• Back

Jesus' battle against temptations....

My earthly life, too, was subjected to the same temptations and battles which you have to overcome.... I, too, had to struggle in order to bring all substances of the earthly body into the right order. I, too, knew and had to fight against cravings, for I was afflicted by the same weaknesses which cause you problems and only My inherent willpower mastered them. Hence I used force on My body, I did not allow it to gain control over My soul but prevailed over it and was able to do so by virtue of the love which flared up in Me as I lived among the enslaved human race.... I saw the adversity around Me which aggrieved people both in an earthly way as well as spiritually. And the burning desire to help them arose in Me.... For that reason I paid no attention to the body's desire in Me, I did not oblige it, for I knew, had I paid attention and satisfied My physical cravings, I would only have weakened in My willingness to help.

However, it was a difficult battle, for temptations besieged Me from all sides and the human nature in Me sought fulfilment.... But My soul turned to God, the stronger the temptations became the more it looked for the connection with the Father, and therefore it also received increasingly more strength, because this bond never remained ineffective. My life on earth was truly not an easy one until the complete unification with the Father-Spirit had taken place.... For I was as human as you and first had to do that which is also your task: to develop love to utmost perfection in order to thereby be able to give access in Me to the fullness of God.... the Eternal Love.... thus to find the ultimate union with Him, which is your goal on earth too. And even though My soul had come from the kingdom of light, it was nevertheless exceedingly besieged by its body of flesh, whose matter was the same as your body and thus also consisted of spiritually-immature substances which were still under the adversary's control, which he constantly impelled into all kinds of cravings and passions. The fact that I did not succumb to them as a human being was only achieved by the love in Me which strengthened My will to resist. And staying in dark and sinful surroundings also gave the external evil spirits an opportunity to besiege the body and to entice it with make-belief images which were intended to confound the senses and weaken My resistance. But I was not allowed to push these evil spirits aside.... I had to try to pacify them, I also had to let love come to the fore because I realised that they, too, were pitiful beings under the adversary's control which should also be released from him one day. And therefore I did not use force against these evil spirits but had to exercise patience and gentleness, I had to resist them and calm them down through My willingness to love until they let go of Me by themselves....

I was a human being and had to fight and suffer like a human, because all this was part of the act of Salvation I wanted to accomplish for My fallen brothers.... For at the same time I also wanted to show people how they can master their weaknesses and cravings, I wanted to exemplify to them the life which should help them gain freedom and achieve unification with the eternal Father.... I wanted to prove to them that it is possible to resist all temptation with the strength of love, that love is the first and last condition in order to live earthly life successfully, to become perfect and to unite with God.... The love in Me made Me, as a human being, realise the cause of the wretched state, just as you humans can only gain the right understanding through love. And the love in Me also gave me the strong will to carry out the act of Salvation on account of which My soul had embodied itself on earth.... As a human being I knew that I would only be able to accomplish this act with the strength of God's love, and therefore I called for 'Love', I beseeched It to give Itself to Me, and thus also shaped Myself appropriately to receive God's strength of love in Me.... I tried to resist all cravings, I denied entry to all impure thoughts the adversary wanted to awaken in Me, time and again I confronted him with My love from which he had to flee, and thus soon only love filled My heart. I formed an increasingly more heartfelt bond with the Eternal Love Which gave Itself to Me and thus also made Me become increasingly stronger, so that I approached the final goal of My earthly existence with a firm will. Yet the adversary did not stop besieging My body time and again with ever fiercer temptations as My intention became more evident to him.... And I had to fight him until My end.... time and again My human nature emerged in Me so that, in My weakness, I prayed to the Father 'If Thou be willing, remove this cup from Me....' But the bond with the Father was stronger and I utterly succumbed to His will.... I foresaw humanity's boundless misery and the love which constantly grew more powerful was ready for humanity's rescue mission.... A human being suffered and died the death on the cross, yet this human being was merely a shell for Me Myself, I was able to take abode in Him, and it was Love which accomplished the act of Salvation, it was Love which redeemed humanity's guilt of sin and this Love was I Myself....

Amen

A luta de Jesus contra as tentações....

