• Back

Jesus' battle against temptations....

My earthly life, too, was subjected to the same temptations and battles which you have to overcome.... I, too, had to struggle in order to bring all substances of the earthly body into the right order. I, too, knew and had to fight against cravings, for I was afflicted by the same weaknesses which cause you problems and only My inherent willpower mastered them. Hence I used force on My body, I did not allow it to gain control over My soul but prevailed over it and was able to do so by virtue of the love which flared up in Me as I lived among the enslaved human race.... I saw the adversity around Me which aggrieved people both in an earthly way as well as spiritually. And the burning desire to help them arose in Me.... For that reason I paid no attention to the body's desire in Me, I did not oblige it, for I knew, had I paid attention and satisfied My physical cravings, I would only have weakened in My willingness to help.

However, it was a difficult battle, for temptations besieged Me from all sides and the human nature in Me sought fulfilment.... But My soul turned to God, the stronger the temptations became the more it looked for the connection with the Father, and therefore it also received increasingly more strength, because this bond never remained ineffective. My life on earth was truly not an easy one until the complete unification with the Father-Spirit had taken place.... For I was as human as you and first had to do that which is also your task: to develop love to utmost perfection in order to thereby be able to give access in Me to the fullness of God.... the Eternal Love.... thus to find the ultimate union with Him, which is your goal on earth too. And even though My soul had come from the kingdom of light, it was nevertheless exceedingly besieged by its body of flesh, whose matter was the same as your body and thus also consisted of spiritually-immature substances which were still under the adversary's control, which he constantly impelled into all kinds of cravings and passions. The fact that I did not succumb to them as a human being was only achieved by the love in Me which strengthened My will to resist. And staying in dark and sinful surroundings also gave the external evil spirits an opportunity to besiege the body and to entice it with make-belief images which were intended to confound the senses and weaken My resistance. But I was not allowed to push these evil spirits aside.... I had to try to pacify them, I also had to let love come to the fore because I realised that they, too, were pitiful beings under the adversary's control which should also be released from him one day. And therefore I did not use force against these evil spirits but had to exercise patience and gentleness, I had to resist them and calm them down through My willingness to love until they let go of Me by themselves....

I was a human being and had to fight and suffer like a human, because all this was part of the act of Salvation I wanted to accomplish for My fallen brothers.... For at the same time I also wanted to show people how they can master their weaknesses and cravings, I wanted to exemplify to them the life which should help them gain freedom and achieve unification with the eternal Father.... I wanted to prove to them that it is possible to resist all temptation with the strength of love, that love is the first and last condition in order to live earthly life successfully, to become perfect and to unite with God.... The love in Me made Me, as a human being, realise the cause of the wretched state, just as you humans can only gain the right understanding through love. And the love in Me also gave me the strong will to carry out the act of Salvation on account of which My soul had embodied itself on earth.... As a human being I knew that I would only be able to accomplish this act with the strength of God's love, and therefore I called for 'Love', I beseeched It to give Itself to Me, and thus also shaped Myself appropriately to receive God's strength of love in Me.... I tried to resist all cravings, I denied entry to all impure thoughts the adversary wanted to awaken in Me, time and again I confronted him with My love from which he had to flee, and thus soon only love filled My heart. I formed an increasingly more heartfelt bond with the Eternal Love Which gave Itself to Me and thus also made Me become increasingly stronger, so that I approached the final goal of My earthly existence with a firm will. Yet the adversary did not stop besieging My body time and again with ever fiercer temptations as My intention became more evident to him.... And I had to fight him until My end.... time and again My human nature emerged in Me so that, in My weakness, I prayed to the Father 'If Thou be willing, remove this cup from Me....' But the bond with the Father was stronger and I utterly succumbed to His will.... I foresaw humanity's boundless misery and the love which constantly grew more powerful was ready for humanity's rescue mission.... A human being suffered and died the death on the cross, yet this human being was merely a shell for Me Myself, I was able to take abode in Him, and it was Love which accomplished the act of Salvation, it was Love which redeemed humanity's guilt of sin and this Love was I Myself....

Amen

Lupta lui Iisus împotriva ispitelor....

