• Back

Other translations:

Redeeming strength of Jesus' name....

You humans should seek salvation in My name.... you should know that you cannot find salvation anywhere else but with Me, that you definitely have to acknowledge Me Myself in Jesus Christ, that you thus have to believe in the divine Saviour and His act of mercy. I came to earth Myself in Jesus, the human being, through His mouth I Myself instructed the people, My strength manifested itself within Him, through Him I performed miracles, I raised the dead to life, I healed the sick and helped people in times of earthly hardship.... in Him I Myself died on the cross, because Jesus the human being Jesus had received Me within Himself in all fullness, because He had shaped Himself into love and thus became a suitable vessel for Me in which I could achieve the act of Salvation in order to make

Amends for the whole of humanity's guilt of sin. Hence the name of Jesus is the name of your God and eternal Father, hence you have to gather in My name and let Me Myself dwell amongst you if you want to achieve bliss, which once had made you unspeakably happy.... but which you still lack as long as you live on earth. It is therefore not enough just to believe in 'God', because such faith is indeed the acknowledgment of a Creator Who brought everything into existence, including yourselves; however, this faith does not lead you back to Him, but you now have to acknowledge the Saviour too, Who first had made it possible for you to walk the path to your God and Father. And only in this way can you come to your Father.

Thus you have to believe in Jesus Christ and His act of Salvation, only then will you have the right faith, and only then will your faith lead you to Salvation, i.e. your soul can only then be returned to its former state, because it needs the help of Jesus Christ for this and without help it cannot ever reach the goal.... Consequently you have to look for salvation in My name.... And then you will also understand why it is necessary to tell people about Jesus Christ, that it is not enough to want to explore or prove the existence of God, because this belief can be gained by every human being looking around himself with open eyes and contemplating creation and its origin.... But the main fact is the redeeming strength of Jesus' name.... You humans first have to know the significance of the act of Salvation so that you then can step under the cross of Jesus and call upon the name of Jesus as the name of your God and Father for the salvation of your souls.

Because Jesus' arrival was the dawn of a new era, the time had come when, due to His crucifixion, the gate to the kingdom of light was opened and the first fully redeemed souls could return to the Father.... Because many souls stood before the gate to bliss who first had to be freed from their guilt of the original sin in order to dwell once again as blessed spiritual beings where they had originated from. And this final return into the Father's house was made possibly by the divine Saviour Jesus Christ, Who therefore also has to be acknowledged by every human being who wants to regain his original state. Jesus Christ Himself is the gate into the kingdom of heaven.... and His name is declared throughout the spheres of light, for I Myself Am within Him, He and I are one.... And anyone who utters the name of Jesus with profound devotion speaks to Me directly, and I shall truly bring salvation to him.... And therefore you will not make a wrong request when you say the name of Jesus with complete faith and thus submit your request to Me Myself.... Because when you believe in Him and His act of Salvation you will also have become redeemed from your encumbering original sin, and then My love will prove itself to you again, and your childlike call upon My name will also ensure that I will hear you and grant your request.

I Am always and forever your God and Creator.... but I could only become your Father through the act of Salvation, because only then could you receive the strength to change of your own free will into perfect beings, only then could you turn from 'living creations' into My 'children', if you use free will to return to Me.... and only with My death on the cross could this free will be strengthened. Therefore your salvation rests solely in My name.... Therefore you will only then be on the path of return to Me when you have taken the path to Jesus Christ, because only this path leads to Me, back into the Father's house....

