• Back

Transience.... love life can lead to faith....

Anyone who can decide to put aside the body's desire for the sake of spiritual success will truly be able to achieve it in a short time. For I will obviously come to his aid, for he begins to recognize his purpose of earthly life, and I will always stand by him so that he does not fall back into the whirlpool of the material world. But precisely this inner desire for constant success, the desire for imperishable possessions, has to awaken in him himself, it cannot be given to him from Me because this is already the decision of will which the human being should make on earth in complete freedom. My help merely consists of repeatedly making him aware of the transience of all earthly things in order to induce him to reflect.... to search for that which is imperishable. But with many people even such indications are in vain, and the more they lose earthly, the more tenaciously they try to replace what they have lost, and spiritual progress is not achieved. However, people are not so different that a change in their aim direction would not be possible. All of them could come to the same result through reflection, because every human being also knows that at the moment of death he loses everything he has acquired on earth.... But not every person thinks about what comes after death.... And therefore he does not care for spiritual treasures because he does not believe he will ever need them. And again, every person could believe if only he lived a life of love, for this every person can do even if he stands in the midst of the world and strives earthly.... For as soon as he also has a heart for his fellow human beings despite material thinking, he would sooner or later also attain faith, he would nevertheless occasionally reflect on his purpose in life and its actual value. And so it is again and again love which leads to a change in people's thinking. And this is also My help, that I let the human being see the hardship of his fellow human being in order to stimulate his willingness to love. Admittedly, only a few of the materialists will feel touched and intervene to help, but it will not be to their detriment.... The real ascent, however, only begins for the soul when he seeks to achieve more.... something that satisfies him inwardly. Then his soul could already audibly announce itself, then the spirit in the human being could already have an effect on his thinking, and the slightest attention towards those spiritual expressions will soon be rewarded, for the human being will also find what satisfies him more.... Then I can obviously spring into action by sending him small truthful revelations in an unobtrusive way, through writings, conversations or mental influence, which will stimulate all his thoughts and urge him into further searching. Then he will have voluntarily taken the first step and he can be certain that I will now come far towards him in order to only induce him to stay on the path he has taken. Nor do I want to win him by any means through coercion, otherwise I could truly easily produce another human race.... but as soon as a small turn towards Me has been made in free will I can already reveal Myself to the human being, yet always such that he will not be subject to any compulsion of will, instead he will only be quietly stimulated to take a stand on such revelations which do not seem outlandish to him, which merely move his thoughts. Yet I guard and nurture such a budding little plant.... the soul of such a person.... with all love and care, so that he will not be forced to do anything.... with all love and care that it does not wither, that it develops and matures into a vigorous plant which can bear fruit which will no longer perish.... but I will also again and again take care of those who are still completely in material thinking and whose only aim is only the world and its goods. I try the work of return on each individual, even if only rarely with success. And the surest means for this is precisely the proof of the transitoriness of earthly goods and earthly possessions and happiness. Only such evidence can be successful, and therefore events of all kinds will again and again shake people up and give them cause for reflection.... But it is up to every person to draw his own conclusions from this.... Every person will receive help from Me, because this is the sole purpose of earthly life, that he detaches himself from matter and looks for a spiritual aim while he is still on earth....

Amen

Transitoriedad.... Una vida amorosa puede llevar a la fe....

Él que pueda decidirse poner en segundo lugar los deseos del cuerpo en atas del éxito espiritual, experimentará tal éxito en poco tiempo. Pues, obviamente acudiré en su ayuda, porque empieza a reconocer el propósito de su vida terrenal, y siempre estaré a su lado para que no vuelva a caer en la vorágine del mundo material.

Pero precisamente este deseo interior de un éxito duradero, este deseo por los bienes imperecederos, debe despertar en él mismo; Yo no puedo regalárselo desde Mi parte, porque esta ya es la decisión de voluntad que el ser humano tiene que tomar en la Tierra con total libertad. Mi ayuda consiste simplemente en recordarle repetidamente la transitoriedad de todo lo terrenal, para impulsarlo a reflexionar.... a buscar lo que es imperecedero.