Minha vida terrena também foi exposta às mesmas tentações e lutas que você tem que superar.... Eu também tive que lutar para colocar todas as substâncias do corpo terreno na ordem certa. Eu também conhecia os desejos e tinha que lutar contra eles, porque eu estava aflito pelas mesmas fraquezas que o perturbam, e só a força de vontade em Mim se tornou mestre deles. E por isso fiz violência ao Meu corpo, não o deixei ganhar poder sobre a Minha alma, mas superei-o e pude fazê-lo em virtude do amor que ardia em Mim quando vivia no meio da humanidade escravizada.... Eu via as dificuldades à minha volta que oprimia as pessoas, tanto terrenas como espirituais. E o desejo ardente de ajudá-los surgiu em Me.... Por isso não prestei atenção ao desejo físico em Mim, não o cumpri, pois sabia que só estaria enfraquecido na Minha vontade de ajudar se tivesse prestado atenção aos Meus desejos físicos e os tivesse cumprido. Mas foi uma luta difícil, pois as tentações me pressionaram de todos os lados e o humano em Mim procurou a realização.... Mas a minha alma voltou-se para Deus, sempre procurou mais contato com o Pai, quanto mais intensas se tornaram as tentações, e por isso também recebeu cada vez mais força, porque esse vínculo nunca ficou sem efeito. Eu realmente não tinha uma vida fácil na Terra até a completa unificação com o Pai-Espírito ter tido lugar.... Pois eu era um ser humano como você, e antes disso eu tinha que fazer o mesmo, que é também a sua tarefa: levar o amor ao seu mais alto desenvolvimento para assim aceitar a Deus.... o Eterno Amor.... em toda a plenitude em Mim, para encontrar assim a união final com Ele, que é também a vossa meta na Terra. E, embora a Minha alma fosse do reino da luz, ela era, contudo, extremamente oprimida pela sua cobertura carnal, que era matéria como o vosso corpo e que, portanto, consistia de substâncias espiritualmente imaturas sobre as quais o adversário ainda tinha controle, as quais ele conduzia constantemente a anseios e paixões de toda espécie. Que eu não sucumbi a estes como ser humano só foi provocado pelo amor em Mim que fortaleceu a vontade em Mim de resistir. E a permanência no ambiente escuro e pecaminoso também deu aos espíritos de fora a oportunidade de assediar o corpo e invocar imagens tentadoras para ele, que se destinavam a confundir os sentidos e a enfraquecer-Me na Minha resistência. Mas não me foi permitido afastar estes espíritos.... Eu tinha que tentar apaziguá-los, eu também tinha que deixar o amor emergir para eles porque eu reconhecia que também eles eram seres dignos de misericórdia que o adversário tinha sob o seu controle e que um dia deveriam ser redimidos por ele. E por isso não me foi permitido usar a força contra esses espíritos malignos, mas tive que praticar paciência e gentileza, tive que resistir a eles e apaziguá-los através da Minha vontade de amor até que eles desistissem de Mim.... Eu era um ser humano e tive que lutar e sofrer como um ser humano porque tudo isso era parte do ato de Salvação que eu queria realizar pelos meus irmãos caídos.... Pois ao mesmo tempo eu também queria mostrar às pessoas como elas podem se tornar mestres de suas fraquezas e desejos, eu queria exemplificar a eles a vida que também os ajudará a se tornarem livres e se unirem ao Pai da eternidade.... Eu queria provar-lhes que é possível resistir a todas as tentações com a força do amor, que o amor é, portanto, a primeira e última condição para viver com sucesso a vida terrena, para se tornar perfeito e para se unir a Deus.... O amor dentro de Mim deu-me como ser humano a realização da causa do estado miserável, assim como vocês, humanos, só podem alcançar a realização certa através do amor. E o amor dentro de Mim também me deu a forte vontade de realizar o trabalho de Salvação para o qual a Minha alma se encarnou na terra.... Como ser humano eu sabia que só poderia realizar este trabalho com a força do amor de Deus, e por isso clamei "amor", implorei-lhe que se desse a Mim, e assim também me preparei para receber a força do amor de Deus em Mim.... Tentei resistir a todos os anseios, neguei a entrada a todos os pensamentos impuros que o adversário queria despertar em Mim, uma e outra vez me opus a ele com o Meu amor, ao qual ele teve que ceder, e assim logo só o amor encheu o Meu coração, uni-me cada vez mais intimamente com o Amor Eterno que se deu a Mim e depois também me deixou tornar-se poderoso, de modo que me aproximei do objetivo final da Minha existência terrena com uma vontade forte. No entanto, o adversário não parou de pressionar o Meu corpo de forma invulgar, tentando-Me cada vez mais, quanto mais óbvia a Minha intenção tornou-se para ele.... E eu tive de lutar contra ele até ao meu fim.... uma e outra vez o humano em Mim saiu, de modo que na Minha fraqueza rezei ao Pai: "Se é possível, que este cálice passe por Mim....". Mas a ligação com o Pai era mais forte e eu me rendi completamente à Sua Vontade.... Eu vi a miséria sem limites da humanidade, e o Amor cada vez mais poderoso estava pronto para o trabalho de salvação para esta humanidade.... Um ser humano sofreu e morreu morto na cruz, mas este ser humano era apenas a concha de Mim mesmo, eu pude morar Nele, e foi o Amor que realizou o ato de Salvação, foi o Amor que redimiu a culpa de pecado da humanidade, e este Amor foi Mim mesmo...._>Amém