Amen

Translator

La Force rédemptrice du Nom de Jésus

Vous les hommes vous devez chercher le salut dans Mon Nom, vous devez savoir que vous ne pouvez avoir aucun salut d'une autre part que de Moi, que vous devez absolument Me reconnaître Moi-Même en Jésus Christ et donc vous devez croire dans le divin Rédempteur et en Son Œuvre de Miséricorde. Dans l'Homme Jésus Je suis venu Moi-même sur la Terre, à travers Sa Bouche J’ai Moi-Même instruis les hommes, en Lui se révélait Ma Force, à travers Lui Je faisais des Miracles, Je réveillais les morts à la vie, Je guérissais les malades et J’aidais les hommes dans la misère terrestre ; en Lui J'ai subi Moi-même la mort sur la Croix, parce que l'Homme Jésus M’avait accueilli totalement en Lui, parce qu'Il s'était formé dans l'Amour et était devenu pour Moi-Même une Enveloppe appropriée, dans laquelle Je pouvais accomplir l'Œuvre de Libération pour éteindre la faute du péché de l'humanité entière. Donc le Nom de Jésus est le Nom de votre Dieu et Père de l'Éternité, donc vous devez vous rassembler en Mon Nom et Me laisser demeurer Moi-Même parmi vous, si vous voulez arriver à la Béatitude qui vous rendra un jour inconcevablement heureux, qui cependant vous manque encore tant que vous demeurez sur la Terre. Donc il n'est pas suffisant de seulement croire en «Dieu», parce qu'une telle foi est certes la reconnaissance d'un Créateur, Lequel a fait se lever tout et avec cela vous aussi, mais cette foi ne reconduit pas à Lui, cependant maintenant vous devez aussi reconnaître le Rédempteur qui d'abord a rendu praticable pour vous la voie vers votre Dieu et Père. Et seulement sur cette voie vous pouvez arriver au Père. Donc vous devez croire en Jésus Christ et en Son Œuvre de Libération, seulement alors votre foi vous mènera au salut, seulement maintenant votre âme pourra être transférée dans l'état d'autrefois, parce que Jésus Christ doit l'aider dans cela et sans Son Aide elle ne peut jamais et encore jamais atteindre le but. En Mon Nom donc vous devez chercher le salut. Maintenant vous comprendrez aussi qu'il est nécessaire d’annoncer Jésus Christ aux hommes, qu’il n'est pas suffisant de vouloir sonder ou montrer l'Existence d'un Dieu, parce que cette foi peut être conquise seulement par chaque homme qui regarde autour de lui avec des yeux ouverts et qui réfléchit sur la Création et sur son lever, mais il s'agit de la Force rédemptrice du Nom de Jésus. Vous les hommes vous devez seulement expérimenter la signification de l'Œuvre de Libération pour ensuite vous mettre sous la Croix du Christ et invoquer le Nom de Jésus comme votre Dieu et Père pour le salut de vos âmes, parce qu'avec Sa Venue sur la Terre un nouveau temps a commencé, maintenant est venu le temps dans lequel au travers de la mort sur la Croix ont été ouvertes les Portes du Règne de la Lumière et les premières âmes totalement rachetées pouvaient revenir au Père, parce que beaucoup d'âmes étaient devant la Porte pour la Béatitude et attendaient d'abord d’être libérées de leur faute d’Ur pour demeurer comme êtres spirituels bienheureux de nouveau là où elles avaient eu leur origine primordiale. Et ce retour définitif dans la Maison du Père a été rendu possible seulement par le divin Rédempteur Jésus Christ qui doit donc être reconnu par chaque homme qui veut de nouveau atteindre son état d’Ur. Jésus Christ Est Lui-Même la Porte pour le Règne des Cieux et Son Nom résonne partout dans les sphères de Lumière, parce qu’en Lui Je Suis Moi-Même, Lui et Moi Sommes Un. Et celui qui prononce le Nom de Jésus dans la plus profonde adoration, se tourne vers Moi, et Je lui apporte vraiment le salut. Donc vous ne ferez pas une demande erronée si vous prononcez le Nom de Jésus en pleine foi et présentez à Moi-Même votre problème, parce que si vous croyez en Lui et en Son Œuvre de Libération, vous-même êtes libérés du péché d’Ur qui pèse sur vous, et alors Mon Amour pour vous se montrera de nouveau sur vous, et l'invocation enfantine de Mon Nom vous assure l’Exaucement de votre demande. Je Suis toujours et dans l’éternité votre Dieu et Créateur, mais Je peux devenir votre Père seulement à travers l'Œuvre de Libération, parce que seulement maintenant vous percevez la Force de vous changer dans la libre volonté dans un être parfait et seulement maintenant, de votre état de «créatures», vous pouvez devenir Mes «fils», si vous utilisez la libre volonté pour le retour à Moi et cette libre volonté peut expérimenter une fortification seulement à travers Ma mort sur la Croix. Donc seulement en Mon Nom se trouve le salut pour vous. Donc vous les hommes êtes sur la voie du retour à Moi seulement lorsque vous avez pris le chemin vers Jésus Christ, parce qu'uniquement ce chemin mène à Moi, au retour dans la Maison du Père.

Amen

Translator