Para muchos seres humanos, sin embargo, estas sugerencias son en vano, y cuanto más pierden en el terreno terrenal, con más tenacidad intentan recuperar lo perdido, y no logran un progreso espiritual. Sin embargo, los seres humanos no son de tan diferente naturaleza como para que no sea posible un cambio de sus objetivos. Todos podrían llegar a la misma conclusión a través de la reflexión, porque cada ser humano también sabe que, con el momento de la muerte, pierde todo lo adquirido en la Tierra.

Pero no cada ser humano considera en lo que viene después de la muerte.... Y, por lo tanto, no se preocupa por tesoros espirituales, porque no cree que los necesite jamás. Y en cambio, todo ser humano podría creer si tan solo viviera una vida de amor, pues esto es posible para cada ser humano, incluso para quienes se encuentran en medio del mundo luchando por objetivos terrenales.... Pues mientras él tenga también un corazón para sus semejantes, a pesar de su actitud materialista, tarde o temprano llegará a creer; después de todo, de vez en cuando reflexionara acerca del significado y el verdadero valor de su vida. Y así, siempre es el amor que lleva a una transformación en el pensamiento humano.

Y esto también es Mi ayuda: Que Yo hago que los seres humanos vean la necesidad de sus semejantes, para estimular su voluntad de amar. Es cierto que solo hay unos pocos materialistas que se sienten tocados e intervendrán para ayudar, pero no será en su detrimento....

Pero el verdadero ascenso del alma solo comienza cuando el ser humano busca lograr más.... algo que le satisfaga interiormente.... entonces su alma puede hacerse oír, entonces el espíritu puede influir en su pensamiento, y la más mínima atención a esas expresiones del espíritu, pronto se recompensará, porque el ser humano encontrará lo que le satisface más....

Entonces obviamente puedo entrar en acción al proporcionarle pequeñas revelaciones veraces, a través de escrituras, conversaciones o influencia mental, que todos estimulan sus pensamientos, y lo instan a continuar su búsqueda. Entonces, voluntariamente, ha dado el primer paso, y puede estar seguro de que Yo ahora estoy haciendo todo lo posible para complacerlo, simplemente para inducirlo a permanecer en el camino que ha iniciado.

Tampoco quiero conquistarlo por la fuerza, ya que de lo contrario, fácilmente podría haber engendrado una raza humana diferente.... pero tan pronto como se haya hecho un pequeño giro hacia Mí en el libre albedrío, también ya puedo revelarme al ser humano, pero siempre de tal manera que no esté sujeto a ninguna coerción de voluntad, sino que sólo sea suavemente impulsado a tomar una posición sobre tales revelaciones, que no le parecen extrañas, sino que sólo mueven sus pensamientos.

Pero Yo cuido y mimo esa pequeña planta que está brotando.... el alma de tal ser humano.... con todo amor y cuidado, para que no se marchite, para que se desarrolle y madure hasta convertirse en una planta fuerte que pueda dar fruto que nunca perezcan.... así como siempre cuidaré de aquellos que todavía se encuentran completamente en el pensamiento materialista y cuyo único objetivo es sólo el mundo y sus bienes.

Intento la obra de repatriación en cada individuo, aunque rara vez con éxito. Y el medio más seguro para lograrlos es precisamente la prueba de la transitoriedad de los bienes terrenales, de las posesiones terrenales y la felicidad.... Solo estas pruebas pueden tener éxito, y por lo tanto, todo tipo de acontecimiento siempre conmocionará a los seres humanos y les darán motivos de reflexión.

Sin embargo, cada ser humano tiene sacar sus propias conclusiones de esto.... Cada ser humano recibirá ayuda de Mí; porque este es el único propósito de la vida terrenal, que se desprenda de la materia y que se busque un objetivo espiritual mientras todavía esté en la Tierra....

amén