...." Und alle Worte, die Ich sprach, waren auch zu allen Menschen gerichtet; sie galten nicht nur Meinen Jüngern, sondern allen denen, die gleich Meinen Jüngern Mir nachzufolgen bemüht sind, die Meine Gebote der Liebe erfüllen, ansonsten Ich nicht hätte sagen können: "Wer Meine Gebote erfüllet, der ist es, der Mich liebet.... zu ihm will Ich kommen und Mich ihm offenbaren...." Ich Selbst aber konnte Mich nur ankündigen "im Geist", weil Mein Erdenwandel als Mensch beendet war mit Meinem Tod am Kreuz und Meine Auffahrt zum Himmel deutlichst den Abschluß Meiner Mission auf Erden bildete.... Aber Ich hatte denen, die an Mich glaubten, Meinen Geist versprochen, Ich wollte "im Geist" immer bei ihnen sein.... Und diesen Ausspruch verstehen die meisten Menschen nicht, ansonsten ihnen auch das "Wirken Meines Geistes" nicht unbekannt oder unwahrscheinlich wäre. Denn gerade dieses Wirken des Geistes ist es, was überall Zweifel oder Ablehnung hervorruft, weil es einerseits nur selten möglich ist und andererseits nicht dort zum Vorschein kommet, wo die Menschen sich als Nachfolger jener Jünger ausgeben.... die aber in Wahrheit nicht die rechten Nachfolger sind, die auch nicht die Bedingungen erfüllen, die ein Wirken des Geistes nach sich ziehen. Denn auch diese angeblichen "Nachfolger" oder "Vertreter Gottes" sind in völliger Unkenntnis über die Bedeutung der "Ausgießung des Geistes".... Der Geist aus Mir ist Mein Anteil, er sieht alles, weiß um alles und wird sonach Licht und Helligkeit verbreiten, Aufklärung geben über Dinge, die des Menschen Wissen ihm nicht enthüllt. Der Geist aus Mir ist die Kraft, die auch den Menschen erfüllen kann, wenn Mein Geist ihn durchströmt. Der Geist aus Mir also führt alles aus der Ordnung Getretene in die rechte Ordnung, er ordnet auch das Denken des Menschen, er öffnet ihm die Augen, zu schauen bisher Nie-Gesehenes.... er öffnet die Ohren, zu hören, was er nie zuvor vernahm. Und diese Ausgießung des Geistes habe Ich den Menschen verheißen, wenn sie nur nach Meinem Willen leben, d.h. Meine Gebote der Liebe erfüllen.... Ist nun aber diese Ausgießung des Geistes an einem Menschen ersichtlich, daß er aus sich heraus berichtet über Dinge, die der Menschheit verborgen sind, daß er klar und verständlich Aufklärung geben kann über vieles, was den Menschen bisher unbegreiflich war, dann erkennen die Mitmenschen es nicht, daß sich Mein Geist äußert, daß Meine Verheißung sich erfüllt, sondern sie lehnen alles ab und bezeichnen jenen Menschen nur als Phantasten oder Lügner und geben damit sich selbst nur das Zeugnis, in völliger Unwissenheit und von Meinem Geist keineswegs erfüllt zu sein. Sie können auch nicht den geringsten Grad von Geistwirken an sich verzeichnen, ansonsten ihr Denken insoweit recht geleitet wäre, als daß sie ehrfurchtsvoll Meinem ungewöhnlichen Wirken gegenüberstehen würden und ernsthaft darüber nachdenken möchten. Und es ist gerade die Ausgießung Meines Geistes Anlaß gewesen zu endlos vielen Verfolgungen und Anfeindungen derer, die als rechte Nachfolger Meiner ersten Jünger Mir zu Aufnahmegefäßen wurden, in die Ich Meinen Geist ausgießen konnte.... Es sind zahllose Verbrechen verübt worden von seiten derer, die für sich das Recht in Anspruch nahmen, von Meinem Geist erleuchtet zu sein, und doch nicht das geringste Zeichen des Wirkens Meines Geistes an sich aufweisen konnten.... Es ist jegliches Verständnis dafür geschwunden, und nur wenige ermöglichten es, daß Ich Selbst Mich offenbaren konnte im Geist, daß Meine Verheißung sich erfüllt, daß Ich Selbst zu den Meinen komme im Geist....
Amen
Translator