• Back

Other translations:

Redeeming strength of Jesus' name....

You humans should seek salvation in My name.... you should know that you cannot find salvation anywhere else but with Me, that you definitely have to acknowledge Me Myself in Jesus Christ, that you thus have to believe in the divine Saviour and His act of mercy. I came to earth Myself in Jesus, the human being, through His mouth I Myself instructed the people, My strength manifested itself within Him, through Him I performed miracles, I raised the dead to life, I healed the sick and helped people in times of earthly hardship.... in Him I Myself died on the cross, because Jesus the human being Jesus had received Me within Himself in all fullness, because He had shaped Himself into love and thus became a suitable vessel for Me in which I could achieve the act of Salvation in order to make

Amends for the whole of humanity's guilt of sin. Hence the name of Jesus is the name of your God and eternal Father, hence you have to gather in My name and let Me Myself dwell amongst you if you want to achieve bliss, which once had made you unspeakably happy.... but which you still lack as long as you live on earth. It is therefore not enough just to believe in 'God', because such faith is indeed the acknowledgment of a Creator Who brought everything into existence, including yourselves; however, this faith does not lead you back to Him, but you now have to acknowledge the Saviour too, Who first had made it possible for you to walk the path to your God and Father. And only in this way can you come to your Father.

Thus you have to believe in Jesus Christ and His act of Salvation, only then will you have the right faith, and only then will your faith lead you to Salvation, i.e. your soul can only then be returned to its former state, because it needs the help of Jesus Christ for this and without help it cannot ever reach the goal.... Consequently you have to look for salvation in My name.... And then you will also understand why it is necessary to tell people about Jesus Christ, that it is not enough to want to explore or prove the existence of God, because this belief can be gained by every human being looking around himself with open eyes and contemplating creation and its origin.... But the main fact is the redeeming strength of Jesus' name.... You humans first have to know the significance of the act of Salvation so that you then can step under the cross of Jesus and call upon the name of Jesus as the name of your God and Father for the salvation of your souls.

Because Jesus' arrival was the dawn of a new era, the time had come when, due to His crucifixion, the gate to the kingdom of light was opened and the first fully redeemed souls could return to the Father.... Because many souls stood before the gate to bliss who first had to be freed from their guilt of the original sin in order to dwell once again as blessed spiritual beings where they had originated from. And this final return into the Father's house was made possibly by the divine Saviour Jesus Christ, Who therefore also has to be acknowledged by every human being who wants to regain his original state. Jesus Christ Himself is the gate into the kingdom of heaven.... and His name is declared throughout the spheres of light, for I Myself Am within Him, He and I are one.... And anyone who utters the name of Jesus with profound devotion speaks to Me directly, and I shall truly bring salvation to him.... And therefore you will not make a wrong request when you say the name of Jesus with complete faith and thus submit your request to Me Myself.... Because when you believe in Him and His act of Salvation you will also have become redeemed from your encumbering original sin, and then My love will prove itself to you again, and your childlike call upon My name will also ensure that I will hear you and grant your request.

I Am always and forever your God and Creator.... but I could only become your Father through the act of Salvation, because only then could you receive the strength to change of your own free will into perfect beings, only then could you turn from 'living creations' into My 'children', if you use free will to return to Me.... and only with My death on the cross could this free will be strengthened. Therefore your salvation rests solely in My name.... Therefore you will only then be on the path of return to Me when you have taken the path to Jesus Christ, because only this path leads to Me, back into the Father's house....

Amen

Translator

Puterea răscumpărătoare a numelui lui Iisus....