Viața Mea pământească a fost expusă și ea la aceleași ispite și lupte pe care trebuie să le învingeți și voi.... Și Eu a trebuit să mă lupt pentru a aduce toate substanțele trupului pământesc în ordinea corectă. Și Eu am cunoscut poftele și a trebuit să lupt împotriva lor, pentru că am fost afectat de aceleași slăbiciuni care vă tulbură pe voi, și numai voința din Mine a devenit stăpână pe ele. Și de aceea am înfrânt trupul Meu, nu l-am lăsat să capete putere asupra sufletului Meu, ci l-am învins și am reușit să fac acest lucru în virtutea iubirii care strălucea în Mine atunci când trăiam în mijlocul umanității înrobite.... Am văzut greutățile din jurul Meu care asupreau oamenii atât pe plan pământesc, cât și spiritual. Și a apărut în Mine dorința fierbinte de a-i ajuta.... De aceea nu am dat atenție dorinței fizice din Mine, nu M-am conformat ei, căci știam că nu aș fi fost decât slăbit în voința Mea de a-i ajuta dacă aș fi dat atenție dorințelor Mele fizice și le-aș fi îndeplinit. Dar a fost o luptă dificilă, căci ispitele Mă apăsau din toate părțile și umanul din Mine căuta împlinirea.... Dar sufletul Meu s-a îndreptat spre Dumnezeu, a căutat mereu mai mult contactul cu Tatăl, cu cât tentațiile deveneau mai intense, și astfel a primit și el tot mai multă putere, deoarece această legătură nu a rămas niciodată fără efect. Cu adevărat, nu am avut o viață ușoară pe Pământ până când a avut loc unificarea completă cu Tatăl-Spirit.... Pentru că am fost o ființă umană la fel ca și voi, iar înainte de asta a trebuit să fac același lucru, care este și sarcina voastră: Să duc iubirea la cea mai înaltă dezvoltare pentru a primi astfel pe Dumnezeu.... iubirea eternă.... în toată plinătatea în Mine, găsind astfel unirea finală cu El, care este și scopul vostru pe Pământ. Și, deși sufletul Meu era din împărăția luminii, el era totuși extrem de asuprit de învelișul său carnal, care era materie ca și trupul vostru și care, prin urmare, era alcătuit din substanțe imature din punct de vedere spiritual, asupra cărora adversarul avea încă control, pe care le împingea în permanență la pofte și pasiuni de tot felul. Faptul că nu am cedat în fața acestora ca ființă umană a fost determinat doar de dragostea din Mine, care a întărit în Mine voința de a rezista. Iar șederea în mediul întunecat și păcătos a oferit și spiritelor din exterior posibilitatea de a hărțui trupul și de a evoca pentru el imagini ispititoare, care aveau scopul de a tulbura simțurile și de a Mă slăbi în rezistența Mea. Dar nu Mi s-a permis să împing aceste duhuri la distanță.... Trebuia să încerc să le liniștesc, trebuia, de asemenea, să las să apară iubirea față de ele, deoarece recunoșteam că și ele erau ființe demne de milă pe care adversarul le avea sub controlul său și care într-o zi ar trebui să fie răscumpărate de la el. Și, prin urmare, nu aveam voie să folosesc forța împotriva acestor spirite rele, ci trebuia să practic răbdarea și blândețea, trebuia să le rezist și să le liniștesc prin voința Mea de iubire până când se vor îndepărta de Mine.... Eram o ființă umană și a trebuit să lupt și să sufăr ca o ființă umană, deoarece toate acestea făceau parte din actul de Mântuire pe care am vrut să-l realizez pentru frații Mei căzuți.... Pentru că, în același timp, am vrut să le arăt oamenilor cum pot deveni stăpâni pe slăbiciunile și dorințele lor, am vrut să le exemplific viața care îi va ajuta și pe ei să devină liberi și să se unească cu Tatăl veșniciei.... Am vrut să le demonstrez că este posibil să se reziste tuturor ispitelor cu puterea iubirii, că iubirea este deci prima și ultima condiție pentru a trăi cu succes viața pământească, pentru a deveni desăvârșiți și pentru a se uni cu Dumnezeu.... Iubirea din Mine mi-a dat Mie, ca ființă umană, cunoașterea cauzei stării mizerabile, așa cum voi, oamenii, nu puteți ajunge la cunoașterea corectă decât prin iubire. Iar iubirea din Mine mi-a dat, de asemenea, voința puternică de a realiza lucrarea de Mântuire în scopul căreia sufletul Meu s-a întrupat pe Pământ.... Ca ființă umană, am știut că voi putea să realizez această lucrare doar cu puterea iubirii venită de la Dumnezeu și, prin urmare, am invocat "iubirea", am rugat-o să mi se dăruiască și, astfel, m-am pregătit și Eu pentru a primi în Mine puterea iubirii lui Dumnezeu.... Am încercat să mă împotrivesc tuturor poftelor, am refuzat intrarea tuturor gândurilor necurate pe care adversarul dorea să le trezească în Mine, i-am opus de fiecare dată iubirea Mea, căreia a trebuit să-i cedeze, și astfel, în curând, numai iubirea mi-a umplut inima, m-am unit tot mai intim cu Iubirea eternă care Mi s-a dăruit și atunci am lăsat și Eu să devin puternic, astfel încât m-am apropiat cu o voință puternică de scopul final al existenței Mele pământești. Cu toate acestea, adversarul nu a încetat să-mi preseze trupul în mod neobișnuit, din nou și din nou, încercându-Mă tot mai mult, cu cât intenția Mea devenea mai evidentă pentru el.... Și a trebuit să lupt împotriva lui până la sfârșitul Meu.... iarăși și iarăși a ieșit la iveală umanul din Mine, astfel încât în slăbiciunea Mea m-am rugat Tatălui: "Dacă este cu putință, să treacă acest pahar de la Mine...." Dar legătura cu Tatăl a fost mai puternică și m-am predat complet voinței Sale.... Am văzut mizeria nemărginită a umanității, iar Iubirea tot mai puternică era pregătită pentru lucrarea de mântuire a acestei umanități.... O ființă umană a suferit și a murit de moarte pe cruce, dar această ființă umană era doar învelișul Meu, am putut să iau locuință în El, și a fost Iubirea Care a săvârșit actul de mântuire, a fost Iubirea Care a răscumpărat vina păcatului omenirii, și această Iubire eram Eu însumi....

Amin