În numele Meu, voi, oamenii, trebuie să căutați mântuirea.... să știți că nu puteți găsi mântuirea în altă parte decât la Mine, că trebuie să Mă recunoașteți și pe Mine Însumi în Iisus Hristos, că trebuie deci să credeți în Răscumpărătorul divin și în actul Său de milă. În omul Iisus Eu Însumi am venit pe Pământ, prin gura Lui Eu Însumi i-am învățat pe oameni, în El s-a manifestat puterea Mea, prin El am făcut minuni, am înviat morții, am vindecat bolnavii și am ajutat oamenii în adversitățile pământești.... în El am murit Eu Însumi pe cruce, căci omul Iisus M-a acceptat pe deplin și complet în Sine, deoarece S-a modelat în iubire și astfel a devenit pentru Mine Însumi un acoperământ potrivit în care am putut să săvârșesc actul de Mântuire pentru a răscumpăra toată vina de păcat a omenirii. Din acest motiv, numele Iisus este numele Dumnezeului și Tatălui vostru din veșnicie, de aceea trebuie să vă adunați în numele Meu și să Mă lăsați să locuiesc Eu Însumi în mijlocul vostru dacă vreți să atingeți fericirea care odinioară vă făcea nespus de fericiți, dar care vă lipsește încă atâta timp cât locuiți pe Pământ. Prin urmare, nu este suficient să credeți doar în "Dumnezeu", pentru că o astfel de credință este într-adevăr recunoașterea unui Creator care a adus totul la existență și, prin urmare, și pe voi. Dar această credință nu vă duce înapoi la El, în schimb, acum trebuie să îl recunoașteți și pe Răscumpărătorul care v-a făcut mai întâi drumul practicabil spre Dumnezeul și Tatăl vostru. Și nu puteți ajunge la Tatăl decât pe această cale. Așadar, trebuie să credeți în Iisus Hristos și în actul Său de mântuire, numai atunci credința voastră va fi dreaptă, numai atunci credința vă va va conduce la mântuire, adică numai atunci sufletul vostru va putea să se întoarcă la starea sa anterioară, pentru că Iisus Hristos trebuie să îl ajute și fără ajutor nu va putea ajunge niciodată la țel..... De aceea, în numele Meu trebuie să căutați mântuirea.... Și astfel, acum veți înțelege și voi că este necesar să îl anunțați pe Iisus Hristos oamenilor, că nu este suficient să încercați să sondați sau să dovediți existența unui Dumnezeu, căci această credință poate fi dobândită de orice persoană care doar privește în jur cu ochii deschiși și se gândește la creație și la nașterea ei.... Ci este vorba despre puterea răscumpărătoare a numelui lui Iisus.... Voi, oamenii, trebuie să experimentați mai întâi semnificația actului de mântuire pentru ca apoi să vă puneți și voi înșivă la crucea lui Hristos și să invocați numele lui Iisus ca Dumnezeu și Tată al vostru pentru mântuirea sufletelor voastre. Căci un nou timp a răsărit odată cu venirea Sa pe Pământ, a venit timpul când poarta împărăției luminii a fost deschisă prin moartea pe cruce și primele suflete complet răscumpărate au putut să se întoarcă la Tatăl.... Căci în fața porții spre beatitudine se aflau multe suflete care trebuiau mai întâi să fie eliberate de păcatul lor primordial pentru a locui din nou ca ființe spirituale fericite acolo de unde plecaseră inițial. Iar această întoarcere definitivă în casa Tatălui a fost posibilă doar prin Răscumpărătorul divin Iisus Hristos, Care trebuie, prin urmare, să fie recunoscut și de fiecare ființă umană care dorește să ajungă din nou la starea sa primordială. Însuși Iisus Hristos este poarta de intrare în împărăția Cerurilor.... și numele Lui răsună pretutindeni în sferele de lumină, căci în El sunt Eu Însumi, El și Eu suntem una.... Și oricine rostește numele lui Iisus în cea mai profundă devoțiune Mi se adresează cu el, iar Eu îi aduc cu adevărat mântuirea.... Și, prin urmare, nu veți face o cerere greșită dacă rostiți numele lui Iisus în deplină credință și Îmi prezentați astfel cererea voastră Mie Însumi.... Căci dacă credeți în El și în actul Său de mântuire, veți fi eliberați și de păcatul primordial care vă apasă, și atunci iubirea Mea se va arăta din nou și față de voi, iar invocarea voastră de copil a numelui Meu va asigura, de asemenea, ascultarea Mea și împlinirea cererii voastre. Eu sunt întotdeauna și pentru totdeauna Dumnezeul și Creatorul vostru.... dar am putut deveni Tatăl vostru doar prin actul de Mântuire, pentru că numai atunci ați primit puterea de a vă transforma în ființe perfecte prin propria voință, iar voi ați putut deveni "copiii" Mei din "creaturi" doar dacă v-ați folosit voința liberă pentru a vă întoarce la Mine.... și această voință liberă a fost întărită doar prin răstignirea Mea. Prin urmare, salvarea pentru voi se află doar în numele Meu.... Prin urmare, voi, oamenii, vă aflați pe calea întoarcerii la Mine doar atunci când ați luat-o pe calea lui Iisus Hristos, căci doar această cale duce la Mine, înapoi în casa Tatălui....

Amin

Translator